What is the translation of " REPLACE THE USE " in Spanish?

• reemplazar el uso
• reemplazar el empleo

Examples of using Replace the use in English and their translations into Spanish

Sandboxie is a software that can replace the use of antispyware.
Sandboxie es un software que puede reemplazar el uso de antispyware.

Often, these replace the use of traditional wooden pallets.
A menudo, éstos substituyen el uso de plataformas de madera tradicionales.

Replacement- methods which avoid or replace the use of animals;
Reemplazo- Métodos que eviten o ayuden a reemplazar el uso de animales;

Replace the use of GD:: Graph Perl library by the flotr2 JavaScript graphic library.
Reemplazar el uso de la biblioteca GD:: Graph Perl por el flotr2 JavaScript biblioteca gráfica.

Multibody parts should not replace the use of assemblies.
Las piezas multicuerpo no deberían reemplazar el uso de ensamblajes.

Preventive diplomacy must replace the use of military force. But where the use of force is unavoidable and justified, it should be guided by clearly defined international legal norms and practices.
La diplomacia preventiva debe reemplazar el empleo de la fuerza militar, pero cuando el empleo de la fuerza sea inevitable y esté justificado, debe guiarse por normas jurídicas y prácticas internacionales claramente definidas.

This simple system let Daniela replace the use of the hinges.
Este simple sistema permite a Daniela reemplazar el uso de las bisagras.

These methods could replace the use of fine-scale rectangles in generating useful scientific data.
Estos métodos podrían reemplazar el uso de las cuadrículas a escala fina como fuente de datos científicos.

Utilization of big data could supplement, reduce or replace the use of such types of data collection.
La utilización de macrodatos podría complementar, reducir o sustituir la utilización de esos tipos de recopilación de datos.

This is in part a reflection of the fact that the number of missions has increased in response to recent geopolitical events, but also a reflection of increasing recognition of the role that elections can play in solidifying peace-building efforts and providing alternative dispute resolution mechanisms that can replace the use of violence.
Esto refleja, en parte, el hecho de que la cantidad de misiones ha aumentado en respuesta a los recientes acontecimientos geopolíticos, pero también refleja el reconocimiento cada vez mayor de la función que pueden ejercer las elecciones a la hora de apuntalar los esfuerzos de consolidación de la paz y de facilitar mecanismos alternativos de resolución de conflictos que puedan reemplazar el uso de la violencia.

Replace Prevent or replace the use of animals whenever possible.
Reemplazo Evitar o sustituir el uso de animales, en caso de que sea posible.

For limited applications, Computational fluid dynamics(CFD) can supplement or possibly replace the use of wind tunnels.
Es necesario aclarar que para aplicaciones limitadas, la Dinámica de Fluidos Computacional(CFD, según sus siglas en inglés) puede mejorar y posiblemente reemplazar el uso de túneles de viento.

Could alternatives completely replace the use of primates in the future?
¿Es posible que en un futuro las alternativas sustituyan por completo la utilización de primates?

Both industrial users and public drinking-water providers are increasingly turning to brackish groundwater to supplement or replace the use of fresh water, notes the USGS.
Cada vez más, los usuarios industriales y los proveedores públicos de agua potable, están recurriendo a las aguas subterráneas salobres para complementar o reemplazar el uso del agua dulce, señala el USGS.

The servo motors increase speed and replace the use of pneumatics(compressed air) in the scale.
Los servomotores aumentan la velocidad y reemplazan el uso de sistemas neumáticos(aire comprimido) en la báscula.

Students should learn scientific and ethical principles using non-animal methods(videos, computer models, etc.) when such methods can effectively reduce or replace the use of live animals and still meet learning objectives.
Los estudiantes aprenderán los principios científicos y éticos con métodos que no utilicen animales(vídeos, modelos informáticos,etc.); sólo será posible cuando estos métodos permitan reducir o reemplazar el empleo de animales vivos si se cumplen los objetivos del aprendizaje.

