What is the translation of " RELATIONSHIP FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de relación
• marco de relaciones

Examples of using Relationship framework in English and their translations into Spanish

Why develop a relationship framework?
¿Por qué se necesita un marco de relación?

The relationship framework will be an important part of the stocktake.
El marco de relación será una parte importante del proceso de evaluación.

It is anticipated that the relationship framework will.
Se prevé que el marco de relación permitirá.

II. Note for the meeting between Tokelau and New Zealand, scheduled to be held in November 2002: Tokelau/New Zealand relationship framework.
II. Nota para la reunión que celebrarán Tokelau y Nueva Zelandia en noviembre de 2002: marco para la relación entre Tokelau y Nueva Zelandia.

What will the relationship framework look like?
¿Cómo será el marco de relación?

Where Tokelau will undertake together with New Zealand a stocktake of the relationship, continuation of the discussions on the review of the support for self-government and agreement on a relationship framework.
Tokelau y Nueva Zelandia harán una evaluación de la relación y seguirán las deliberaciones sobre el apoyo a la autonomía y un acuerdo sobre un marco para la relación.

Who decides what is in the relationship framework?
¿Quién decide lo que se incluirá en el marco de la relación?

To establish the relationship framework between agents, bim roles, responsibilities.
Establecer el marco de relación entre agentes, roles BIM, responsabilidades.

The Modern House of Tokelau project to provide the greatest possible extent of self-government and the upcoming relationship framework meetings were the right way to proceed.
El proyecto Hogar Moderno de Tokelau para proporcionar el mayor grado posible de gobierno autónomo y las próximas reuniones sobre el marco de relación eran la manera adecuada de proceder.

The first discussions on a new relationship framework were held in Wellington in December 2002.
Las primeras deliberaciones sobre un nuevo marco de relaciones se celebraron en Wellington en diciembre de 2002.

The Chairman said that the Special Committee would remain actively engaged with both Tokelau and New Zealand, and would follow future developments, especially the relationship framework discussions due to begin in November 2002.
El Presidente dice que el Comité Especial seguirá colaborando activamente con Tokelau y Nueva Zelandia y observará cómo evoluciona la situación, en particular el examen del marco de las relaciones entre ambos que se iniciará en noviembre de 2002.

The relationship framework discussions would clearly be important to the study recommended in paragraph 69 of the report.
Las deliberaciones sobre el marco de las relaciones entre Nueva Zelandia y Tokelau contribuirán claramente al estudio recomendado en el párrafo 69 del informe.

What is the link between the relationship framework and the stocktake?
¿Cuál es el vínculo entre el marco de relación y el proceso de evaluación?

In short, the relationship framework will make explicit the basis and parameters of the relationship between Tokelau and New Zealand so that both parties have a clear foundation for planning and action.
En resumen, en el marco de relación se especificarán las bases y los parámetros de la relación entre Tokelau y Nueva Zelandia, de manera que ambas partes cuenten con una base clara para la planificación y la adopción de medidas.

The related exercise of crafting a relationship framework is eagerly awaited.
Aguardamos con impaciencia la actividad conexa de elaborar un marco para la relación.

The representative of New Zealand added that his Government, maintaining its partnership-based approach, expected to work closely with Tokelau to elaborate the details of the three decolonization options, once the Modern House structure was firmly established and the relationship framework document was concluded.
El representante de Nueva Zelandia añadió que su Gobierno, a la vez que mantenía su criterio basado en la cooperación, esperaba trabajar estrechamente con Tokelau para definir los detalles de las tres opciones de descolonización, una vez que estuviera firmemente establecida la estructura de la Cámara Moderna y concluyera la elaboración de el documento sobre el marco de relaciones.

Tokelau and New Zealand will jointly develop the relationship framework, through consultation and discussions.
Tokelau y Nueva Zelandia elaborarán conjuntamente el marco de relación mediante un proceso de consultas y debates.

At the conclusion of these meetings on the relationship framework, it was agreed that New Zealand would respond in writing to Tokelau's questions and comments and that discussions would continue in 2003.
Al término de las reuniones sobre el marco de la relación se convino en que Nueva Zelandia respondería por escrito a las observaciones y cuestiones planteadas por Tokelau y que las deliberaciones continuarían en 2003.

It nevertheless remained committed to educating the people of Tokelau about their options, which was explicitly recognized in the draft relationship framework document, and to continued close cooperation with the Special Committee.
Aún así, el Gobierno sigue empeñado en informar cabalmente a la población de Tokelau acerca de sus opciones, como declaró expresamente en el proyecto de documento del marco de relaciones, y en seguir cooperando estrechamente con el Comité Especial.

The process of developing the New Zealand/Tokelau relationship framework would be collaborative, and Tokelau would have independent legal/constitutional advice throughout the discussions with New Zealand.
El proceso de elaboración del marco para las relaciones entre Nueva Zelandia y Tokelau se realizará en forma conjunta, y en las negociaciones con Nueva Zelandia, Tokelau contará con los servicios de consultores independientes en cuestiones jurídicas y constitucionales.

The Mission also notes New Zealand's position that it is better to"get it right" rather than rush to an outcome for Tokelau, and that the Modern House project and the relationship framework meeting are the right way to proceed.
La Misión también toma nota de la posición de Nueva Zelandia de que es mejor"hacerlo bien" que apresurarse en obtener resultados para Tokelau, y de que el proyecto Hogar Moderno y las reuniones sobre el marco de relación son la mejor manera de proceder.

