What is the translation of " REGULAR RESOURCE " in Spanish?

• recursos ordinarios

Examples of using Regular resource in English and their translations into Spanish

Proposed changes in regular resource post requirements, 2006-2007.
Cambios propuestos en las necesidades de puestos sufragadas con cargo a recursos ordinarios, 2006-2007.

Earmarked resources represent an important complement to the regular resource base of UNDP.
Los recursos asignados representan un complemento importante de la base ordinaria de recursos del PNUD.

The global regular resource set-aside was used to launch many of these initiatives.
Los fondos mundiales reservados de los recursos ordinarios se utilizaron para ejecutar muchas de estas iniciativas.

She called on the Board to help bring the Fund's regular resource level back up to $300 million level and beyond.
Finalmente, pidió ayuda a la Junta para lograr que los recursos ordinarios del Fondo volvieran a alcanzar los 300 millones de dólares o incluso superaran esa cifra.

Regular resource allocation for the country programme for 2004-2008 is $25.1 million.
Para el quinquenio 2004-2008, se asignan al programa del país 25,1 millones de dólares procedentes de los recursos ordinarios.

N Working Capital Funds Total Regular Resource Assets(minus) Total Regular Resource Liabilities.
N Fondo de operaciones total de recursos ordinarios menos total de obligaciones con cargo a los recursos ordinarios.

Regular resource contributions to UNCDF in 2002 fell far short of its mobilization target of $30 million.
Las contribuciones a los recursos ordinarios del Fondo en 2002 estuvieron muy por debajo del objetivo de movilización de 30 millones de dólares.

Two OECD/DAC members- Greece and Italy- did not make regular resource contributions in 2012. Canada's 2012 contribution was received in 2013.
Dos miembros del CAD/OCDE-- Grecia e Italia-- no realizaron contribuciones a los recursos ordinarios en 2012, y las contribuciones del Canadá en 2012 se recibieron en 2013.

Nevertheless, the introduction of MYFFs represents a critical first step in revitalizing the broader commitment to regular resource funding.
Con todo, la introducción de los marcos de financiación multianual representa un primer paso crítico en la reactivación del compromiso más amplio con la financiación de los recursos ordinarios.

Proposed changes in regular resource post requirements 2006-2007 international professional category and above.
Cambios propuestos en las necesidades de puestos sufragadas con cargo a recursos ordinarios, 2006-2007 funcionarios internacionales del cuadro orgánico y categorías superiores.

UNICEF is also reviewing the viability of the two National Committees with regular resource retention rates of more than 100 per cent.
El UNICEF también está examinando la viabilidad de los dos Comités Nacionales que cuentan con unas tasas de retención de los recursos ordinarios superiores al 100.

The Fund's regular resource income had increased almost 18 per cent from 1994 to 1995, reaching $312.6 million in the latter year.
Entre 1994 y 1995, el ingreso a los recursos ordinarios del Fondo había aumentado casi un 18%, para llegar a 321,6 millones de dólares en 1995.

During the course of 2000, the Administrator continued to highlight the critical regular resource situation of UNDP and its associated funds and programmes.
Durante el año 2000, el Administrador continuó insistiendo en la situación crítica de los recursos ordinarios del PNUD y sus fondos y programas asociados.

At the beginning of 2014, regular resource expenditures for ongoing country programmes is estimated at $2,291 million.
A principios de 2014, los gastos con cargo a los recursos ordinarios correspondientes a los programas por países en curso ascendían a 2.291 millones de dólares.

Action Agenda, had strategically positioned UNFPA, but financial resources had fallen, along with regular resource funding.
Desarrollo después de 2014 y la Agenda de Acción de Addis Abeba, habían posicionado estratégicamente al UNFPA, pero los recursos financieros habían disminuido, a la par con la financiación de los recursos ordinarios.

The main reason for the surplus is a 25.1 per cent increase in regular resource contributions and a 71.3 per cent increase in other resource contributions.
Ello obedeció sobre todo al aumento del 25,1% de las contribuciones en concepto de recursos ordinarios y del 71,3% de las contribuciones en concepto de otros recursos.

Voluntary regular resource(unearmarked) contributions(53.1 per cent of all contributions), which fund the operational requirements and projects and programmes of UN-Women;
Contribuciones voluntarias(para fines generales) a los recursos ordinarios(53,1% de todas las contribuciones), que financian las necesidades operacionales y los proyectos y programas de ONU-Mujeres;

Therefore, many of the income-related risks associated with Regular resource activities do not apply to Other resource activities.
Por lo tanto, muchos de los riesgos relativos a los ingresos que existen con las actividades imputadas a los recursos ordinarios no existen en el caso de las financiadas con otros recursos..

