[ri'kwaiər ˌdɒkjʊmen'teiʃn]
requerir documentación
require documentation requieren documentación
require documentation exigir documentación
Examples of systems that require documentation.
Ejemplos de sistemas que requieren documentación.It may require documentation of minors.
Se puede requerir la documentación de los menores.The vast majority of cases merely require documentation.
La gran mayoría de los casos solo requieren documentación.Understand that absences require documentation from a parent to excuse the absence.
Comprenda que las ausencias requerirán documentación para ser justificadas.Some requested changes to information may require documentation.
Algunos cambios solicitados en la información pueden requerir documentación.We may require documentation that the product is shipped within the deadline.
Podemos requerir documentación que se envíe el producto dentro de la fecha límite.This is another great way to find items that may require documentation.
Esta es otra gran manera de encontrar elementos que pueden requerir ser documentados.The applications require documentation proving the relationship and the abuse.
Este tipo de solicitud requiere documentación como prueba de la relacion y abuso.If credible verbal assurance is not provided,the carrier may require documentation.
Si no se proporciona confirmación verbal creíble,la compañía aérea podrá exigir documentación.Delta may require documentation verifying the child's age at check-in.
Delta puede exigir documentación que verifique la edad del niño en el momento del check-in.Many programs which provide financing, health benefits, social services,pensions, etc. require documentation of eligibility requirements: citizenship, age, status, and/or relationship.
Muchos programas que proporcionan fondos, prestaciones de salud, servicios sociales,o pensiones, requieren documentación de las condiciones exigidas: nacionalidad, edad, estado civil o parentesco.OAH may require documentation for the reasons for the postponement request.
OAH puede requerir documentación de las razones por las cuales se está solicitando el aplazamiento.These sections also define a number of processes that require documentation in a file so that compliance can be demonstrated.
Estos artículos también definen un número de procesos que requieren documentación en un archivo de modo que el cumplimiento pueda ser demostrado.Otherwise, the Department, which is totally dependent on the Office for the organization of the competitive examinations to fill its language posts, may not be able to guarantee the delivery of its mission-critical services to intergovernmental bodies,whose deliberations require documentation and interpretation in the six official languages.
De lo contrario, puede que el Departamento, que depende por completo de esa Oficina para organizar los concursos a fin de cubrir sus puestos vacantes de idiomas, no pueda garantizar la prestación de sus servicios críticos para las misiones a los órganos intergubernamentales,cuyas deliberaciones precisan documentación e interpretación en los seis idiomas oficiales.Medical illnesses may require documentation from your health care provider.
Enfermedades médicas prolongadas pueden requerir documentación de parte de su proveedor de atención médica.Any additional meetings, formal or informal, will be held in consultation with the Advisory Committee and the Executive Secretary andmay not require documentation by the secretariat, unless otherwise requested by the Advisory Committee.
La celebración de cualquier otra reunión adicional oficial u oficiosa se consultará con el Comité Consultivo y el Secretario Ejecutivo ypuede no requerir documentación facilitada por la secretaría, a menos que así lo solicite el Comité Consultivo.Management Systems such as ISO 9001, ISO 14001 andOHSAS 18001 require documentation, but it has never been their intention to imply uniformity in structure and practices.
Los Sistemas de Administración como ISO 9001, ISO 14001 yOSHAS 18001 requieren documentación, pero nunca ha sido su intención la implicación de uniformidad en estructura y prácticas.Pricing Procedures must examine competitors' prices, the cost to provide the Consumer Financial Product or Service and affordability to Clients,and must require documentation of the reasons for setting the price of each Consumer Financial Product or Service.
Para elaborar los Procedimientos de precios deben examinarse los precios de los competidores, el costo de ofrecer el Producto o Servicio Financiero de Consumo y la asequibilidad para los Clientes,y debe requerirse documentación de las razones para fijar el precio de cada Producto o Servicio Financiero de Consumo.Standards for Resource Management ensure that fisheries are management legally and responsibly, and require documentation, data collection, stock assessments, biodiversity/ecosystems protections, and proper waste management.
Los Estándares sobre Manejo de Recursos velan por un manejo legal y responsable de la pesca y exigen documentos, recopilación de datos, evaluación de poblaciones, protección de la biodiversidad/ecosistemas y manejo adecuado de los desechos.Best practices for portfolio management(such as those advocated in the Val IT framework of the IT Governance Institute) require documentation to include all systems to enable rationalization of data, increase consistency and ensure that the meaning of data is fully understood by all users.
Las mejores prácticas para la gestión de carteras(como las que se proponen en el marco Val IT del IT Governance Institute) requieren que la documentación incluya todos los sistemas a fin de racionalizar los datos, aumentar la consistencia y garantizar que todos los usuarios comprenden plenamente el significado de los datos.Program participation requires documentation confirming homeless status.
La participación del programa requiere documentación que confirma estatus sin hogar.CN central registry, CNNIC, no longer requires documentation with. CN registration.
CN, CNNIC, ya no requiere documentación con el registro de. COM. CN.Cases requiring documentation and special care.
Casos que requieren documentación y cuidados especiales.And requiring documentation to vote doesn't safeguard election integrity.
Y requerir documentación para votar no protege la integridad de la elección.A successful software project requires documentation, design skills, feedback and bug reports.
Un proyecto de software exitoso requiere documentación, diseño, comentarios e informes de errores.Subsequent authorization requires documentation of spleen size reduction or symptomatic improvement.
Autorizaciones subsiguientes requieren documentación de la reducción del tamaño del bazo o la mejoría sintomática.Requires documentation(copy of the original license's first page to compra).
Requiere documentación(copia de primera página de licencia original para realizar la compra).Even if I agreed,section 1-12 requires documentation, testimony.
Aún esté de acuerdo,la Sección 112 requiere documentación testimonios.Required documentation to be attached in electronic format.
Documentación exigible para adjuntar en formato electrónico.
Results: 29,
Time: 0.0441