What is the translation of " RELEVANT INPUT " in Spanish?

• aportaciones pertinentes
• información pertinente
• aportes pertinentes
• contribuciones pertinentes
• entrada correspondiente

Examples of using Relevant input in English and their translations into Spanish

Delouche summarized in the best way the trajectory of this relevant input.
Delouche resume lo mejor de la historia de este importante insumo.

The signal of the relevant input activates the Talkover function when it exceeds this threshold.
La señal de la entrada en cuestión activa la función Talkover cuando supera dicho umbral.

The distribution cost of the goods; their relevant inputs;
Los costos de distribución del bien mismo; de sus insumos relevantes;

The UNCCD secretariat has provided relevant input to this paper and is planning to participate in the SBSTA session.
La secretaría de la CLD ha aportado una contribución pertinente a este documento y se propone participar en el período de sesiones del OSACT.

Each channel can be separately parametrised to the relevant input signal.
Cada canal puede parametrizarse por separado para la señal de entrada correspondiente.

Decides also that the Forum should contribute relevant input, as appropriate, to the 2012- 2013 cycle of the Commission on Sustainable Development.
Decide también que el Foro debe aportar información pertinente, según proceda, al ciclo 20122013 de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

The Committee could return to paragraph 20 as soon as he received the relevant input.
El Comité podría volver al párrafo 20 tan pronto como reciba las contribuciones oportunas.

Select the serial telemetry type connected to the relevant input on the unit; instructions for controlling telemetry can be found in the keyboard manual.
Seleccione el tipo de telemetría en serie conectada a la entrada correspondiente del equipo; puede consultar las instrucciones para controlar la telemetría en el manual del teclado.

To play players on the TV that do not conform to the CEC standard, you will need to turn the unit on and switch to the relevant input.
Para usar reproductores en el televisor que no cumplan con el estándar CEC, tendrá que encender la unidad y cambiar a la entrada correspondiente.

Now organized on an annual basis, they are excellent opportunities to gather relevant input on this matter from Council members and the wider membership.
Estos ahora se organizan anualmente y constituyen oportunidades excelentes para recibir aportes pertinentes en la materia de los miembros del Consejo y del conjunto de los Estados Miembros.

Accordingly, on 12 August 2002, invitations were transmitted to all Member States and international governmental and non-governmental organizations requesting relevant input.
En consecuencia, el 12 de agosto de 2002 se invitó a todos los Estados Miembros y a las organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales a hacer las aportaciones pertinentes.

To receive and analyse relevant input from competent non-governmental organizations, including the scientific and the private sector, in the context of the overall implementation of Agenda 21;
Recibir y analizar información pertinente de las organizaciones no gubernamentales, incluidas las de carácter científico y privado, en el marco de la ejecución general del Programa 21.

The reasons it had not done so since were twofold: time constraints and the number of urgent issues to be dealt with; and a lack of relevant input from the parties concerned.
Las razones de esta omisión son dos: las restricciones temporales y la gran cantidad de cuestiones urgentes que tratar, así como la ausencia de contribuciones significativas de las partes interesadas.

This network will provide the relevant input that will enable the Office to formulate appropriate and effective recommendations on systemic change needed, and seek to effect change.
Esta red proporcionará el insumo correspondiente para permitir a la Oficina formular recomendaciones adecuadas y eficaces sobre los cambios sistémicos que se necesitan, y tratar de llevar a cabo los cambios.

My delegation believes that the financing for development process can provide most relevant input for that discussion, as it did for the 2005 World Summit.
Mi delegación considera que el proceso de la financiación para el desarrollo puede proveer insumos de mayor relevancia a dicha discusión, tal y como fue el caso en la Cumbre Mundial de 2005.

Sweden will continue to cooperate closely with all UN special procedures in the field of human rights, including by answering questionnaires when the Government has relevant input to share.
Suecia seguirá cooperando estrechamente con todos los procedimientos especiales de las Naciones Unidas en el campo de los derechos humanos, y en particular responderá los cuestionarios cuando el Gobierno posea información pertinente que debe transmitir.

