What is the translation of " REMARKABLY CONSISTENT " in Spanish?

• notablemente consistente
• notablemente consistentes
• muy coherente

Examples of using Remarkably consistent in English and their translations into Spanish

Yeah, remarkably consistent.
Sí, son bastante consistentes.

The structure of change seems to be remarkably consistent.
La estructura de cambio parece ser muy coherente.

This pattern was remarkably consistent over these 5 decades.
Este patrón fue sorprendentemente consistente en estas cinco décadas.

The reports of its appearance are remarkably consistent.
Los reportes de su existencia son muy consistentes.

A remarkably consistent iron that lets you play the course the way you want to.
Un hierro notablemente consistente que le permite jugar la cancha de la manera que desee.

I think the Apple community has stayed remarkably consistent.
Creo que la comunidad Apple ha permanecido bastante constante.

The service creates a remarkably consistent, relaxing experience.
El servicio crea una experiencia relajante notablemente consistente.

There are several plausible explanations for this puzzling but remarkably consistent finding.
Existen varias explicaciones plausibles para este hallazgo enigmático pero remarcablemente consistente.

The study yielded remarkably consistent results across all the centres.
El estudio consiguió un rendimiento consistente remarcable de los resultados en todos los centros.

The results from poll after poll are remarkably consistent.
Los resultados de cada encuesta son extraordinariamente consistentes.

This intervention by Enki is remarkably consistent chronologically with the scientific theory.
Esta intervención de Enki es cronológicamente muy coherente con la teoría científica.

Eyewitness reports from the Royal Hope Hospital are pouring in,'and all seem to be remarkably consistent.
Reportes de testigos del Hospital Royal Hope están llegando, y todos parecen ser consistentes.

Overall, countries are remarkably consistent in their relative investment in school feeding.
En términos generales, los países son notablemente consistentes en sus inversiones relativas a la alimentación escolar.

Sally Rook has him down as a compulsive liar… but I have always found him to be remarkably consistent.
Sally Rook lo considera un mentiroso compulsivo… pero yo siempre lo vi como alguien totalmente coherente.

Swan was a remarkably consistent and prolific artist, often illustrating two or more titles per month.
Curt Swan fue un dibujante muy prolífico y consistente, llegando a ilustrar hasta dos números de historietas al mes.

I merely note the long history of remarkably consistent reports.
Tan sólo tomo nota de la larga historia de reportes notablemente consistentes.

A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.
Una línea de historia estable y notablemente constante, diseñada para no informar, pero sí para generar y mantener apoyo y entusiasmo por la guerra.

For example, firearms seizures in Guatemala have been remarkably consistent in the volume and composition over the last few years.
Por ejemplo, las incautaciones de armas de fuego en Guatemala han sido notablemente consistentes en volumen y composición a lo largo de los últimos años.

In stark contrast to The New Yorker… or The New York Times Magazine…, the Review opposed the Iraq War in a voice that was remarkably consistent and unified.
En marcado contraste con The New Yorker… o The New York Times Magazine…, la Review se opuso a la guerra de Iraq con una voz que era notablemente consistente y unificada.

Overall, countries are remarkably consistent in their relative investment in school feeding.
En términos generales, los países son asombrosamente consistentes en lo que se refiere a las inversiones relativas a la alimentación escolar.

From the 2010 Summit on the Millennium Development Goals, to Rio+20 and the report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals5 a remarkably consistent vision has emerged.
De la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2010, la Conferencia Río+20 y el informe del Grupo de Trabajo Abierto de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ha surgido una visión notablemente coherente.

The CSV's vote was remarkably consistent across the whole of the country, whereas the other two main parties' votes varied wildly particularly in Sud.
El voto del CSV fue extraordinariamente uniforme en todo el país, mientras que los otros dos principales partidos tuvieron grandes variaciones particularmente en la circunscripción Sud.

