What is the translation of " REPEAT OFFENDING " in Spanish?

• reincidencia

Examples of using Repeat offending in English and their translations into Spanish

Number of cases of repeat offending.
Número de casos de reincidencia delictiva.

Project to tackle repeat offending in juveniles following community service orders.
Proyecto para combatir la reincidencia de los jóvenes tras las órdenes de servicio comunitario.

However, there are a limited number of mandatory sentences set for serious repeat offending.
No obstante, hay algunas penas fijas para una serie de delitos en caso de reincidencia.

Tackling repeat offending through removing facilitating environments can sometimes be very effective.
Enfrentar las agresiones reiteradas removiendo los ambientes facilitadores puede ser efectivo.

They do not have a criminal record for an offence of a violent or dangerous nature, or for repeat offending.
Que no tenga antecedentes penales por un acto que denote un carácter violento o peligroso o por reincidencia delictiva.

This sanction is usually applied in the event of repeat offending or of serious or unforgivable infringement of the TOU.
Normalmente, esta sanción se aplica en los casos de reincidencia o de incumplimiento grave o imperdonable de las CGU.

For example, the practice of fining rape perpetrators in lieu of reporting is explained as encouraging repeat offending.
Por ejemplo, se explica que la práctica de multar a los violadores en lugar de denunciarlos fomenta las reincidencias.

At the beginning of 2010, a new project was launched to tackle repeat offending in juveniles following community service orders ARWJ.
A principios de 2010, se puso en marcha un nuevo proyecto para combatir la reincidencia de los jóvenes tras las órdenes de servicio comunitario.

Speakers underlined that crime prevention should also address the needs of victims of crime in order to reduce revictimization and repeat offending.
Los oradores destacaron que en la prevención del delito también deberían tenerse en cuenta las necesidades de las víctimas, a fin de reducir la revictimización y la reincidencia.

Some cases of repeat offending have been identified, where the pirates apprehended had already been released on previous occasions for lack of a host State to prosecute them.
Se han detectado algunos casos de reincidencia, en que los piratas detenidos habían sido puestos anteriormente en libertad al no haber un Estado que se ocupara de su enjuiciamiento.

They provide coordination and best practice protocols to reduce the risk of repeat offending, victimization and community risk.
Establece protocolos de coordinación y mejores prácticas para reducir los riesgos de reincidencia de delitos, victimización y riesgos para la comunidad.

It assesses all the offending behaviour programmes that are made available within the framework of the justice system, to see whether they help, or may help, to reduce or prevent repeat offending.
Este comité evalúa todos los programas de cambio de comportamiento para infractores disponibles en el marco del sistema judicial, para determinar si ayudan, o podrían ayudar, a reducir o prevenir la reincidencia.

This figure is based on a count of apprehensions for offences punishable by 14 years' imprisonment or more and repeat offending for offences punishable by 10 years' imprisonment or more.
Esa cifra se basa en las detenciones por delitos sancionables con penas de 14 años o más de prisión y en las reincidencias en delitos sancionables con penas de 10 años o más de prisión.

This set of measures will help to improve the living conditions of inmates and relations inside future establishments, while improving preparation for rehabilitation and helping to prevent repeat offending.
Estas medidas contribuirán por una parte a mejorar las condiciones de vida de los presos y las relaciones dentro de los establecimientos futuros y por otra a preparar mejor la reintegración y por tanto a prevenir la reincidencia.

The Australian Government believes that the States and Territories are best placed to address the problems associated with repeat offending and detention through their own legislatures and court systems.
El Gobierno de Australia opina que los Estados y Territorios son los que están en mejores condiciones para abordar los problemas relacionados con la reincidencia y la detención a través de sus propios órganos legislativos y judiciales.

At the same time, a very costly programme to prevent repeat offending would be implemented in prisons to enable prisoners, on release, to settle back into their families and to find accommodation and a job.
Al mismo tiempo, también se pondrá en marcha en los establecimientos penitenciarios un programa muy costoso de prevención de la reincidencia para que los presos puedan reintegrarse a sus familias y encontrar vivienda y empleo al ser puestos en libertad.

Clearer information is needed about which HALT penalties are effective for which crimes and which youngsters in order to reduce repeat offending.
Se necesita información más clara acerca de qué sanciones HALT son eficaces, para qué delitos y qué jóvenes, a fin de reducir la repetición de los delitos.

While the Criminal Code and the Act of 2008 partly address criminal records and, in particular, repeat offending, they do not explicitly provide that previous offences committed in other countries may be taken into consideration.
Si bien el Código Penal y la Ley de 2008 relativa al blanqueo abordan parcialmente la cuestión de los antecedentes penales, en particular la reincidencia, no mencionan de manera específica la toma en consideración de los antecedentes que pudiere haber en otro Estado.

The so-called mandatory sentencing provisions of the WA Criminal Code apply only to home burglary offences, as a response to multiple repeat offending.
Las denominadas penas preceptivas del Código Penal de Australia Occidental solo se aplican a los delitos de robo con allanamiento de morada, como respuesta a la reincidencia múltiple de ese delito.

In early 1999, a Home Detention Curfew scheme would be introduced for prisoners regarded as presenting a low risk of repeat offending. They would be sent home before their normal date of release with an electronic tagging device.
A principios de 1999 se establecerá un sistema de"toque de queda a domicilio"(Home Detention Curfew) para los presos que representen un riesgo bajo de reincidencia, los cuales serán enviados a sus hogares antes de la fecha normal de su excarcelación, provistos de un dispositivo electrónico de vigilancia.

The manual's key purpose is to set out the processes for responding effectively to offending by children in this age group, including addressing causes of offending behaviour to prevent repeat offending.
El principal objetivo del Manual es establecer los mecanismos necesarios para hacer frente con eficacia a delincuencia en ese grupo de edad, entre otras cosas, atajando las causas de la conducta delictiva a fin de prevenir la reincidencia.

