What is the translation of " REMOVE HALF " in Spanish?

• retira la mitad
• quitar la mitad

Examples of using Remove half in English and their translations into Spanish

You wanna remove half his brain.
Quieres extirparle la mitad del cerebro.

Remove half the vegetables and reserve.
Retirar la mitad de las verduras y reservar.

Turn off the heat and remove half of the spinach mixture.
Apague la hornilla y retire la mitad de la espinaca de la mezcla.

Remove half of the soup and blend until smooth.
Retira la mitad de la sopa y mézclala hasta que esté sin grumos.

Our polishing filters remove half of the amount of phosphorus and solids.
Nuestros filtros terciarios consiguen eliminar la mitad de la cantidad de fósforo y sólidos.

Remove half of the butter and set aside in another bowl.
Sacar la mitad de la mantequilla y reservarla en otro bol.

Using vegetable peeler, remove half of peel from lemon yellow part only.
Con un pelador de verduras, quite la mitad de la cáscara del limón sólo la superficie.

Remove half the onion and set aside for the sauce.
Retira la mitad de la cebolla y resérvala para la salsa.

Remove all human germs, you remove half the things keeping me alive.
Elimina los gérmenes humanos, y eliminas la mitad de lo que me mantinene vivo.

Remove half the meat sauce; refrigerate overnight.
Retira la mitad de la salsa de carne; refrigérala toda la noche.

If a full load is washed, remove half the clothes prior to starting the dry cycle.
Si se lava una tanda completa, quite la mitad de la ropa antes de iniciar el ciclo.

Remove half the shells and leave the other half intact.
Quita solo la mita de la concha del mejillón y deja la otra intacta.

If you hear the machine labouring, switch off, remove half the dough and do each half separately.
Si oye que el aparato se ahoga, desconéctelo, retire la mitad de la masa y trabaje cada mitad por separado.

Remove half and then process the remainder to a smooth consistency.
Separa la mitad y luego sigue batiendo el resto hasta que quede una consistencia fina.

The system in the W107 is quite tricky and depending on the piece needed to replace you would have to remove half the interior!
El sistema en el W107 es bastante complicado y dependiendo de la pieza a cambiar, tendrás que quitar la mitad del interior!

You don't remove half a brainand gain function.
No se extirpa la mitad del cerebro para recobrar la funcionalidad.

Let's Go" Travel Guide points that the most effective way to prepare the luggage is put in the suitcase or backpack everything you think is needed, remove half and get double the money.
Dice la guía de viajes" Let's Go"que la forma más efectiva de preparar el equipaje es meter en la maleta o mochila todo lo que se cree que se necesita, quitar la mitad y meter el doble de dinero.

Remove half of the onions to a bowl and leave the other half in the pan.
Coloca la mitad de las cebollas en un tazón y deja la otra mitad en la sartén.

Google removed half of the offer and sent it to its own coffers.
Google elimina la mitad de la oferta y la envió a sus propias arcas.

Surgeons later removed half of her pelvis.
Los cirujanos luego removieron la mitad de su pelvis.

It turns out, the clinic only removed half the tampon.
Resultó que la clínica solo había quitado la mitad del tampón.

I removed half a million for lying about Malcolm, okay?
Quité medio millón por mentirme sobre Malcolm, está bien?

Removing the metal plate will be like removing half an eggshell without cracking the rest of the shell.
Removiendo la placa metalica. sera como remover Media cascara de huevo sin agrietarse.

If we get that in place, we are actually removing half of the fiscal cliff.
Si podemos establecer esta medida, en realidad vamos a eliminar la mitad del acantilado fiscal.

Plane both sides of the workpiece, removing half the total depth from each side.
Cepille en la regruesadora ambos lados de la pieza de trabajo, eliminando la mitad de la profundidad total.

And Mel Sarnov has his wallet on the bar, and he turns to talk to the guy on his right and Nick removes half the money. A real scumbucket.
Y Mel Sarkton puso su cartera en la barra y se pone hablar con un amigo de la derecha y Nick le quitó la mitad del dinero, un verdadero gusano.

I hope I removed half of Xoanon's dual personality.
Espero haber eliminado la mitad de la personalidad dual de Xoanon.

You're removing half the doctors from this camp.
Ustedes sacaron a la mitad de los doctores de este campo.

How to use "remove half" in an English sentence

Remove half the water and repeat.

Remove half the mixture, set aside.

Remove half meat mixture; set aside.

Remove half and mash the rest.

Remove half the pastry from refrigerator.

First, remove half the email content.

Remove half the dough from refrigerator.

Remove half the onion and reserve.

Remove half the soup and puree.

Remove half from shell and slice.

How to use "quitar la mitad" in a Spanish sentence

Ademas de quitar la mitad de vida del rival.

- ¿Que tal quitar la mitad de las paradas de EMT?

Retirarlo de la sartén y quitar la mitad del aceite.

Puedes plantar muchos árboles previendo quitar la mitad de ellos cuando maduren.

Confirme que el error continúa, vuelva a quitar la mitad y así sucesivamente.

Encima de que tienes que quitar la mitad del peso porque es manteca.

Pero podéis quitar la mitad de los ingredientes si no queréis tantos.

Gire el cigüeñal para quitar la mitad superior del cojinete de bancada.

además, tendrías que quitar la mitad de los cilindros y tal Miguel.

Puedes quitar la mitad de los cuerpos de bestias demoníacas que hayas adquirido.