What is the translation of " RELATIVELY SMALL COMPARED " in Spanish?

• relativamente pequeño comparado

Examples of using Relatively small compared in English and their translations into Spanish

Relatively small, compared to other cities.
Relativamente pequeña comparada con otras ciudades.

This is the only port on the island, and is relatively small compared to that of Ibiza.
Este puerto es el único de la isla y es bastante pequeño, en comparación con su vecina.

The beach is relatively small compared to the size of the property.
La playa es relativamente pequeño comparado con el tamaño de la propiedad.

In 2003, the percentage of staff at the P-2 level promoted to P-3 was relatively small compared to the percentage promoted from P-3 to P-4.
En 2003, el porcentaje de funcionarios de la categoría P-2 que ascendieron a la categoría P-3 fue relativamente reducido en comparación con el porcentaje que ascendieron de P-3 a P-4.

M may be relatively small compared with the precision of the titration technique.
M pueden ser relativamente pequeños comparados con la precisión de la técnica de la titulación.

An important character is that its opening is relatively small compared with most tube sponges.
Una característica importante de esta especie es que la abertura principal es relativamente pequeña en comparación con otras esponjas tubulares.

This station may be relatively small compared to the massive stations of Kyoto and Tokyo, but it is artfully designed for easy use by first-time travelers.
Esta estación puede ser relativamente pequeña en comparación con las enormes estaciones de Kyoto y Tokio, pero está ingeniosamente diseñada para que los viajeros primerizos puedan ubicarse fácilmente.

However, Vacheron Constantin's carbon footprint is relatively small compared to that of energy-intensive industries.
Sin embargo, la huella de carbono de Vacheron Constantin es relativamente más pequeña que la de las industrias que necesitan un gran consumo de energía.

On the home front, Malaysia continues to give very serious attention to measures to combat HIV/AIDS, though the reported cases of HIV infection are relatively small compared to our overall population.
En el plano nacional, Malasia sigue prestando gran atención a las medidas para combatir el VIH/SIDA, aunque los casos notificados de infección por el VIH son relativamente pocos en relación con nuestra población total.

Although the number of Australian volunteers was relatively small compared to those from other countries, at least 14 were killed.
Aunque el número de voluntarios de Australia fue relativamente pequeño en comparación con los de otros países, por lo menos 14 fueron asesinados. Australia entró en la Segunda Guerra Mundial.

This approach gives very good approximations for many practical problems, e.g. the orbits of satellites, whose mass is relatively small compared to that of the Earth.
Este método da una muy buena aproximación a muchos problemas prácticos, como las órbitas de los satélites, cuya masa es relativamente más pequeña comparada a la de la tierra.

Although the number of cases may be relatively small compared to that of many other countries, the potential threat that looms over us cannot be overemphasized.
Aunque el número de casos quizá sea relativamente pequeño en comparación con el de muchos otros países, no está de más insistir en la amenaza potencial que planea sobre nosotros.

While migrants have returned to their home countries, the number of returnees as yet has been relatively small compared with the numbers working overseas.
Aunque los emigrantes han vuelto a sus países de origen, el número de retornos, como tal, ha sido relativamente bajo en comparación con el número de trabajos en el extranjero.

This is relatively small compared to what is observed in other countries of the region, particularly those of Central America and the Caribbean where remittances account for more than 10% of GDP in some countries.
Ese ingreso es relativamente reducido con relación al observado en otros países de la región, particularmente, los de Centroamérica y el Caribe donde las remesas en varios casos superan a diez puntos del PIB.

Finally, there is also some increase in the relative contribution of protein to total dietary energy supplies, but this increase is relatively small compared with the other changes.
Finalmente, hay también un cierto aumento de la aportación relativa de proteínas al suministro de energía alimentaria total, pero es relativamente pequeño en comparación con los demás cambios.

While the current number accepted by the United States is relatively small compared to the amount accepted by European countries, the decision by the Obama Administration constituted a major shift in U.S.
Mientras el número aceptado por los Estados Unidos es relativamente pequeño, comparados con los números aceptados por países europeos, la decisión de la administración de Obama constituyó un cambio importante en la política del país.

They could be programmed to perform some function(extracting fresh water, harvesting minerals from seawater) for an investment that would be relatively small compared to the huge returns from the exponentially growing numbers of factories.
Podrían ser programadas para realizar alguna función(la extracción de agua potable, la recolección de minerales del agua de mar), con una inversión que sería relativamente pequeña en comparación con los enormes beneficios de las cifras de crecimiento exponencial de las fábricas.

While the number of staff required for research is relatively small compared to technician-level support, the need for developing countries to develop a local, autonomous basic research capability rapidly cannot be over-emphasized.
Si bien el número de personas necesarias para la investigación es relativamente reducido en comparación con el nivel de apoyo técnico, no se puede exagerar la necesidad de que los países en desarrollo creen rápidamente una base local autónoma de investigación básica.

In 2011, several dozen corpses were identified and returned to their families, though the number is relatively small compared to the figures of those who are still missing.
En el curso del año actual varias docenas de cadáveres se han identificado y se han vuelto a sus familias, aunque todavía sigue siendo un número relativamente pequeño comparado a las figuras de los que todavía están faltando.

