What is the translation of " REPACKED " in Spanish?

• embalados de nuevo
• reempacado
• reembalada
• reenvasados
• volvió a empaquetar
• re-empaquetados

Examples of using Repacked in English and their translations into Spanish

This can be repacked.
Esto no puede ser reempacado.

Repacked for use with 4. xx CFWs.
Reembalado para su uso con CFWS 4. xx.

I want this entire shipment repacked.
Quiero todo este embarque reempacado.

Box repacked in shipping mail mail.
Caja de embalar en el envío de correo electrónico.

I should have just repacked the abdomen.
Solo deberia haber reempacado el abdomen.

What's new in this version: v1.1- Repacked.
Qué hay nuevo en esta versión: v1.1- Repacked.

I have been packed and repacked the last six weeks.
He hecho y rehecho el equipaje durante las últimas seis semanas.

Dairy products of unknown brands or repacked;
Productos lácteos sin marcas reconocidas o reenvasados;

Pc per polybag, 12pcs repacked in a big polybag.
Por 1 unid polybag, 12 unids embalados de nuevo en una gran bolsa de plástico.

Everything included in there was remastered and repacked.
Todo lo incluido allí fue remasterizado y re-empaquetados.

Incoming data is repacked into the ProRes RAW format by the Ninja V.
Los datos entrantes son re-empaquetados al formato ProRes RAW por el Ninja V.

The killer doctored them and repacked them.
El asesino los saboteó y los volvió a empaquetar.

Product must be repacked in original packaging or equivalent, with padding to avoid damages during transportation.
El producto debe ser empaquetado en su empaque original o equivalente, con relleno para evitar daños durante el transporte.

If air has entered the column, the column should be repacked.
Si el aire ha entrado en la columna, la columna debe ser reembalada.

The returned package should be repacked with everything received from us.
El paquete devuelto debe ser reempaquetado con todo lo que recibimos de nosotros.

Deleting this folder and then launching Unity will force atlases to be repacked.
Borrar esta carpeta y luego ejecutar Unity obligará los atlases a ser re-empacados.

Bearing- 100% tested to OE standards and repacked with OEM grade lubricant.
Rodamiento-100% probado para OE normas y embalados de nuevo con OEM grado lubricante.

(a)Stabilization of the site: leaking pesticides should be segregated and repacked;
Estabilización del sitio: se deberán separar y reenvasar los plaguicidas derramados;

Package 1pc per polybag/box, 12pcs repacked in a big polybag.
Paquete 1 unid por polybag/caja, 12 unids embalados de nuevo en una gran bolsa de plástico.

Stabilization of the site: leaking pesticides should be segregated and repacked;
Estabilización del lugar: deberán separarse y reembalarse los plaguicidas vertidos;

All downloads are original and not repacked or modified in any way by us.
Todas las descargas son originales y no reembalados o modificados de ninguna manera por nosotros.

Our riggers of record packed the chutes, then someone came in and repacked them.
Los que firmaron el registro revisaron los paracídas, pero alguién más los abrió y los volvió a empaquetar.

Chemical material may have to be repacked for maritime transport to ensure the highest safety standards.
Es posible que haya que volver a embalar el material químico para el transporte marítimo con miras a garantizar los criterios de seguridad más elevados.

The response from the pg_repack client provides information on the tables on the DB instance that are repacked.
La respuesta del cliente pg_repack proporciona información relativa a las tablas de la instancia de base de datos que se han vuelto a empaquetar.

On previous Manhigh missions, the dome had been repacked with dry ice within an hour of launch.
En los vuelos previos del programa MANHIGH, el domo superior de la capsula era llenado con hielo seco una hora antes del lanzamiento para alivianar el efecto de las altas temperaturas.

It would need to be repacked by an authorized packing company and the DG would have to be completed by a licensed hazardous material shipping company.
Necesitaría ser re-embalado por una empresa autorizada de embalaje, y el DG tendría que ser completado por una empresa licenciada para envíos de materiales peligrosos.

The Group concludes, as it did in the case of assault rifle transfers, that the ammunition has been repacked by, or at the behest of, a State.
El Grupo llega a la conclusión, como en el caso de las expediciones de fusiles de asalto, que la munición ha sido reembalada por un Estado o en nombre de él.

NOTE: Unpackaged explosives or explosives repacked in packagings other than the original or similar packaging shall have the following label elements.
NOTA: Los explosivos no envasados o los explosivos reenvasados en embalajes distintos del original o en embalajes similares llevarán los siguientes elementos de etiquetado.

Since prescription is submitted, products are removed from their original boxes and repacked with extreme care and precaution, specifically to minimize shipment volume.
Dado que la prescripción se presenta, los productos son retirados de sus cajas originales y embalados de nuevo con extremo cuidado y precaución, especialmente para reducir al mínimo el volumen del envío.

Merchandise is also received in bulk duty free, subsequently repacked, labeled, assembled, manufactured and reshipped in smaller quantities to customers in a wide area.
Las mercancías son recibidas en grandes volúmenes libre de impuestos, posteriormente para ser reempaquetado, etiquetado, ensamblado, manufacturado y reembarcado en pequeñas cantidades a los clientes.