Plantilla de presentación de informes(lecciones aprendidas) para“eventos de inspiración”-[PDF].
Secretariat: Narrative response to targeted questions in the reporting template on progress.
Secretaría: respuestas descriptivas, en la plantilla de presentación de informes, a preguntas específicas sobre los progresos alcanzados.
A draft quarterly reporting template was completed in February 2008.
En febrero de 2008 se completó un proyecto de modelo de informe trimestral.
Affected countries: Narrative responses to targeted questions in the reporting template, including examples.
Países afectados: respuestas descriptivas a preguntas específicas en la plantilla de presentación de informes, con inclusión de ejemplos.
The reporting template contains seven sections, which are summarized in Table B.
Laplantilla para la presentación del informe consta de siete secciones, que se resumen en el Cuadro B.
IOM Development Fund Narrative Reporting Template(Old)- project approved before 2012.
Modelo para la presentación de informes narrativos del Fondo de la OIM para el Desarrollo(antiguo)- Proyectos aprobados antes de 2012.
Affected Parties and subregional/regional reporting entities:Responses to targeted questions in the reporting template.
Partes afectadas y entidades informantes subregionales/regionales:respuestas a preguntas específicas en la plantilla de presentación de informes.
IOM Development Fund Narrative Reporting Template(New)- year 2012 approved project.
Modelo para la presentación de informes narrativos del Fondo de la OIM para el Desarrollo(nuevo)- para cualquier proyecto aprobado a partir de 2012.
On the reporting template, many delegations felt that this was a premature step and it was not clear who had to report, to whom and why.
En cuanto al modelo para la presentación de informes, muchas delegaciones opinaban que era prematuro y que aún no estaba claro quién debía presentar informes, a quién ni cuándo.
The national targets entered in this section of the reporting template will be used in the assessment requested in sections II and III.
Las metas nacionales introducidas en esta sección de la plantilla de presentación de informes se utilizarán en la evaluación solicitada en las secciones II y III.
Subregional/regional reporting entities and United Nations agencies and IGOs:Narrative responses to targeted questions in the reporting template.
Entidades informantes subregionales/regionales y organismos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales:respuestas descriptivas a preguntas específicas en la plantilla de presentación de informes.
The custodian agencies checked for consistency between the different sections of the reporting template and the basins reported in the SDG indicator calculation.
Se comprobó la coherencia entre las distintas secciones del modelo de presentación de informes y las cuencas incluidas en los cálculos del indicador de los ODS.
The reporting template, which was already online, would, inter alia, ensure cooperation and provide information on species population size and national bodies.
Este modelo de presentación de informes, que ya está en línea, asegura, entre otros, la cooperación y proporciona información sobre el tamaño de las poblaciones de las especies y sobre organismos nacionales.
Regional/national level: Narrative andmultiple choice responses to targeted questions in the reporting template, based on clear definitions.
Nivel regional/nacional: respuestas descriptivas yde selección múltiple a preguntas específicas en la plantilla de presentación de informes, sobre la base de definiciones claras.
We updated our Conflict Minerals Policy and deployed the Reporting Template throughout our supply chain to identify suppliers whose components contain 3TG metals.
Hemos actualizado nuestra política sobre minerales procedentes de zonas en conflicto e implementado la plantilla de informe a lo largo de toda la cadena de suministro para identificar proveedores cuyos componentes contengan metales 3TG.
Informal consultations with High Contracting Parties had pointed to the need for further discussion on the possible additions to the reporting template.
Las consultas oficiosas con las Altas Partes Contratantes han puesto de manifiesto la necesidad de seguir debatiendo sobre las posibles adiciones a laplantilla para la presentación de informes.
The report of the Group provides recommendations aimed at adapting the reporting template to new security and military realities see A/66/89.
El informe del Grupo proporciona recomendaciones destinadas a adaptar elformulario para la presentación de informes a las nuevas realidades militares y en el ámbito de la seguridad véase A/66/89.
