What is the translation of " RELIABLE DATA ON THE NUMBER " in Spanish?

• datos fiables sobre el número
• datos fiables sobre la cantidad
• datos fidedignos sobre el número

Examples of using Reliable data on the number in English and their translations into Spanish

There are no reliable data on the number of labor migrants from Sulukta.
No hay datos fiables sobre la cantidad de trabajadores que viven esta situación.

The Committee is also concerned about the absence of reliable data on the number of trafficked persons.
También preocupa al Comité la falta de datos fiables sobre el número de personas víctimas de la trata.

There is no reliable data on the number of street children.
Tampoco se dispone de datos fidedignos sobre el número de niños de la calle.

The mission will use the 2011/12 period as the baseline, as it does not have reliable data on the numbers of deaths before it was established.
La misión utilizará el período 2011/12 como base de referencia, ya que no posee datos fiables sobre el número de muertes ocurridas antes de su establecimiento.

Reliable data on the number of IDPs who found a durable solution is not available.
No hay datos fidedignos sobre el número de desplazados internos que hallaron una solución duradera.

Mr. Jacobsen(Denmark) said that the Government shared the Committee's concern about the lack of reliable data on the number of Roma in the country.
El Sr. Jacobsen(Dinamarca) dice que el Gobierno comparte la preocupación del Comité por la falta de datos confiables sobre el número de romaníes que se encuentran en el país.

There is no reliable data on the number of persons with HIV/AIDS in Liechtenstein.
No se dispone de datos dignos de crédito sobre el número de personas con VIH/SIDA en Liechtenstein.

For its headquarters premises, UNDP maintains cost and space information about the buildings occupied, but has no reliable data on the number of staff in occupancy.
Para sus locales en la sede, el PNUD cuenta con información sobre costos y espacios en los edificios ocupados, pero carece de datos fidedignos sobre el número de funcionarios que los ocupan.

There is no reliable data on the number of children who are disadvantaged in terms of education.
No se dispone actualmente de datos fiables sobre el número de niños con dificultades de aprendizaje.

The Resettlement Unit within UNOSOM is charged with the responsibility of coordinating and facilitating resettlement projects and establishing reliable data on the numbers of IDPs.
Se ha encomendado a la Dependencia de Reasentamiento de la ONUSOM la tarea de coordinar y facilitar los proyectos de reasentamiento y de proporcionar información fidedigna sobre el número de personas desplazadas dentro del país.

However, in the absence of reliable data on the number of children trafficked, it is difficult to accurately assess the magnitude of the problem.
Sin embargo, dada la ausencia de datos fiables sobre el número de niños víctimas de la trata, es difícil valorar con exactitud la magnitud del problema.

Time was a crucial factor in combating communicable diseases and WHO had therefore employed modern means of communication, especially email, for the collection and rapid dissemination of reliable data on the number of cases detected, the origin of the infected persons and contact tracing.
Consciente de que el factor tiempo es determinante en la lucha contra las enfermedades transmisibles, la OMS ha utilizado los medios de comunicación modernos(en particular, courriel) para reunir y difundir rápidamente datos fidedignos sobre el número de casos detectados, el origen de los enfermos y las personas que hayan podido entrar en contacto con éstos.

In 1990, only 53 developing countries had reliable data on the numbers and proportion of young children who were underweight; by 1995, 97 countries had such data..
En 1990 sólo 53 países en desarrollo tenían datos fidedignos sobre el número y la proporción de niños pequeños con peso inferior al normal; en 1995 97 países contaban con dichos datos..

Reliable data on the number of bonded labourers there are in the country is urgently needed so that Government officials can no longer deny the rights of these highly exploited workers while the economy reaps the benefits of their work.
Se necesitan con urgencia datos fiables acerca del número de trabajadores en régimen de servidumbre para que los funcionarios del Gobierno ya no puedan negar los derechos de estos trabajadores altamente explotados mientras la economía cosecha los beneficios de su trabajo.

While welcoming the adoption of the National Programme to prevent and combat HIV/AIDS, CRC, in 2010, expressed concern at the lack of reliable data on the number of HIV/AIDS patients, which were increasing and about low-level awareness and knowledge among youth about HIV/AIDS.
Si bien en 2010 el CRC acogió con satisfacción el Programa Nacional para prevenir y combatir el VIH/SIDA, expresó preocupación por la falta de datos fiables sobre el número de pacientes con VIH/SIDA, que iba en aumento, así como por el exiguo nivel de conocimientos de los jóvenes sobre la enfermedad.

The lack of reliable data on the numbers of children enrolled, the state of infrastructure, and levels of staff qualification, is a further problem.
La falta de datos fiables acerca de las cifras de niños inscritos, del estado de la infraestructura y de los niveles de cualificación del personal es un problema añadido.

Encourages parliaments to underscore the importance of working together with United Nations bodies, non-governmental organizations and other entities in order to collect accurate and reliable data on the number of separated or unaccompanied migrant children and children involved in armed and internal conflicts and situations of organized crime in their respective countries;
Alienta a los parlamentos a que subrayen la importancia de colaborar con los órganos de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y otras entidades a fin de reunir datos precisos y fiables sobre el número de niños migrantes separados de sus padres o tutores o no acompañados y los niños que participan en conflictos armados e internos y las situaciones de delincuencia organizada en sus respectivos países;

While provision of reliable data on the number of internally and externally displaced persons remains a difficult task, it is clear that these two groups continue to comprise the majority of CIREFCA target populations.
Aunque sigue siendo difícil disponer de datos fidedignos sobre el número de personas desplazadas dentro y fuera de su país, es evidente que esos dos grupos siguen constituyendo la mayoría de las poblaciones de que se ocupa la CIREFCA.

