What is the translation of " REQUISITE DATA " in Spanish?

• datos necesarios
• datos requeridos
• datos solicitados

Examples of using Requisite data in English and their translations into Spanish

The Member States shall participate in this assessment by providing the requisite data.
Los Estados miembros participarán en dicha evaluación facilitando los datos necesarios.

Requisite data has been incorporated into the relevant themes of the World Public Sector Report.
Los datos necesarios se han incorporado en los temas pertinentes del World Public Sector Report.

It is therefore of concern to the Board that a number of parties continue to fail to submit the requisite data.
Por tanto, preocupa a la Junta que varios Estados Partes sigan sin presentar los datos requeridos.

These objects save the requisite data, regardless of the browser you used and they have no automatic expiry date.
Estos objetos almacenan los datos requeridos independientemente de qué navegador use y no tienen fecha de caducidad automática.

Following configuration, a parts list is automatically created with prices and all requisite data.
Después de la configuración y de modo automático, se elabora una lista de piezas con los precios y todos los datos necesarios.

The Government of Sri Lanka is in the process of collecting the requisite data and will provide the same to the Committee at a future date.
El Gobierno de Sri Lanka está recabando los datos solicitados, que facilitará al Comité próximamente.

It is of serious concern to the Board that a large number of parties continue to fail to submit the requisite data.
El hecho de que un gran numero de Estados partes siguen sin presentar los datos requeridos preocupa seriamente a la Junta.

They are obligated to have the materials implemented registered, to collect the requisite data and to pass them along throughout the value creation chain.
Está obligado a registrar las sustancias utilizadas, recoger los datos necesarios y transmitirlos a lo largo de la cadena de generación de valor.

In conclusion, he acknowledged the many gaps in the report and said that his delegation would encourage the relevant agencies to provide the requisite data in the future.
Para concluir, el orador reconoce que hay muchas lagunas en el informe y dice que su delegación alentará a los organismos pertinentes para que proporcionen los datos necesarios en el futuro.

Dr Trivelpiece will, if possible, extract the requisite data(annual estimates of the number of colony birds and fledging success rates) for these analyses by early 1997.
El Dr. Trivelpiece obtendrá, si es posible a principios de 1997, los datos requeridos para estos análisis estimaciones anuales del número de aves por colonia y las tasas del éxito al emplumar.

Pakistan, fully convinced of the utility of the Register, has been regularly submitting the requisite data since its inception.
El Pakistán, que está plenamente convencido de la utilidad del Registro, ha venido presentando periódicamente los datos requeridos desde su creación.

They believe that the requisite data for compiling the human development index should be obtained directly from countries' national statistical systems, rather than taken from international organizations.
A su juicio, los datos necesarios para calcularlo deberían obtenerse de los sistemas estadísticos nacionales de los países y no de las organizaciones internacionales.

Future presentations will provide breakdowns of the other objects of expenditure by each activity/programme, when the requisite data will be more readily available.
En las presentaciones futuras se proporcionarán desgloses de los demás objetos de los gastos por actividad o programa, cuando se disponga con más facilidad de los datos necesarios.

Owing to their total lack of experience and the difficulty of obtaining the requisite data, its drafters had relied heavily on advisory support from the United Nations Centre for Human Rights.
Debido a su completa falta de experiencia y a la dificultad de conseguir los datos necesarios, los redactores tuvieron que depender en gran medida de la asesoría del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

ITC has decided to proceed with the identification of key performance indicators for the organization as a whole and the development of a manual system for gathering the requisite data.
El CCI ha decidido empezar con la identificación de los indicadores de ejecución clave para la organización en su conjunto y elaborar un manual para reunir los datos necesarios.

The Board is concerned that a large number of States have repeatedly failed to submit the requisite data, an indication of shortcomings in their national drug control systems.
Preocupa a la Junta que un gran número de Estados hayan dejado de presentar los datos necesarios en repetidas ocasiones, lo cual es una indicación de deficiencias en sus sistemas nacionales de fiscalización de drogas.

