Examples of using Replace if damaged in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Examine hoses regularly and replace if damaged.
Examine las mangueras regularmente y reemplácelas si están dañadas.Replace if damaged or every 90 days to avoid broken blades.
Cámbielas si están dañadas o cada 90 días para evitar que se rompan.Examine hoses regularly and replace if damaged.
Examine las mangueras con regularidad y cámbielas si están dañadas.Check foam on sanding pads for wear and tear; replace if damaged.
Controle la espuma de las almohadillas de lijado para verificar desgaste; reemplácela si está dañada.Check the muffler gasket; replace if damaged.
Compruebe la empaquetadura del silenciador; reemplácela si está daÑada.Maintain Appliance With Care- Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Mantenga el aparato con cuidado- Inspeccione los alargadores periódicamente y cámbielos si están dañados.Inspect extension cord periodically and replace if damaged.• Dress properly.
Inspeccione el prolongador de manera periódica y reemplácelo si está dañado.• Utilice vestimenta apropiada.Examine extension cord before using and replace if damaged.
Examine la extensión antes de usarla y reemplácela si está dañada.Examine hoses regularly and replace if damaged.
Inspeccione regularmente las mangueras y reemplácelas si están dañadas.Examine hoses regularly and replace if damaged.
Inspeccione las mangueras con regularidad y reemplácelas si están dañadas.Examine cord before using and replace if damaged.
Compruebe los cables extensores antes del uso y cámbielos si están dañados.Inspect extension cord periodically and replace if damaged.
Revise los alargadores periódicamente y cámbielos si están dañados.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Revise las extensiones periódicamente y cámbielas si están dañadas.Examine extension cord before using and replace if damaged.
Revise los alargadores antes de utilizarlos y cámbielos si están dañados.Inspect extension cords often and replace if damaged.
Inspeccione a menudo los cordones de extensión y reemplácelos si están dañados.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Examine periódicamente los prolongadores y sustitúyalos si están dañados.Examine extension cord before using and replace if damaged.
Antes de usar examine el cordón de extensión y reemplácelo si está dañado.Inspect air filter elements, and replace if damaged.
Inspeccione los dos elementos del filtro de aire, y reemplácelos si están dañados.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Inspeccione los alargadores periódicamente y reemplácelos si están dañados.Inspect extension cord periodically and replace if damaged.
Inspeccione el E2 prolongador de manera periódica y reemplácelo si está dañado.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Revise los cables alargadores de manera periódica y sustitúyalos si están dañados.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Inspeccione los cables prolongadores periódicamente y reemplácelos si están dañados.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Inspeccione periódicamente los cables prolongadores y reemplácelos si están dañados.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
INSPECCIONE PERIÓDICAMENTE LOS CORDONES DE EXTENSIÓN y reemplácelos si están dañados.Inspect ex tension cords periodically and replace if damaged.
Inspeccione periódicamente los cordones de extensión y sustitúyalos si están dañados.Inspect extension cords periodically and replace if damaged.
Revise también con frecuencia las extensiones eléctricas y reemplácelas si están dañadas.To reassemble, check O-ringon tube, and replace if damaged.
Para armar nuevamente, verifique el anillo tórico en el tubo, y reemplácelo si está dañado.Clean if carbon blockage is found or replace if damaged.
Limpie 