Further encourages States, with the support of the United Nations system and other relevant international organizations and multilateral institutions, to promote the collection and processing of comparable and reliable data on the numbers and conditions of migrants in countries of origin, transit and destination, as appropriate, in order to improve national, regional and international measures aiming at ensuring a more effective protection of migrants;
Alienta además a los Estados a que, con el apoyo de el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales e instituciones multilaterales pertinentes, promueva la recopilación y el procesamiento de datos fiables y comparables sobre el número y la situación de los migrantes en los países de origen, tránsito y destino, según proceda, a fin de mejorar las medidas nacionales, regionales e internacionales dirigidas a lograr una protección más eficaz de los migrantes;

Chad has reliable data on the number, exact geographic location and surface area of all the zones concerned, on the type of contamination present in those areas and on the land release methods employed in the areas in question.
El Chad dispone ahora de datos fiables sobre el número, la localización geográfica precisa, la superficie y el tipo de contaminación del conjunto de las zonas registradas, así como de los medios utilizados para la recuperación de las tierras en las zonas tratadas.

The Committee welcomes the National Programme to prevent and combat HIV/AIDS, however it remains concerned at the lack of reliable data on the number of HIV/AIDS patients, which by all sources is increasing as well as about the low level of awareness and knowledge among the youth, especially in rural areas about the modes of transmitting HIV/AIDS and how to protect themselves from infection.
El Comité acoge con satisfacción el Programa Nacional para prevenir y combatir el VIH/SIDA, aunque sigue preocupado por la falta de datos fiables sobre el número de pacientes con VIH/SIDA, que según todas las fuentes está aumentando, así como por el exiguo nivel de conocimientos de los jóvenes, especialmente en las zonas rurales, acerca de los modos de transmisión del VIH/SIDA y de cómo protegerse de la infección.

Parties reported difficulties in collecting reliable data on the number of persons reached by the various media and noted that, from a methodological point of view, the risk of providing estimates which are not evidence-based is very high.
Las Partes comunicaron dificultades para reunir datos fiables sobre la cantidad de personas alcanzadas por los distintos medios de comunicación y señalaron que, desde un punto de vista metodológico, resultaba muy arriesgado hacer estimaciones no basadas en pruebas objetivas.

Experts say that is is difficult to establish reliable data on the number of cases because many men hesitate to report if they have been abused because they are afraid of the shame of being ridiculed.
Los expertos señalan que es difícil establecer datos fiables del total de casos ya que todavía, por vergüenza a sentirse ridiculizados, muchos hombres se frenan a la hora de denunciar que se sienten maltratados.

Ghana has improved its capacity to capture reliable data on the number of children trafficked in the country through the establishment of a National Stakeholder and Intervention Database by the Ministry of Women and Children's Affairs in collaboration with Rescue Foundation, and with funding from the Government and the British Council.
Ghana ha mejorado su capacidad para reunir datos fiables sobre el número de niños víctimas de la trata en el país mediante el establecimiento de una base de datos de partes interesadas y medidas nacionales por el Ministerio de la Mujer y el Niño, en colaboración con la Fundación Rescue y con financiación del Gobierno y el Consejo Británico.

The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
La falta de datos estadísticos fidedignos sobre el número de niños en el sistema de justicia de menores;

Further concern is expressed at the situation of overcrowding in detention facilities; the holding of minors in adult detention facilities; and the lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system.
También se expresa preocupación por la situación de hacinamiento en los centros de detención; la detención de menores junto con adultos; y la falta de datos estadísticos fiables sobre el número de niños en el sistema de justicia de menores.

Estimates were calculated by vessel where reliable observer data on the number of hooks set, proportion of hooks observed and skate numbers(including discards) were available.
Las estimaciones se efectuaron por barco cuando se dispuso de información fidedigna de observación sobre el número de anzuelos utilizados, la proporción de anzuelos observados y el número de rayas incluidos los descartes.

How to use "reliable data on the number" in an English sentence

There is no reliable data on the number of R-36M2s.

However, there are no reliable data on the number of practicing Muslims.

There are no reliable data on the number and characteristics of this group.

Therefore, there is no reliable data on the number of websites in Google index.

Reliable data on the number of accusations and violent attacks is hard to come by.

However reliable data on the number and outcome of assisted reproduction cycles are hardly available.

Anecdotal accounts abound, but reliable data on the number of low-dose cannabis users does not exist.

Bengaluru : There’s dearth of reliable data on the number of people with disabilities in India.

While there is no reliable data on the number of boxes available, they are spread countrywide.

There is no reliable data on the number of African-American women who’ve argued Supreme Court cases.

How to use "datos fiables sobre el número" in a Spanish sentence

"Llevamos mucho tiempo sin disponer de datos fiables sobre el número de niños con discapacidad.

En España no existen datos fiables sobre el número de mujeres que ejercen la prostitución o la situación en la que se encuentran.

Primero, porque WhatsApp lo tiene todo el mundo Es muy difícil y arriesgado dar datos fiables sobre el número real de usuarios.?

Son escasos los datos fiables sobre el número de parteras en ejercicio.

No existen datos fiables sobre el número de practicantes de cada creencia.

Pero esta refleja la falta de datos fiables sobre el número de personas sin techo que malviven en la capital francesa.

Aunque no existen datos fiables sobre el número de niños soldado en el mundo, se calcula que podrían ser más de 200.

No tenemos datos fiables sobre el número de españoles que han desarrollado inmunidad.

En 1940, último año del que poseemos datos fiables sobre el número de apuntados, este subía hasta los ocho millones.

7500 personas encarceladas Es casi imposible establecer datos fiables sobre el número de las muertes civiles.