The cycle for regular resource allocation remains annual, in accordance with the level of programmable resources calculated in line with the formula.
El ciclo de asignación de los recursos ordinarios sigue siendo anual, en consonancia con el nivel de recursos para la ejecución de programas que se calcula mediante esa fórmula.

It would not only provide the middle-level income group as a whole with a viable level of regular resources but would also ensure that each country office has a critical mass of regular resource funds to operate effectively;
No sólo se aseguraría un nivel viable de recursos ordinarios para el grupo de países de ingresos medianos en su conjunto sino que también se garantizaría que cada oficina contara con una masa crítica de fondos de los recursos ordinarios para funcionar eficazmente;

Increase in regular resource contribution income by $9.3 million or 2.7 per cent from 2005 to 2006 was largely due to higher contributions from nine major donors.
El aumento de los ingresos por contribuciones a los recursos ordinarios en 9,3 millones de dólares, es decir el 2,7%, de 2005 a 2006, se debió en gran medida al incremento de las contribuciones de nueve de los principales donantes.

In accordance with the Executive Board decision on the harmonization of the budget presentation format submitted by UNDP, UNICEF and UNFPA, this income has been transferred from regular resource contributions as a credit to the biennial support budget.
De conformidad con la decisión de la Junta Ejecutiva de armonizar el formato de presentación de los presupuestos presentados por el PNUD, el UNICEF y el UNFPA, esos ingresos se han transferido de las contribuciones a los recursos ordinarios al presupuesto de apoyo bienal.

All this being said, while there was a turnaround in regular resource contributions in 2001, the current low level of regular resources remains a challenge for UNDP.
Dicho esto, aunque hubo una renovación en las contribuciones a los recursos ordinarios en 2001, el actual bajo nivel de los recursos ordinarios sigue siendo un reto para el PNUD.

Increase in regular resource contribution income by $28.7 million or 8.9 per cent from 2004 to 2005 was largely due to higher contributions from eleven major donors, as well as favourable exchange rates, particularly during early 2005.
El aumento del ingreso por contribuciones a los recursos ordinarios, de 28,7 millones de dólares, o sea, 8,9%, de 2004 a 2005, en gran medida se debió al incremento de las contribuciones de 11 principales donantes, así como a tipos de cambio favorables, particularmente a principios de 2005.

Of the estimated total variable indirect costs of $586 million for 2010-2011, $166 million(28 per cent) is attributed to regular resource, while $420 million(72 per cent) is attributed to bilateral and multilateral donor resources..
Del total estimado de los gastos variables indirectos de 586 millones de dólares para 2010-2011, 166 millones de dólares(28%) se atribuyen a los recursos ordinarios, mientras que 420 millones de dólares(72%) se atribuyen a recursos de donantes bilaterales y multilaterales.

UNDP was able to maintain the upward trend in its regular resources for the fourth consecutive year, with regular resource contributions in 2004 amounting to $842 million(a 30 per cent increase) compared to $645 million in 2000.
El PNUD pudo mantener la tendencia al alza en sus recursos ordinarios por cuarto año consecutivo, con contribuciones a los recursos ordinarios que aumentaron un 30%, de 645 millones de dólares en 2000 a 842 millones en 2004.

Emphasizing that results depended on resources, the delegation noted that it was imperative that the Fund's regular resource situation improved to enable UNFPA to meet the expectations for the implementation of the ICPD Programme of Action.
Después de subrayar que los resultados dependían de los recursos, la delegación manifestó que era imperativo que mejorara la situación de los recursos ordinarios del Fondo con objeto de que éste pudiera satisfacer las expectativas en relación con la aplicación del Programa de Acción de la CIPD.

The recent erosion of the regular resource base of UNDP in United States dollar terms has had an especially negative impact on the available regular programme resources of some small low-income countries and many middleincome countries.
El reciente debilitamiento de la base de recursos ordinarios del PNUD en dólares de los Estados Unidos ha tenido un efecto especialmente negativo en los recursos ordinarios disponibles del programa de algunos países pequeños de bajos ingresos y de numerosos países de ingresos medianos.

Underscoring the importance of regular resource funding, he noted that while the Fund was actively engaged in cost recovery, it required that Member States adhere to their own commitments.
Tras subrayar la importancia de financiar los recursos ordinarios, apuntó que, si bien el Fondo participaba activamente en la labor de recuperación de gastos, era necesario que los Estados Miembros honraran los compromisos que hubiesen contraído.

Donors who substantially increased their regular resource contributions in 2013 were Denmark, Finland, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland representing $78.7 million or 50.7 per cent of total regular resources..
Los donantes que en 2013 aumentaron considerablemente sus contribuciones a los recursos ordinarios fueron Dinamarca, Finlandia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia y Suiza, cuyas contribuciones supusieron 78,7 millones de dólares es decir, el 50,7% del total de recursos ordinarios..