NDSS allowed for an enriching exchange between the actors and provided relevant input for policymaking aimed at expanding social protection, a fundamental requirement on the path towards development.
El DNSS no sólo permitió el intercambio siempre enriquecedor entre los actores, sino que logró aportar insumos relevantes para el diseño de políticas públicas tendientes a fortalecer la matriz de protección social, aspecto clave del tránsito hacia el desarrollo.

For its part, Government has provided a facilitative environment and has sought to foster collaboration at all levels of society to take into consideration the relevant input of all stakeholders.
Por su parte, el Gobierno ha proporcionado un entorno propicio y ha tratado de fomentar la colaboración en todos los niveles de la sociedad para tener en cuenta las aportaciones pertinentes de todos los interesados.

He stressed the importance and timeliness of the senior expert group meeting, which would provide a relevant input, in particular in regard to the discussion on policy options for making transport systems more sustainable.
Subrayó cuán importante y oportuna era la reunión del grupo de expertos de alto nivel, que habría de proporcionar información pertinente, en particular con respecto al debate sobre las opciones normativas para aumentar la sostenibilidad de los sistemas de transporte.

However, some relevant input from capacity-building workshops on ecosystem conservation and restoration, focusing on practical experiences to achieve Aichi Biodiversity Targets 5, 11, and 15, 7 has been considered.
No obstante, también se han considerado algunos aportes pertinentes de talleres de creación de capacidad sobre conservación y restauración de los ecosistemas, centrados en experiencias prácticas dirigidas a lograr las metas 5, 11 y 15 7 de las Metas de Aichi para la Diversidad Biológica.

Further recognized the importance of integrating evaluation and monitoring into a wider results-based management system so that analysis of programme performance would provide relevant input to future plans and resource allocation;
Reconoció asimismo la importancia de integrar la evaluación y seguimiento en un sistema más amplio de gestión basada en los resultados de forma que el análisis del rendimiento del programa proporcionase un aporte útil para los planes y la asignación de recursos en el futuro;

Provide, with and through the Scientific Task Force on Avian Influenza and Wild Birds, relevant input on practical measures to reduce the risk of disease transmission between wild, captive and domestic birds, to those agencies developing contingency and wetland management plans related to HPAI;
Brindar, con el grupo científico especial sobre la gripe aviar y las aves silvestres, y mediante el mismo, información idónea sobre las medidas prácticas que conviene aplicar para disminuir el riesgo de la transmisión de la enfermedad entre las aves silvestres, en cautiverio y domésticas, a los organismos que desarrollan planes de gestión para humedales y de emergencias vinculadas a HPAI;

In terms of the politics of science, knowledge of macro and micro social processes, scientific production practices, strategies for different types of actors in the course of their work are a relevant input for S&T management and planning.
A nivel de la política de la ciencia, el conocimiento de los procesos macro y microsociales, las prácticas de producción científica, las estrategias de diferentes tipos de actores en el desempeño de su actividad resultan un insumo relevante para la gestión y la planificación.

The project proposes a clear and well-coordinated timeline: in year 1 the focus of the activities is on model development, testing and the acquisition of relevant input data both at the continental and regional scales e.g., activity and land cover information.
El proyecto propone un plazo claro y bien coordinado: en el año 1 las actividades principales son la creación y puesta a prueba de modelos y la adquisición de datos de entrada pertinentes a escalas subcontinental y regional información sobre actividades y cobertura del suelo.