Both Tokelau and New Zealand place great importance on the relationship framework meetings which are scheduled to begin in November 2002.
Tanto Tokelau como Nueva Zelandia conceden gran importancia a las reuniones sobre el marco de relación, que comenzarán en noviembre de 2002.

Some of those issues will be addressed in the relationship framework itself. Other issues can be addressed systematically once more structured discussions between the partners have been instituted in accordance with the relationship framework.
Algunas de esas cuestiones se abordarán en el propio marco de relación; otras se podrán tratar sistemáticamente cuando, de conformidad con el marco de relación, se hayan iniciado debates más estructurados entre los asociados.

The upcoming meetings in November 2002 between Tokelau and New Zealand to establish a relationship framework and the scheduled meetings on constitutional matters could well begin to clarify many of the pending issues.
Las reuniones que se celebrarán en noviembre de 2002 entre Tokelau y Nueva Zelandia para establecer un marco de relación y las reuniones previstas sobre cuestiones constitucionales podrían comenzar a aclarar muchas de las cuestiones pendientes.

The main aim of Ebro Foods in labour is to have an adequate employment relationship framework, which offers its professionals stable, quality employment, making them feel part of the organisation, favouring their career development, promoting equal opportunities and non-discrimination and, in short, creating a climate of industrial peace.
NUESTRO CAPITAL HUMANO 34 El objetivo principal de Ebro Foods en el ámbito laboral es disponer de un marco de relaciones laborales adecuado que ofrezca a sus profesionales un empleo estable y de calidad, haciéndoles sentir parte integrante de la organización, favoreciendo su desarrollo profesional, promoviendo la igualdad de oportunidades y la no discriminación y estableciendo, en definitiva un clima de paz social.

During the Mission's stay in Wellington, the representatives of New Zealand noted that consultations with Tokelau on a relationship framework were expected to begin later in 2002 in order to make explicit the basis and parameters of the relationship between them.
Durante la estancia de la Misión en Wellington, los representantes de Nueva Zelandia señalaron que estaba prevista la celebración de consultas sobre el marco de la relación en mayo de 2002 con objeto de establecer explícitamente las bases y los parámetros de sus relaciones mutuas.

It seeks to establish stable and lasting partnerships and relationship frameworks, design dialogue channels that foster active listening and consolidate trust-based integration policies.
Busca establecer alianzas y marcos de relación estables y duraderos, diseñar canales de diálogo que favorezcan la escucha activa, y consolidar políticas de integración basadas en la confianza.

New Zealand was hoping to begin consultations with Tokelau on a relationship framework by November 2002(see annex II). It was anticipated that the relationship framework to be discussed would.
Nueva Zelandia esperaba comenzar las consultas con Tokelau sobre un marco de relación a más tardar en noviembre de 2002(véase el anexo II). Estaba previsto que el marco de relación que se debatiría.

Constitutional development is also being discussed in the context of the relationship framework meetings between New Zealand and Tokelau that were initiated in Wellington in December 2002 see paras. 13 to 16.
La elaboración de la constitución se está debatiendo también en el contexto de reuniones sobre el marco de la relación entre Nueva Zelandia y Tokelau, iniciadas en Wellington en diciembre de 2002 véanse los párrafos 13 a 16.

The Ulu-o-Tokelau and the Administrator of Tokelau had attended the Fiji Seminar, at which the Administrator had noted his Government's intention to develop a relationship framework with Tokelau, reconfirming the parties' commitment to one another, the principles underpinning the relationship and clarifying expectations through a collaborative process during which Tokelau would have access to independent advice.
El Ulu-o-Tokelau y el Administrador de Tokelau asistieron al Seminario de Fiji, en el cual el Administrador señaló la intención de su Gobierno de establecer un marco para las relaciones con Tokelau a fin de reafirmar el compromiso recíproco de las partes y los principios que fundamentan las relaciones y definir las perspectivas a través de un proceso de colaboración en el que Tokelau podrá recibir asesoramiento independiente.

How to use "relationship framework" in an English sentence

Your date arrives with some relationship framework already constructed.

Develop relationship framework with Internal stakeholders for continuous feedback.

This paper explores business relationship framework between two companies.

What is the applicable relationship framework with this supplier ?

Relationship Framework A relationship framework documents the relationship between the City of Toronto and a specific City agency.

Through the project, a relationship framework has been developed and implemented.

The Search Institute’s Developmental Relationship framework provided the tool we needed.

The Developmental Relationship framework will guide our interactions with Flamborough youth.

The foundation of the employment relationship framework is the contract of employment.

This relationship framework is generic enough to be used with any relationship.

How to use "marco de relaciones" in a Spanish sentence

El nuevo marco de relaciones demanda de talentos en todos los niveles.

Crear un marco de relaciones laborales entre trabajadores y empresarios.

Disposición adicional segunda Marco de relaciones laborales 1.

Requiere sensibilidad para integrarse en un marco de relaciones existente.

Conseguir finalmente un marco de relaciones laborales estable.

Consecución de un marco de Relaciones Laborales para Aragón.

Nuevo marco de relaciones laborales y lucha contra la precariedad.

Bajo este supuesto, el marco de relaciones entre escalas, grupos, etc.

¿Pero qué pasa en el marco de relaciones violentas?

Las compañías necesitan tener un marco de relaciones claro.