relatively easy to implementrelatively simple to implement
relativamente fácil de implementar
relatively easy to implementrelatively simple to implement
Examples of using
Relatively easy to implement
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Biological control can be effective and relatively easy to implement in SIDS;
El manejo biológico puede ser efectivo y relativamente fácil de aplicar en los PEID;
The bus was relatively easy to implement using the technology at the time, using a simple parallel bus and several individual control lines.
El bus es relativamente fácil de implementar usando la tecnología del momento, y utilizaba un simple bus paralelo y varias líneas de control individual.
The controlled drainage technique itself is relatively easy to implement.
La técnica de drenaje controlado, en sí, es relativamente fácil de implantar.
Many of them may be relatively easy to implement and uncontroversial except perhaps among corrupt officials who may gain from onerous regulations requiring bribes to bypass.
Muchos de ellos pueden ser relativamente fáciles de implementar y polémica excepto tal vez entre los corruptos funcionarios que pueden beneficiarse de las regulaciones onerosas que requieren sobornos para eludir.
Keyframe animation pros are that it is relatively easy to implement.
Los pros de la animación por keyframe es que es relativamente fácil de implementar.
While the community network model seems relatively easy to implement and operate, little is known about existing models and the options available for their organization and maintenance, or about which conditions can facilitate their implementation and success.
Aunque el modelo de red comunitaria parece ser relativamente fácil de implementar y operar, se debe tener en cuenta que se sabe poco sobre los modelos existentes y las posibilidades de organizarlos y mantenerlos, así como las condiciones que facilitan su implementación y éxito.
Fortunately there are simple alternatives that are relatively easy to implement.
Afortunadamente, hay alternativas sencillas que son relativamente fáciles de implementar.
Furthermore, this is a concrete,effective security mechanism that is relatively easy to implement and helps avoid misunderstandings and errors while fostering in-depth, constructive dialogue that enhances mutual understanding and alerts the international community to the excessive stockpiling of weapons.
Es además unmecanismo de seguridad concreto, efectivo y relativamente fácil de implementar que contribuye a evitar equívocos y malos entendidos a la vez que fomenta un diálogo profundo y constructivo que intensifica la comprensión mutua y advierte a la comunidad internacional sobre una acumulación excesiva de armamentos.
Access and integration in most programs has proven to be relatively easy to implement.
El acceso y la integración en la mayoría de los programas ha demostrado ser relativamente fácil de implementar.
You can use free tools to do so, which are relatively easy to implement and can be connected and set up with little effort.
Para hacerlo puedes usar herramientas gratuitas que son relativamente fáciles de implementar y pueden ser instaladas y conectadas con poco esfuerzo.
Findings suggest that co-operative learning approaches not only have positive outcomes, butalso that they are relatively easy to implement.
Las conclusiones sugieren que los enfoques de aprendizaje cooperativo no sólo tienen resultados positivos, sino quetambién son relativamente fáciles de implementar.
Some(such as handling animals in ways that do not cause distress)should be relatively easy to implement, involve little or no cost, and may produce measurable economic benefit.
Algunas(por ejemplo, la manipulación de animales de modo que no se les ocasione ansiedad)serán relativamente fáciles de implementar, con un coste reducido o nulo, y podrán redundar en beneficios económicos medibles.
Findings suggest that co-operative learning approaches not only have positive outcomes, butalso that they are relatively easy to implement.
Los resultados sugieren que los métodos de aprendizaje cooperativo no sólo tiene resultados positivos, sinotambién que son relativamente fáciles de poner en práctica.
Merge sort is often the best choice for sorting a linked list:in this situation it is relatively easy to implement a merge sort in such a way that it requires only Θ(1) extra space, and the slow random-access performance of a linked list makes some other algorithms(such as quicksort) perform poorly, and others(such as heapsort) completely impossible.
Merge sort es a menudo la mejor opción para ordenar una lista enlazada:en esta situación es relativamente fácil implementar merge sort de manera que sólo requiera Θ(1) espacio extra, y el mal rendimiento de las listas enlazadas ante el acceso aleatorio hace que otros algoritmos(como quicksort) den un bajo rendimiento, y para otros(como heapsort) sea algo imposible.
Many felt that the Liberian people and combatants were tired of the war andthat the peace process would be relatively easy to implement if the cooperation of the faction leaders could be secured.
Muchos estimaban que el pueblo y los combatientes de Liberia estaban cansadosde la guerra y que el proceso de paz podría ser relativamente fácil de ejecutar si se obtenía la cooperación de los líderes de las facciones.
The Committee is concerned that,although Azerbaijan is a secular State in which the provisions of the Convention should be relatively easy to implement, there is, as yet, insufficient governmental commitment to eliminating deeply rooted patriarchal attitudes and avoiding the danger of the insurgence of fundamentalist tendencies, which impedes the full implementation of the Convention, in particular the measures outlined in subparagraph(a) of article 5.
Preocupa a el Comité el hecho de que, sibien Azerbaiyán es un Estado secular en el que debería ser relativamente fácil aplicar las disposiciones de la Convención, el Gobierno no ha demostrado aún el empeño necesario para eliminar actitudes patriarcales profundamente arraigadas y evitar el peligro de una eclosión de tendencias integristas, lo que impide la plena aplicación de la Convención y en particular de el inciso a de su artículo 5.
Moreover, allowing States to choose for themselves the rights they undertook to realize could make for easy solutions:some States might accept the communications procedure only with respect to rights that were somewhat ill-defined or relatively easy to implement, such as the right to work or the right to social security.
Además, si se permite que los Estados seleccionen por sí mismos los derechos que se comprometen a cumplir, se podrían favorecer soluciones simplificadoras:algunos Estados podrían aceptar únicamente el procedimiento de las comunicaciones en lo que respecta a derechos relativamente imprecisos o de aplicación relativamente fácil, como por ejemplo el derecho al trabajo o a la seguridad social.
In considering the available options,the single-tier option was deemed preferable on the grounds that it is easy to implement, relatively cost-efficient and fundamentally akin to the current system used by the Authority.
Al examinar las opciones disponibles,se consideró preferible la adopción de la instancia única en razón de que era fácil de aplicar, relativamente eficiente en función de los costos y fundamentalmente similar al sistema actualmente en vigor en la Autoridad.
Corporate taxation is also(theoretically) a relatively easy tax to implement, as often there are very few large corporations in low-income countries, making it less complex to administer.
La tributación corporativa es también(en teoría) un impuesto relativamente sencillo de implantar, ya que a menudo hay muy pocas grandes empresas en países de bajos ingresos, lo cual hace que sean menos difíciles de administrar.
It is easier to implement a relatively small project, which contributes to an increase in confidence and skills in project management.
Es más fácil ejecutar un proyecto relativamente"pequeño", que contribuye a aumentar la confianza y los conocimientos de los gestores del proyecto.
The Group has analysed a panoply of mechanisms for increasing aid flows- ranging from instruments that would be relatively easier to implement, including voluntary donation schemes, to other tools that would request strong and concerted political action.
El Grupo ha analizado una serie de mecanismos para incrementar los flujos de ayuda, desde instrumentos de aplicación relativamente sencilla, como los planes de donación voluntaria, hasta otros mecanismos que requerirían una acción política fuerte y concertada.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文