Requests the secretariat, under the guidance of the Chairman of the SBSTA and in collaboration with relevant international and intergovernmental organizations active in the area of policies and measures,[including the International Energy Agency, the Organisation for Economic Co-operation and Development,[the Organization of Petroleum Exporting Countries]] the Intergovernmental Panel on Climate Change and other relevant international organizations, to support this[process][future work] by organizing,[inter alia] workshops and side events and providing relevant input as appropriate.
Pide a la secretaría que, bajo la dirección de el Presidente de el OSACT y en colaboración con las organizaciones internacionales e intergubernamentales pertinentes que estén activas en el ámbito de las políticas y medidas,[ incluido el Organismo Internacional de Energía, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos,[ la Organización de Países Exportadores de Petróleo]] el Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático y otras organizaciones internacionales pertinentes, apoye[ este proceso][ esta futura labor] a el organizar,[ entre otras cosas] talleres y actividades paralelas y proporcionar la aportación pertinente, cuando corresponda.

The Special Committee welcomes the establishment of a line item for police training for incorporation into the budget of the Training and Evaluation Service and encourages that, in the immediate future, the integration into the police-training activities of relevant input from international, bilateral and interdisciplinary training partners with whom the Civilian Police Division is actively involved be a main focus.
El Comité Especial acoge con satisfacción la creación de una partida para capacitación de el personal de policía que se incorporará en el presupuesto de el Servicio de Capacitación y Evaluación y alienta a que, en el futuro inmediato, se preste especial atención a integrar en las actividades de capacitación de el personal de policía las aportaciones pertinentes de las entidades de capacitación internacionales, bilaterales e interdisciplinares con las que la División de Policía Civil mantiene una estrecha colaboración.

As my Czech colleague, Ambassador Kovanda, said in his address to the Special Political and Decolonization Committee two weeks ago, these consultations should be seen not as a chore but as a source of wisdom and as a relevant input into the formulation of mandates.
Como dijo mi colega checo, el Embajador Kovanda, en su declaración ante la Comisión Política Especial y de Descolonización, hace dos semanas, estas consultas no deben ser vistas como una tarea de poco nivel sino como una fuente de conocimientos y como un aporte pertinente en la formulación de mandatos.

Invites all international meetings of relevance to small island developing States, including regional and interregional meetings of the small island developing States, to provide relevant input into the comprehensive review and its preparatory process;
Invita a todas las reuniones internacionales que sean de importancia para los pequeños Estados insulares en desarrollo, incluidas las reuniones regionales e interregionales de estos Estados, a que aporten contribuciones pertinentes al examen amplio y a su proceso de preparación;

This project will be managed by the IOM Mission in Amman, Jordan, supported by the IOM Regional Migration Health Officer(Africa and Middle East) based in Nairobi, Kenya in close collaboration with the HKJ Ministry of Health, and relevant input from the World Health Organization(WHO) Office in Amman, Jordan.
Este proyecto estará a cargo de la Oficina de la OIM en Amman(Jordania), con el apoyo del Oficial de Migración y Salud(África y el Medio Oriente) localizado en Nairobi(Kenya), en estrecha colaboración con el Ministerio de Salud de Jordania y con la aportación pertinente de la Oficina de la Organización Mundial de la Salud en Amman Jordania.

Experts heard several presentations on the findings of the 2012 study on forest financing, the summary of the Co-Chairs of the organization-led initiative, the facilitative process meetings on forest financing, the study on the impacts of the price of carbon on forest financing, and private sector financing for forests, as well as other relevant input, including background studies on forests and economic development.
Los expertos escucharon diversas ponencias sobre las conclusiones del estudio de 2012 sobre financiación forestal, el resumen de los copresidentes de la iniciativa dirigida por organizaciones, las reuniones del proceso de facilitación sobre financiación forestal, el estudio sobre los efectos del precio del carbono en la financiación forestal y la participación del sector privado en la financiación forestal, así como otras contribuciones pertinentes, por ejemplo estudios de antecedentes sobre bosques y desarrollo económico.

How to use "relevant input" in a sentence

Relevant input parameters for the spFRET simulations.

relevant input rather than a fixed string.

The relevant input boxes will be invisible.

The relevant input starts around frame 3400.

Select the relevant input and name it.

Professionals who have relevant input are welcome.

All relevant input file parameters are now documented.

This is taken from the relevant input screen.

Provide relevant input / feedback based on customer requirements.

The cost analysis will produce relevant input to WP6.