The Youth Court model is designed to encourage a multiagency approach to tackle repeat offending and the swiftness of the process not only reduces the opportunity for further offending in the period between charge and court appearance but also allows victims of crime to see an earlier outcome.
El modelo de tribunal de menores está concebido para promover un enfoque multiinstitucional para combatir la reincidencia y acelerar los procedimientos, lo cual no sólo reduce la posibilidad de reincidencia delictiva en el período entre la acusación y la comparecencia en los tribunales, sino que también permite que las víctimas del delito obtengan una resolución más acelerada de su caso.

The recently promulgated Crime and Disorder Act, which included specific provisions concerning juveniles, demonstrated the Government's intention to“nip repeat offending in the bud”.
La Crime and Disorder Act(Ley sobre la delincuencia y atentados contra el orden público) recientemente promulgada, que contiene disposiciones relativas específicamente a los menores, confirma la voluntad del Gobierno de eliminar de raíz toda veleidad de reincidencia.

Moreover, some of the recurrent conclusions drawn from Congress discussions were related to the urgent need to address the root causes of crime and adopt comprehensive crime prevention strategies; and to the priority that crime prevention interventions should accord to the needs of victims of crime so as to reduce re-victimization and repeat offending.
Además, algunas de las conclusiones recurrentes que surgieron de los debates de el Congreso hacen referencia a la urgente necesidad de ir a la raíz de las causas de la delincuencia y adoptar estrategias amplias de prevención de el delito; también hacen referencia a la prioridad que debe atribuir se en las intervenciones de prevención de la delincuencia a las necesidades de las víctimas de el delito a fin de reducir así su revictimización y la reincidencia en el delito.

Several developments in youth care and youth policy in general, as well as the activities of bodies concerned with the welfare, development, education and care of young offenders are indirectly intended to prevent violence, repeat offending and suicide among young people.
Algunos de los avances en la asistencia a los jóvenes y en la política sobre los jóvenes en general, así como en las actividades de los organismos que participan en el bienestar, el desarrollo, la educación y la atención de los jóvenes infractores, están dirigidos indirectamente a prevenir la violencia y evitar la reincidencia y la práctica del suicidio entre los jóvenes.

Compared to many other European Union countries and the rest of the world, detention without charge and trial in the Netherlands was tightly regulated: it was only authorized for serious offences or where there was a risk of repeat offending.
En comparación con otros muchos países de la Unión Europea y del resto del mundo, en los Países Bajos, la detención antes de la inculpación y del juicio tiene que cumplir condiciones muy estrictas: sólo se autoriza en caso de delito grave o de riesgo de reincidencia.

The government has set up a special committee(Erkenningscommissie Gedragsinterventies Justitie) to establish whether behavioural interventions by the criminal justice system are sufficiently effective in terms of reducing or preventing repeat offending.
El Gobierno ha creado un comité especial(Erkenningscommissie Gedragsinterventies Justitie) para establecer si las intervenciones del sistema de justicia penal en relación con el comportamiento son suficientemente eficaces reduciendo o evitando la repetición del delito.

The maisons de justice(legal centres) in Belgium serve as probation services, providing judicial monitoring and surveillance of penalties and alternative measures, at the request of the legal or administrative authorities, in order to prevent repeat offending.
Las Casas de Justicia, que en Bélgica desempeñan la función de servicios de libertad condicional, se encargan en particular del acompañamiento judicial y de la supervisión de las penas y medidas alternativas, a petición de las autoridades judiciales y/o administrativas, con vistas a prevenir la reincidencia.

Building a bridge from the community into the prison ensures that prisoners can tap into, at an earlier stage, the available supports and programmes in their communities, which is essential in aiding their reintegration back into the community on release from prison and reducing repeat offending.
Establecer vínculos desde la comunidad hacia la prisión asegura que los reclusos puedan acceder a los servicios de apoyo y los programas disponibles en sus comunidades con anterioridad, lo que resulta fundamental para facilitar su reinserción en la comunidad tras su puesta en libertad y para reducir la reincidencia.

Portugal informed that as additional measures to protect women victims of domestic violence, it had started experimental prevention programmes to avoid repeated offending by the aggressors.
Portugal informó de que, como medida adicional para proteger a las mujeres víctimas de la violencia doméstica, había puesto en marcha programas experimentales de prevención para evitar que los agresores reincidieran.

How to use "repeat offending" in an English sentence

Very quickly repeat offending levels drop.

Substantially reduced repeat offending for some offenders.

Because of one drunken repeat offending fool.

It seems the repeat offending rate is also astonishingly low.

Injury number two… hmmm, let’s call them repeat offending injuries.

However, Reid was warned any repeat offending could result in custody.

Chronic repeat offending has also been observed within contract cheating research.

Repeat offending domains (repeatedly marked as spam) could be permanently blocked.

The Supplier retains the right to refuse sale to repeat offending Vendors.

Courts have interpreted this to mean repeat offending on a larger scale.

How to use "reincidencia" in a Spanish sentence

La reincidencia puede acarrear hasta seis años de prisión.

Intervención penitenciaria Evaluación del riesgo delictivo y reincidencia

Hijos que la reincidencia reinserción para otra.

Reincidencia total, ni quiero probar otra chica!

Recordad que la reincidencia puede comportar consecuencias.

Los casos de reincidencia serán sancionados con multa.

Dicha reincidencia puede obedecer a dos causas.

en caso de reincidencia será exonerado del cargo.

Mapa 12: Densidad y reincidencia cuerpos de agua.

Los niveles de reincidencia son mínimos (7.