What is the translation of " REPRESENTATIVES OF DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• representantes de los países en desarrollo
• de representantes de países en desarrollo

Examples of using Representatives of developing countries in English and their translations into Spanish

Participation of representatives of developing countries.
Participación de los representantes de países en desarrollo.

We suggest that their leadership and management bodies include representatives of developing countries.
Sugerimos que sus dirigentes y sus órganos de gestión incluyan a representantes de los países en desarrollo.

He therefore encouraged representatives of developing countries to participate more fully in such dialogues and communicate their views.
Por tanto, alienta a los representantes de países en desarrollo a participar más en dichos diálogos y expresar sus impresiones.

He added that funds were available for financing the participation of representatives of developing countries.
Agregَ que se disponيa de fondos para financiar la participaciَn de representantes de los paيses en desarrollo.

Representatives of developing countries emphasized the importance of making affordable mercury-free products available.
Los representantes de los países en desarrollo destacaron la importancia de poner a disposición productos sin mercurio que sean asequibles.

Financial assistance must be provided in order to ensure that representatives of developing countries could attend the congress.
Es preciso garantizar la asistencia de representantes de países en desarrollo al congreso mediante la prestación de la correspondiente asistencia financiera.

Representatives of developing countries recognized the support already provided to them by UNEP in endeavouring to do so.
Los representantes de los países en desarrollo reconocieron el apoyo que les había brindado el PNUMA en sus esfuerzos por lograr resultados.

Thanks to generous contributions by the Governments of Japan, Germany and France, representatives of developing countries had been able to participate.
Los representantes de los países en desarrollo pudieron participar gracias a las generosas contribuciones de los Gobiernos de Japón, Alemania y Francia.

Representatives of developing countries and observer organizations were able to attend and participate in the sessions.
Los representantes de los países en desarrollo y organizaciones observadoras pudieron asistir a los períodos de sesiones y participar en ellos.

This should be ensured by, inter alia, the admission of countries with a global reach, like Japan and Germany, as well as representatives of developing countries.
Entre otras cosas, ello debe garantizarse mediante la admisión de países de proyección mundial, como el Japón y Alemania, así como de representantes de países en desarrollo.

Membership of the committee includes representatives of developing countries, bilateral donors, the United Nations, the European Commission, IMF, OECD and the World Bank.
Entre los miembros del comité se incluyen representantes de países en desarrollo, donantes bilaterales, las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el FMI, la OCDE y el Banco Mundial.

We support the position that the Security Council can truly become more representative only by ensuring the inclusion of representatives of developing countries.
Apoyamos la idea de que el Consejo de Seguridad realmente sólo será más representativo mediante la inclusión de representantes de los países de desarrollo.

One motive was to give representatives of developing countries a voice, so that standards were in line with the specific conditions in those countries..
Un motivo es dar voz a los representantes de los países en desarrollo, de modo que las normas se adapten a las condiciones concretas de esos países..

We also support making the Council more representative by also including representatives of developing countries from the southern hemisphere and Africa.
También apoyamos la labor que se lleva a cabo para que el Consejo sea más representativo mediante la inclusión de representantes de países en desarrollo del hemisferio sur y de África.

Funding is also available for representatives of developing countries and certain countries in Europe and Asia, in order to facilitate their participation in the IGC process.
Se ofrece también financiación a representantes de países en desarrollo y de determinados países de Europa a los fines de favorecer la participación en el proceso del CIG.

There are also dangers that the International Bureau might through technical assistance activities, exercise undue influence over the representatives of developing countries.
Asimismo, está presente el riesgo de que la Oficina Internacional pueda, mediante las actividades de asistencia técnica, ejercer una influencia indebida sobre los representantes de los países en desasrrollo.

In that regard, several international organizations facilitate the participation of representatives of developing countries in their meetings through appropriate financial means.
Al respecto, varias organizaciones internacionales facilitan la participación de representantes de países en desarrollo en sus reuniones proporcionando medios financieros adecuados.

More than 1,400 representatives of developing countries, the majority from Africa, are provided training every year under the Indian Technical and Economic Cooperation Programme.
Más de 1.400 representantes de países en desarrollo, fundamentalmente de África, reciben capacitación anualmente con arreglo al Programa de cooperación técnica y económica de la India.

Mr. ABOUL-NASR enquired whether the Independent Expert had initiated contact with representatives of developing countries for the purpose of identifying their specific problems and priorities.
El Sr. ABOUL-NASR pregunta si la Experta Independiente ha establecido ya contacto con los representantes de los países en desarrollo con miras a identificar sus prioridades y sus problemas específicos.

Representatives of developing countries were in general positive on the publications but tended to focus more on technical cooperation in their comments.
Los representantes de los países en desarrollo en general expresaron una opinión favorable a las publicaciones, pero en sus observaciones tendieron a referirse más a los asuntos de la cooperación técnica.

