What is the translation of " REPLACE HOSE " in Spanish?

• reemplace la manguera
• remplace la manguera

Examples of using Replace hose in English and their translations into Spanish

Replace hose at least every two years.
Reemplace la manguera al menos cada dos años.

If clean, unkink or replace hose.
Si está limpia, elimine los pliegues o cambie la manguera.

Replace hose to its original position.
Vuelva a colocar la manguera en su posición original.

If these conditions exist, replace hose immediately.
Si existen estas condiciones, sustituya la manguera de inmediato.

Replace hose before starting unit.
Reemplace la manguera antes de encender la unidad.

If any of these conditions exist, replace hose immediately.
Si existiese alguna de estas condiciones, reemplazar la manguera de inmediato.

Replace hose before starting unit.
Antes de arrancar la unidad reemplace la manguera.

If any of these conditions exist, replace hose immediately.
Si existe cualquiera de estes condiciones, remplaco la manguera inmediatamente.

Replace hose and tighten fittings.
Substituya la manguera y apriete las guarniciones.

If any of these conditions exist, replace hose immediately.
Si existe cualquiera de estas condiciones, remplace la manguera inmediata-mente.

Replace hose with genuine Sears part.
Remplace la manguera con la parte Sears genuina.

If any of these conditions exist, replace hose immediately.
Si se detecta cualquiera de estas condiciones, reemplace inmediatamente la manguera….

Replace hose before starting the unit.
Reemplace la manguera antes de encender la unidad.

Replace bottle in bracket and replace hose.
Coloque de nuevo la botella en el soporte y coloque la manguera de nuevo.

Replace hose with genuine Craftsman part.
Remplace la manguera con la parte Sears genuina.

Clear blocks in high pressure hose or replace hose.
Libere las obstrucciones en la manguera a alta presi6n o reemplace la manguera.

Replace hose and new hose clamp.
Reponga la manguera y coloque la nueva abrazadera.

Cylinder valve on, no gas flow Replace hose/regulator assembly.
Válvula del cilindro abierta, no hay gas Reemplace el conjunto de manguera/regulador.

Replace hose before restarting the unit.
Antes de arrancar nuevamente la unidad, reemplace la manguera.

In the case of rips, melting or wear, replace hose before using the appliance.
En caso de que detecte rasgones, zonas derretidas o desgaste, sustituya el tubo antes de utilizar el dispositivo.

Replace hoses that have excessive wear, abrasion, or cuts.
Reemplace las mangueras que evidencien desgaste excesivo, abrasión o cortaduras.

Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found.
De vez en cuando inspeccione y reemplace las mangueras si encuentra bultos, torceduras, cortaduras, desgaste o pérdidas de agua.

Inspect high pressure hoses for kinking, cuts and leaks. If a cut or leak is found, DO NOT TOUCH HOSE AT LEAK!!! TURN UNIT OFF IMMEDIATELY! Replace hose before restarting the unit. See“Risk of Injection”, pg.
Inspeccione las mangueras de alta presión por dobleces, cortes y pérdidas.¡¡¡nO tOquE la ManGuERa En la PERdIda, si encuentra un corte o una pérdida!!!¡aPaGuE InMEdIataMEntE la unIdad! antes de arrancar nuevamente la unidad, reemplace la manguera. vea las“Riesgo de inyección o lesión por cortadura severa" pág.

Immediately replace hose if any of those conditions exist.
Si existiera cualquiera de estas condiciones, reemplace la manguera inmediatamente.

Immediately replace hose if any of those conditions exist.
Sustituya inmediatamente una manguera si descubre alguna de estas anomalías.

If damaged, replace hose assembly. See Figure 9.
Si están dañados, reemplace el ensamblaje de la manguera. Vea la Figura 9.

Are you rebuilding adhesive pumps, replacing hoses or dealing with clogged nozzles?
¿Está reacondicionando bombas adhesivas, reemplazando mangueras o solucionando boquillas obstruidas?

WEO Plug-In reduces downtime when replacing hoses in the field.
WEO Plug-In reduce los tiempos muertos en el momento de cambiar las mangueras en el campo.

The product has appealed to us because it is so quick and easy to install and makes replacing hose assemblies almost effortless.
El producto nos llamó la atención porque es fácil y rápido de instalar, y permite cambiar latiguillos rápidamente”.