A significant number of countries(approximately one quarter for joint initiatives and one half for operational mechanisms)reported that they had other types of initiatives than those listed in the reporting template.
Un número considerable de países(aproximadamente un cuarto en el caso de las iniciativas conjuntas y la mitad en el de los mecanismos operacionales)informaron de que contaban con iniciativas distintas a las que se indicaban en la plantilla de presentación de informes.
Affected countries: Multiple choice andnarrative responses to targeted questions in the reporting template, accompanied by statistics where possible.
Países afectados: respuestas descriptivas yde selección múltiple a preguntas específicas en la plantilla de presentación de informes, acompañadas de estadísticas cuando sea posible.
To keep under review any reporting template relating to victim assistance, as well as the Questionnaire on victim assistance, to ensure these are up-to-date and broadly consistent with reporting requirements under other relevant instruments.
Seguir examinando las plantillas de presentación de informes relativos a la asistencia a las víctimas, así como el cuestionario sobre la asistencia a las víctimas, para asegurar que estén al día y sean en general compatibles con los requisitos de presentación de información de otros instrumentos pertinentes.
GEF, United Nations agenciesand IGOs: Multiple choice andnarrative responses to targeted questions in the reporting template, accompanied by statistics where possible.
FMAM, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales: respuestas descriptivas yde selección múltiple a preguntas específicas en la plantilla de presentación de informes, acompañadas de estadísticas cuando sea posible.
Finally, and based on the responses in the reporting template, the chapter provides a thematic analysis of each of the criteria for operationality in order to capture the diversity of operational arrangements, and to consider arrangements that fall short of the operationality criteria.
Por último, y partiendo de las respuestas facilitadas en el modelo de informe, se realiza un análisis temático de los criterios de capacidad operativa con el propósito de captar la diversidad de los arreglos operativos y considerar los arreglos que no consiguen satisfacer tales criterios.
To increase their efforts to submit, on a biennial basis, voluntary national reports on the implementation of the Programme of Action, using,where appropriate, the reporting template provided by the United Nations Secretariat;
Redoblar sus esfuerzos para presentar informes nacionales bienales voluntarios sobre la aplicación del Programa de Acción, utilizando,cuando proceda, el modelo de informe facilitado por la Secretaría de las Naciones Unidas;
Such disclosure requirements should, at a minimum,use the reporting template adopted by the voluntary"Extractive Industries Transparency Initiative" EITI.
Estos requisitos de revelación de información deberían, por lo menos,utilizar el modelo de informe adoptado por la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas(EITI), de carácter voluntario.
While the SDG indicator 6.5.2 methodology requests that countries include all their transboundary basin arrangements within the reporting template, there may have been a tendency for countries to include only arrangements considered operational.
Aunque la metodología del indicador 6.5.2 de los ODS establece que los países deben registrar todos sus acuerdos sobre cuencas transfronterizas en la plantilla de presentación de informes, posiblemente se ha tendido a reflejar únicamente los arreglos considerados operativos.
They discussed the Standing Committee's experiences with reporting on CERF funds and how the Fund's recently revised reporting template complements the Standing Committee's efforts to harmonize reporting..
Los miembros del Grupo examinaron las experiencias del Comité Permanente en relación con la presentación de informes sobre los recursos del CERF y la forma en que el modelo de informe recientemente revisado del Fondo complementaba las iniciativas del Comité Permanente para armonizar la presentación de informes..
It now offers online reporting for the Programme of Action and the International Tracing Instrument in all six official languagesof the United Nations.10 Recently, the reporting template for the Programme of Action was adopted by the Organization of Security and Cooperation in Europe as a basis for its regional reporting requirements.
Recientemente, la Organización para la Seguridad yla Cooperación en Europa adoptó la plantilla de presentación de informes para el Programa de Acción como base para sus requisitos en materia de presentación de informes regionales.
Results: 63,
Time: 0.0516
How to use "reporting template" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文