What is the translation of " REINSERTING " in Spanish?

• reinsertar
• volver a colocar
• volver a insertar
• reinsertando
• volver a introducir

Examples of using Reinserting in English and their translations into Spanish

Reactor reinserting.
Reactor reinsertado.

Reinserting the shunt.
Vuelve a colocar la derivación.

Let the rotor dry before reinserting it.
Deje secar el rotor antes de volver a insertarlo.

Before reinserting the suction hose.
Antes de introducir nuevamente la manguera aspiradora.

Allow filters to dry completely before reinserting.
Deje que los filtros se sequen por completo antes de reinsertarlos.

Try removing and reinserting the game card.
Extrae y vuelve a insertar la tarjeta de juego.

Just reinserting the last few pieces of dentition.
Estoy reinsertando las últimas piezas dentales.

Dry thoroughly before reinserting in the cooktop.
Seque muy bien antes de reinsertar en la cubierta.

After using Siccafluid wait at least 30 minutes before reinserting them.
Después de usar Siccafluid esperar al menos 30 minutos antes de volver a colocárselas.

Oil your valves before reinserting them into your trumpet.
Aceita las válvulas antes de volver a colocarlas en la trompeta.

Before reinserting the air filter, ensure that it is dry and is not damaged!
¡Cerciórese antes de volver a colocar el filtro de aire que éste no presente daños y esté seco!

Repeat Step c, Step d(without reinserting the DVD), and Step e.
Repita el Paso c, el Paso d(sin volver a introducir el DVD) y el Paso e.

NOTE Before reinserting the paper, straighten it well, or you may get a paper jam.
Nota Antes de volver a insertar el papel, alinéelo correctamente, o podría producirse un atasco.

Check the connection for any foreign objects before reinserting the charging plug.
Compruebe si hay algún objeto extraño en la conexión antes de insertar el enchufe de carga.

By removing and reinserting your SIM Card, you are re-registering your phone in the mobile network.
Al remover y reinsertar tu tarjeta SIM, estas re-registrando tu teléfono en la red móvil.

Their right to a welcome home and support in reinserting themselves when they are deported.
El derecho a un hogar de bienvenida y el apoyo para reinsertarse cuando son deportados.

Chinandega is constructing globalization at the same time as it's being expelled and reinserting itself.
Chinandega hace la globalización, al tiempo que es expulsada y se reinserta.

Stopping, discharging, grabbing, reinserting or returning can be done at any time.
Detener, descargar, adelantar, reinsertar o regresar es posible en cualquier momento.

Remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes before reinserting them.
Retirar las lentes de contacto antes de la aplicación y esperar al menos 15 minutos antes de volver a colocarlas.

ERROR Reset tool by removing and reinserting battery pack or cycling trigger lock off.
Reajuste la herramienta retirando y volviendo a insertar la batería o activando y desactivando el botón de bloqueo del gatillo.

Allow the filter to dry completely, out of direct sunlight, before reinserting it in the product.
Deje secar el filtro completamente, sin exponerlo a la luz solar directa, antes de volver a colocarlo en el aparato.

Before reinserting a new or reverse blade, always clean both the blade and the blade seat if dirty.
Antes de reinsertar una cuchilla nueva o de invertir la existente, límpiela siempre, así como su compartimiento en caso de que estén sucios.

If you have trouble inserting the cards, try turning them over to a different side and reinserting them into the phone.
Si tiene problemas para insertar las tarjetas, trate de darlos vuelta a un lado diferente y volver a colocarlas en el teléfono.

After removing and before reinserting a disc into the system, turn off the system, and then turn on the system again to resume use.
Después de sacar un disco y antes de reinsertarlo en el sistema, apague el sistema y luego enciéndalo nuevamente para volver a usarlo.

Boys from twelve to sixteen years old are admitted with the goal of reinserting them in their homes and in society once rehabilitated.
Menores desde nueve a dieciséis años son acogidos con la finalidad de reinsertarlos en sus hogares y en la sociedad, una vez rehabilitados.

Secure the gate frames together by re-installing the upper and lower assembly fittings on the gate frame by reinserting the screws.
Asegure los marcos de la puerta reinstalando los accesorios de ensamble superiores e inferiores en el marco de la puerta al reinsertar los tornillos.

Store the caps carefully, since they are indispensable for reinserting the ISOFIX system on the base when the system is not in use.
Guarde con cuidado los capuchones porque son indispensables para la reinserción del sistema ISOFIX dentro de la base cuando no se la utiliza.

Guide the sanding sheet 6 under the opened rear sandingsheet clamp 4 to the stop and clamp the sanding sheet by reinserting the sanding-sheet clamp 4.
Inserte hasta el tope la hoja lijadora 6 por debajo del estribo de apriete posterior 4 abierto y sujete la hoja lijadora enganchando la palanca del estribo de apriete 4.

Another indigenous representative suggested reinserting article 36 in the articles pertaining to self-determination to be discussed during the session.
Otro representante indígena sugirió que se reinsertara el artículo 36 en el articulado relativo a la libre determinación que se examinaría durante el período de sesiones.

Guide the other end of the sanding sheet 19 under the open front clamping bracket 10 and clamp the sanding sheet by reinserting the sanding-sheet clamp 8.
Inserte el otro extremo de la hoja lijadora 19 pasándola por debajo de la pieza de apriete anterior 10, y sujete la hoja lijadora enganchando el estribo de apriete 8.

How to use "reinserting" in an English sentence

Avoid infections after reinserting your earring.

Try removing and reinserting the battery.

First try reinserting the hearing aid.

Dry thoroughly before reinserting into ear.

Jonah trading barbs and reinserting them?

reinserting rudolf swirls his mists satisfactorily.

Try removing and reinserting the cartridges.

Dry out naturally before reinserting filter.

Griff expeditious reinserting his filiada emphatically.

Try removing and reinserting the SIM.

How to use "reinsertar, volver a insertar, volver a colocar" in a Spanish sentence

Reinsertar al paciente en una vida digna y de calidad.

WordPress incluso me preguntó si quería volver a insertar el archivo.

No estaban preparadas para reinsertar 200 hombres y se improvisó mucho.

Colocar, vender y volver a colocar para la siguiente semana.

7- Listo, ahora solo tenemos que volver a colocar todo.

Nos podemos reinsertar a la ola de cambios en América Latina.

¿Cómo reinsertar a los beneficiarios de los planes en la sociedad?

Y después apagué la consola para reinsertar el disco duro.

Para algunos de nuestros lectores, reinsertar la batería funcionó.

¿El deporte puede ayudar a reinsertar a una persona?