He thanked those international organizations which had contributed to the Trust Fund established to ensure the participation of representatives of developing countries in the meetings of the Intergovernmental Negotiating Committee and the Conference of the Parties.
El orador agradece a las organizaciones internacionales que contribuyeron al Fondo Fiduciario establecido para financiar la participación de los representantes de los países en desarrollo en las reuniones del Comité Intergubernamental de Negociación y la Conferencia de las Partes.

Representatives of developing countries complained that not all WTO Members were applying trade rules equally and that, in essence, it was up to the poor countries to comply.
Los representantes de países en desarrollo se quejaron de que no todos los Miembros de la OMC aplican por un igual las normas comerciales y que, en esencia, son los países pobres los obligados a cumplirlas.

It had also developed, in cooperation with Israel's Agency for International Development Cooperation, a month-long training workshop for representatives of developing countries, in which the United Nations Office on Drugs and Crime had also recently participated.
También ha organizado, en colaboración con la Agencia Israelí de Cooperación Internacional para el Desarrollo, un taller de capacitación de un mes de duración para representantes de los países en desarrollo, en el que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito también ha participado recientemente.

Support for the participation of representatives of developing countries, especially least developed countries, in regional meetings and in the Conference;
Prestar apoyo a la participación de los representantes de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados, en las reuniones regionales y en la Conferencia;

Two representatives of developing countries asked for information concerning the geographical composition of the staff of the interim secretariat; this was provided by the Executive Secretary, who also replied to other questions raised in the discussion.
Dos representantes de países en desarrollo pidieron información acerca de la composición geográfica del personal de la secretaría provisional; el Secretario Ejecutivo facilitó esa información y también respondió a otras preguntas hechas en el debate.

Travel assistance was provided to facilitate the participation of representatives of developing countries and countries with economies in transition in the meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group held in Nairobi.
Se proporcionó asistencia para gastos de viaje a fin de facilitar la participación de representantes de países en desarrollo y países de economía en transición en la reunión del Grupo especial intergubernamental de composición abierta de expertos celebrada en Nairobi.

As representatives of developing countries, the 17 delegations on whose behalf he was speaking would wish to contribute meaningfully to promoting the universality of human rights as part of a collective endeavour involving all the countries of the world.
En su carácter de representantes de países en desarrollo las 17 delegaciones en cuestión desean contribuir eficazmente a la promoción de la universalidad de los derechos humanos en el marco de un esfuerzo colectivo de todos los países del mundo.

Financial support for the travel of representatives of developing countries is not obligatory but has in the past been provided from trust funds of UNEP, based on voluntary contributions, and not from the United Nations regular budget.
El apoyo financiero para el viaje de los representantes de países en desarrollo no es obligatorio, pero se ha prestado hasta ahora con cargo a fondos fiduciarios del PNUMA, sobre la base de contribuciones voluntarias y no con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

The representatives of developing countries, while expressing satisfaction with assistance already received, underscored the need for continued technical and financial assistance in accordance with a clearly defined timetable, especially with regard to the development and implementation of national implementation plans.
Los representantes de los países en desarrollo, aunque expresaron su satisfacción por la asistencia ya recibida, destacaron la necesidad de que continuase la asistencia técnica y financiera de acuerdo con un calendario claramente definido, especialmente con respecto a la elaboración y aplicación de los planes nacionales de aplicación.

The session concluded with representatives of developing countries discussing national and regional capacity-building activities with the emphasis on major needs, targets, lessons learned and identification of gaps.
La sesión concluyó con un debate de los representantes de los países en desarrollo acerca de las actividades nacionales y regionales de fomento de la capacidad, que se centró especialmente en las necesidades más importantes, los objetivos, las lecciones aprendidas y la determinación de deficiencias.

How to use "representatives of developing countries" in an English sentence

The representatives of developing countries presented their action plans to fight and monitor AMR.

The rest of the session was dedicated to the representatives of developing countries to share their realities.

The International Development Research Centre funded representatives of developing countries to attend a meeting Community University Exposition 2008.

However, this initiative must be complimented with other programs to get representatives of Developing Countries in the door.

He also maintained close relations with multilateral development assistance organizations and representatives of developing countries in the UN.

Some representatives of developing countries blamed the United States "for scuttling the accord almost single-handedly" ( Kaiser Daily HIV/AIDS Report , 12/23/02).

Finland announced during the Geneva Disarmament Conference that it is able to instruct representatives of developing countries in the verification of use and production of chemical weapons.

In addition, officials are in the process of drawing up specific proposals to support representatives of developing countries in Geneva responsible for the trade in services issues.

How to use "representantes de los países en desarrollo" in a Spanish sentence

Como es de esperarse, los representantes de los países en desarrollo cuestionan enérgicamente este argumento.