Tony Wheeler says:“Although we have continually refined the information organisation, and in 2004 pushed through a complete reorganisation and redesign, the pattern we established with that first serious book has remained remarkably consistent to the present day.”.
Tony Wheeler dice:"Aunque hemos restructurado continuamente la organización, y en 2004 impulsamos una completa reorganización y rediseño, el patrón que establecimos con ese primer libro ha sido consistente hasta el día de hoy.

The completely redesigned ZEISS Milvus 1.4/25 will impress you thanks to its remarkably consistent performance in a variety of areas: outstanding edge-to-edge quality enables you to even position your main subject far away from the center of the image.
El ZEISS Milvus 1.4/25, totalmente rediseñado, le sorprenderá por su rendimiento extraordinariamente constante en diferentes áreas: una calidad en todo el fotograma sobresaliente le permite incluso colocar al sujeto principal lejos del centro de la imagen.

People have suggested that I and others who have the same experience may be but dreaming, since these visits take place during the sleep of the body; I can only reply that it is a remarkably consistent dream, extending in my own case over forty years, and that it has been dreamt simultaneously by a large number of people.
Las gentes han insinuado que acaso soñáramos yo y cuantos han tenido las mismas experiencias, pues las visitas se efectúan durante el sueño del cuerpo; pero yo replico a esto diciendo que habría de ser un muy persistente sueño, por cuanto lo tengo desde hace cuarenta años y simultáneamente lo han tenido gran número de gentes.

The overall picture for Subarea 48.1 was still remarkably consistent in all four years(1988 to 1991) for which data are available, with 96 to 98% of the krill catch from December to March in the subarea being taken within the critical period-distance for foraging activity of breeding penguins and fur seals.
El cuadro general para la Subárea 48.1 ha sido bastante coherente en los cuatro años para los cuales se dispuso de datos(1988 a 1991) capturándose alrededor del 96 al 98% del kril en los meses de diciembre a marzo, en la zona y período críticos para las actividades de alimentación de los pingüinos y lobos finos.

From this it is apparent that 59 per cent(119) of the sample reported information on their products and that, with the exception of the pharmaceutical industry with a disclosure rate of only 39 per cent, the level of disclosure was remarkably consistent across the industries from 56 per cent in the case of motors to 68 per cent for industrial and farm equipment this being the only area where the disclosure rate was highest for this sector.
El 59% de las empresas(119) suministró información sobre sus productos y, salvo en el caso de la industria farmacéutica, cuya tasa de divulgación fue de sólo el 39%, el grado de divulgación fue bastante uniforme en las demás industrias, yendo del 56% en el caso de la industria automotriz al 68% en el de las empresas de maquinaria industrial y agrícola este fue el único rubro de información en el que este sector registró la tasa más elevada de divulgación.

Court stated,“Our cases reviewing civil forfeitures under the Double Jeopardy Clause adhere to a remarkably consistent theme In rem NCB asset forfeiture is a remedial civil sanction, distinct from potentially punitive in personam civil penalties such as fi nes, and does not con- stitute a punishment under the Double Jeopardy Clause.”49 Courts in other jurisdictions have reached the same conclusion, or have confi rmed that NCB asset forfeiture is not a punish- ment or a criminal proceeding.
La Corte Suprema de Estados Unidos declaró:“Nuestros casos de revisión de decomisos civiles según la Cláusula de Doble Riesgo se adhieren a un tema notablemente consistente… El decomiso de activos NCB In rem constituye una sanción remedial civil, distinta de las penalidades civiles potencialmente punitivas in personam tales como multas, y no constituye un castigo bajo la Cláusula de Doble Riesgo”.

Deliver a consistent& remarkably better customer experience.
Ofrezca una experiencia al cliente consistente y notablemente mejor.

Deliver a consistent& remarkably better customer experience when working in their home.
Ofrezca una experiencia al cliente consistente y notablemente mejor cuando trabaje en su hogar.