Its head was relatively small compared with the rest of its body, its neck was long, as a result of giraffe-like lengthening of the cervical vertebrae, and its legs were long and stilt-like, with the elbow and knee joints on the same level.
Su cabeza era relativamente pequeña comparada con el resto del cuerpo, con un cuello muy alargado, dando como resultado un alargamiento de las vértebras cervicales a la manera de las jirafas, con patas largas y similares a zancos, con las articulaciones del codo y la rodilla al mismo nivel.

Business cases for durable solutions were not well-developed and spending on such solutions was relatively small compared to the cost of protracted refugee situations.
Los estudios de viabilidad para la adopción de soluciones duraderas no están bien elaborados, y el gasto en este tipo de recursos es relativamente pequeño comparado con el costo de las situaciones de presencia prolongada de refugiados.

Dermaptera is relatively small compared to the other orders of Insecta, with only about 2,000 species, 3 suborders and 15 families, including the extinct suborders Archidermaptera and Eodermaptera with their extinct families Protodiplatyidae, Dermapteridae, Semenoviolidae, and Turanodermatidae.
El orden Dermaptera es relativamente pequeño en comparación con los otros órdenes de Insecta, con sólo 2.000 especies, 3 subórdenes y 15 familias, incluidos los subórdenes extintos Archidermaptera y Eodermaptera con sus familias extintas.

In addition, UNIFEM has a limited resource base and allocations for programming are relatively small compared to other funds and programmes to warrant devising and applying a UNIFEM-specific methodology.
Además, el UNIFEM cuenta con una base de recursos limitada y las asignaciones para los programas son relativamente pequeñas en comparación con las de otros fondos y programas, por lo que la elaboración y aplicación de una metodología propia no se justifican.

India's payments of r&lf increased markedly between 2000 and 2003, but at only US$0.42 billion, remained relatively small compared to the size of its economy, and with those of Singapore and China.
Los pagos en concepto de regalías y derechos de licencia de la India aumentaron notablemente entre 2000 y 2003, pero como sólo ascendieron a 420 millones, siguieron siendo relativamente pequeños en comparación con el tamaño de su economía, y con los de Singapur y China.

In developed countries, shares of MSMEs in exports and imports are relatively small compared to those of large firms, but the trade participation of medium-sized firms is greater than that of micro or small enterprises.
En los países desarrollados, la participación de las mipymes en las exportaciones y las importaciones es relativamente pequeña en comparación con la de las grandes empresas, pero la participación en el comercio de las empresas medianas es mayor que la de las microempresas o las pequeñas empresas.

Furthermore, without the penalty of forfeiture for non-use, the incentives for large institutional users to sell water rights, are relatively small compared with the strategic advantages that control of a key production input represents within the market power policies of corporate practices.
Además, los incentivos que tienen los grandes usuarios institucionales para vender sus derechos sobre el agua, sin la existencia de una sanción de pérdida del derecho por no utilizarlo, son relativamente pequeños comparados con las ventajas estratégicas que el control de los insumos de una producción clave representa para las políticas de mercado de la práctica empresarial.

However, the variation in solar radiation caused by sunspot cycles is relatively small compared to total solar output(~0.1%) and far too low to cause the temperature changes observed by climate scientists today.
Sin embargo, la variación de las radiaciones solares causados por los ciclos de las manchas solares es relativamente pequeña en comparación con el total de la salida solar(~0.1%) y demasiado bajo para producir los cambios de temperatura observados por los científicos del clima hoy día.

Furthermore, a write-off of the debt of poor African countries is unlikely to cause financial distress to the IFIs as the amount involved is relatively small compared with their capital and could thus be absorbed through loan loss provisions, as is the practice in the commercial banking sector.
Por otra parte, una condonación de la deuda de los países africanos pobres probablemente no causaría dificultades financieras a las instituciones financieras internacionales, ya que el monto de la deuda que se cancelaría es relativamente pequeño en comparación con el capital de esas instituciones y, en consecuencia, sería posible absorber lo mediante provisiones para fallidos, como se hace en la banca comercial.

For example, the land use requirements of nuclear and coal fuel acquisition and power generation are relatively small compared to wind and solar energy for the same power output, but unlike wind and solar this land cannot be used for other purposes and is often contaminated.
Por ejemplo, las necesidades de uso de suelo para la adquisición y generación eléctrica a partir de energía nuclear y carbón son relativamente reducidas en comparación con la energía eólica y la solar para la misma generación eléctrica; sin embargo, a diferencia de lo que ocurre con estos dos últimos tipos de energía, en los casos de generación nuclear o por carbón estos terrenos no se pueden usar para otros fines y a menudo están contaminados.

Such data that are available suggest that intra-PTA trade in services is relatively small compared with trade in goods, and extremely small compared with total trade in goods and services.
Los datos disponibles parecen indicar que el comercio interno de servicios en el marco de los ACP es relativamente pequeño en comparación con el comercio de mercancías, y extremadamente reducido si se compara con el comercio total de mercancías y servicios.