Menstrual pain: Omega-3 supplementation could replace the use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
Dolor menstrual: la suplementación con omega-3 podría reemplazar el uso de antiinflamatorios no esteroideos.

I believe that car sharing can replace the taxi or the use of public transport for some people who live and work in the center of large cities but we do not believe that it can replace the use of private vehicles for most families.
Creo que el coche compartido puede sustituir al taxi o al uso de transporte público para algunas personas que viven y trabajan en el centro de grandes urbes pero no creemos que pueda reemplazar al uso del vehículo privado para la mayoría de las familias.

The pheromone-based systems are designed to reduce or replace the use of toxic pesticides for insect control.
Los sistemas basados en feromonas están diseñados para reducir o reemplazar el uso de pesticidas tóxicos para control de insectos.

The solar park advances, replacing the use of 185,000 barrels of oil.
Avanza el parque solar que remplazará el uso de 185.000 barriles de petróleo.

It is a device that has replaced the use of the abacus.
Es un dispositivo que ha sustituido el uso del ábaco.

Replaces the use of isopropyl alcohol in the food, pharmaceutical and veterinary industry.
Reemplaza el uso de alcohol isopropílico en la industria alimenticia, farmacéutica y veterinaria.

The company replaced the use of paper and pencil for InfoForm.
Reemplazó el uso del papel y el lápiz por InfoForm.

Replaced the use of the_content filter with the filter's associated functions(e.g. wptexturize, wpautop).
Reemplazado el uso del filtro the_content por las funciones asociadas al filtro(p.ej. wptexturize, wpautop).

Part of the CO2 emissions will be offset with projects replacing the use of fossil fuels and producing renewable energy through wind or biogas.
Parte de las emisiones de CO2 se compensarán con proyectos de sustitución del uso de combustibles fósiles y producción de energía renovable eólica o biogás.

This new technology replaces the use of conventional shoring, which is cumbersome to handle and install, particularly for trenches of limited depth.
Esta nueva tecnología substituye el uso del blindaje tradicional pesado en su manipulación e implementación, en particular para las excavaciones de poca profundidad.

Dry ice blasting replaces the use of dangerous solvents, scrapers, chisels and emery clothes.
La limpieza criogénica sustituye el uso de disolventes peligrosos, raspadores, cinceles y hojas de lija.

This version replaces the use of php's exec function with more secure method.
Esta versión reemplaza el uso de la función ejecutiva de php con más seguro método.

The GetOpenIdTokenForDeveloperIdentity API replaces the use of GetId and GetOpenIdToken from the device when using developer authenticated identities.
La API GetOpenIdTokenForDeveloperIdentity sustituye el uso de GetId y GetOpenIdToken desde el dispositivo cuando se utilizan las identidades autenticadas por el desarrollador.

How to use "replace the use" in an English sentence

Meditation can replace the use of benzodiazepines.

Replace the use of the standard keys.

They can replace the use of DecaBDE.

This could replace the use of VLANs.

These batteries replace the use of conventional led-ballast.

It’s beginning to replace the use of cash.

to replace the use of animals wherever possible.

Replace the use of NSError * with exceptions.

Replace the use and expense of cotton balls.

Can reduce and replace the use of chemicals.

How to use "reemplazar el uso" in a Spanish sentence

¿Cómo reemplazar el uso de la calefacción a leña en las ciudades del sur?

No puede reemplazar el uso diario de Flores de Bach.

¿El gel de manos puede reemplazar el uso de agua y jabón?

-¿Con qué podemos reemplazar el uso de químicos industriales para la limpieza doméstica?

El objetivo es reemplazar el uso de energías contaminantes por otras renovables.

reemplazar el uso del cemento como agente adherente.

El uso del vinagre puede reemplazar el uso del champú.

Usted puede reemplazar el uso de ordenador, auriculares llamadas de voz en el ordenador.。

El objetivo es reemplazar el uso del diésel en esta industria.

El Banco Central sugirió reemplazar el uso de efectivo por las transferencias inmediatas.