What is the translation of " REGULAR TEACHING " in Spanish?

• ordinarios de enseñanza
• enseñanza regular

Examples of using Regular teaching in English and their translations into Spanish

Regular teaching staff- researchers.
Personal docente ordinario- investigadores.

Year to year continuity of regular teaching staff.
Continuidad de año a año del personal docente regular.

In addition, 75 hospital-based classes had been established throughout the country for children who for health reasons could not participate in a regular teaching regime.
Además de esas instituciones, se han creado 75 clases en hospitales para la enseñanza de los menores que, por motivos de salud, no pueden integrarse en el sistema de enseñanza ordinario.

Location to get the addresses of our regular teaching and party venues.
Localización para conocer la dirección de nuestros estudios de enseñanza y lugares de fiesta.

These courses last six months and are taught without prejudice to the hour load of regular teaching.
Esos cursos duran seis meses y se imparten sin perjuicio de la carga lectiva de la enseñanza ordinaria.

This post is a little different from my regular teaching on personal finance, but it does have an important application there as well so stay with me.
Este artículo es un poco diferente de mi enseñanza regular sobres las finanzas personales, pero tiene una aplicación importante ahí también, así que quédate conmigo.

The Ven. Lama Dondrup Dorje conducts regular teachings in Milan.
El Ven. Lama Dorje Dondrup lleva a cabo cursos regulares en Milán.

In 1895 Beaux became the first woman to have a regular teaching position at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts, where she instructed in portrait drawing and painting for the next twenty years.
En 1895 Beaux se convirtió en la primera mujer que tuvo una posición académica regular en la Academia de Pennsylvania, donde enseñaba dibujo y pintura de retratos durante los siguientes veinte años. Obtuvo la Medalla Logan de las Artes en el Instituto de Arte de Chicago.

Teaching in the Knowmad Society is not a regular teaching job.
La enseñanza en la Sociedad Knowmad no es un trabajo de enseñanza regular.

During the past school year the offer was made to recognize attendance of parallel schools as if conducted according to regular teaching programmes, so that Albanian pupils too could start the 1993/94 school year in keeping with the programme carried out for all other pupils belonging to minorities, but it was turned down.
Durante el último año escolar se brindó a reconocer la asistencia a las escuelas paralelas como si éstas siguieran los programas de enseñanza ordinarios, a fin de que los niños albaneses también pudieran empezar el año escolar 1993/1994 con el programa elaborado para los demás alumnos pertenecientes a minorías, pero ese ofrecimiento se rechazó.

The inquiry is also to look at whether distance learning could be an alternative to regular teaching in special cases.
La investigación procura analizar también si, en algunos casos, puede aplicarse la enseñanza a distancia como método alternativo a la enseñanza habitual.

We would be pleased to make the materials available for regular teaching(in Saturday schools).
Queremos asimismo hacer asequibles los materiales para las clases regulares(en escuelas sabatinas).

Successful adaptation of generic training material to local conditions and its updating and integration into a regular teaching process.
Buena adaptación a las condiciones locales del material genérico de capacitación y su actualización e incorporación en un proceso ordinario de enseñanza.

The reference person accompanies the persons all the time during the regular teaching interviews 248 interviews in 2008.
La persona que hace de referente acompaña a la persona a lo largo de su trayecto durante las entrevistas pedagógicas regulares 248 entrevistas en 2008.

The Working Group urged the United Nations University to establish affiliations and exchange programmes with indigenous educational and scientific institutions, and recommended that United Nations schools invite indigenous youth to participate in their regular teaching programmes, as guest instructors, to help build linkages with non-indigenous youth in all countries.
El Grupo de Trabajo instó a la Universidad de las Naciones Unidas a que estableciera programas de afiliación e intercambio con instituciones educativas y científicas indígenas y recomendó que las escuelas de las Naciones Unidas invitaran a jóvenes indígenas a participar como instructores huéspedes en sus programas ordinarios de enseñanza, para ayudar a establecer vínculos con los jóvenes no indígenas de todos los países.

Apart from the provision of schooling for children of aliens in the Hamburg schools, special measures outside the framework of regular teaching are designed for the advancement of children of immigrants.
Además de la escolarización de los hijos de los extranjeros en las escuelas hamburguesas, existen medidas especiales en el marco de la enseñanza regular para la promoción de los hijos de los emigrantes.

The acquisition of social and vocational skills was made possible by actions of pre-vocational preparation, vocational training in the metal-working, garment, furniture-making and catering sectors, and socioeducational training comprising regular teaching, social and human training, psychopedagogical intervention and physical education.
La adquisición de competencias sociales y profesionales ha sido posible gracias a actividades de preparación para la profesionalización, de formación profesional en los sectores de el trabajo de los metales, la confección, la ebanistería y la cocina, y de la formación socioeducativa que comprendía la enseñanza continua, la formación social y humana, la intervención psicopedagógica y la educación física.

But it is also through teaching, regular contact with places of remembrance and education that we must awaken future generations.
Sin embargo, también debemos despertar a las generaciones futuras mediante la pedagogía, mediante el contacto periódico con los lugares de memoria y mediante la educación.

This suggests a compelling need to improve the quality of teaching in regular lessons.
Esto apunta a la imperiosa necesidad de mejorar la calidad de la enseñanza en las clases ordinarias.

Realizing that, it will take more than just teaching regular classes or doing private sessions.
Reconociendo que, esto tomaría mucho más que enseñar clases regulares o hacer sesiones privadas.

However, evidence suggests that this improvement did not necessarily occur through the intended channel of regular classroom teaching.
Sin embargo, la evidencia sugiere que esta mejora no necesariamente ocurrió mediante el canal programado de enseñanza regular en la sala de clase.

With its help I found it far easier to conduct literacy work, to train tutors, and to carry out my regular university teaching.
Con su aporte me resultaba mucho más fácil la alfabetización, la preparación de monitores y mi docencia universitaria regular.

The programmes are carried out by the teaching staff of the same level of education and qualifications as the staff teaching in regular schools.
Estos programas son impartidos por profesores que tienen el mismo nivel de educación y las mismas cualificaciones que el personal docente de las escuelas ordinarias.

How to use "regular teaching" in a sentence

View Jared's regular teaching schedule here.

Are there regular teaching ward rounds?

Regular Teaching already started for 10+2.

Regular teaching staff teach religion classes.

Our regular teaching pastor is John Palmer.

Our regular teaching wraps up this week.

I also attend regular teaching skills workshops.

Finally, the University organises regular teaching sessions.

My regular teaching approach did not change.

Carr returns to regular teaching in fall 2011.