Japan therefore requested the Scientific Committee to provide a balanced assessment of internal exposure in its report, and stood ready to submit the requisite data for that purpose.
Por ello, el Japón pide al Comité Científico que realice en su informe una evaluación equilibrada de la exposición interna, y está dispuesto a presentar los datos necesarios con ese fin.

The requisite data in the field mission logistics system databases is downloaded into a data warehouse from the hub-servers containing the production data..
Los datos necesarios de las bases de datos del sistema de logística de las misiones sobre el terreno se transfieren de los servidores centrales que contienen los datos sobre la producción a un depósito de datos..

For Rolec, this means: Our suppliers must be aware that we can only purchase products from them when they have their products tested in line with REACh and can supply the requisite data.
Y esto supone para ROLEC: nuestros proveedores deben ser conscientes de que solo podemos aceptar sus mercancías si han comprobado sus productos según REACh y pueden suministrar los datos correspondientes.

The Board notes, however, that despite some improvement only 68 per cent of all parties have submitted the requisite data for 1994 and that a certain number of parties have not reported to the Board for the last two years.
Sin embargo, la Junta observa que, a pesar de algún mejoramiento, sólo un 68% de todas las Partes ha presentado los datos requeridos correspondientes a 1994 y que un cierto número de Partes no ha informado a la Junta durante los últimos dos años.

CCISUA requested the Commission to pay attention to the question of the ability and willingness of the United States federal civil service to provide the requisite data for the study.
El CCISUA pidió a la Comisión que prestase atención a la cuestión de si la administración pública federal de los Estados Unidos estaba en condiciones de proporcionar los datos necesarios para el estudio y se hallaba dispuesta a hacerlo.

The Edina Chamber of Commerce contracted Future iQ to perform in-depth economic research and targeted stakeholder engagement to provide the requisite data to develop a new economic development strategy for the Chamber to use as it supports the business community in the city.
La Cámara de Comercio de Edina ha vuelto a contratar a Future iQ para realizar una detallada investigación económica y ha dirigido un compromiso con las personas interesadas para aportar la información necesaria y desarrollar un nuevo plan de desarrollo económico.

In its report for 1992, the Board noted with concern that, for 1991, more than half of the States parties had not submitted the requisite data.
En su informe de 1992, la Junta observó con preocupación que, para 1991, más de la mitad de los Estados partes no habían presentado los datos solicitadosInforme de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 1992(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.XI.1).

Moreover, the Haitian Institute of Statistics and Information Science(IHSI) will be in a position both to provide the requisite data for undertaking reliable planning for continual poverty monitoring and analysis and to support the general population census to be carried out in 2001.
Por otra parte, el Instituto Haitiano de Estadística e Informática(IHSI) estará en condiciones de proporcionar los datos necesarios para planificar con fundamento la observación y el análisis continuos de la pobreza por una parte, y, por la otra, apoyar el censo demográfico general que se iniciará en 2001.

The acquisition of an air transport management system software suite has been in progress since June 2008, and is intended to meet air operations requirements and facilitate the requisite data processing, flight tracking and monitoring.
El proyecto de adquisición de un programa informático de gestión del transporte aéreo está en marcha desde junio de 2008 con el fin atender a las necesidades de las operaciones aéreas y facilitar las tareas necesarias de procesamiento de datos y seguimiento y vigilancia de los vuelos.

It was stressed that, as a matter of principle, all developing countries have to be examined by the Committee in determining the eligibility for least developed country status, and that the requisite data for making reliable inferences concerning the missing countries are currently not available.
Se subrayó que, por principio, el Comité debía examinar todos los países en desarrollo para determinar sus posibilidades de ingresar en la categoría de los países menos adelantados, y que no estaban disponibles todavía los datos imprescindibles para hacer deducciones certeras sobre los países que faltaban.

Highlighting one of the difficulties that can be encountered in implementing an ecosystem approach, IWC indicated that its management procedures, while taking environmental factors into account in a precautionary manner, are essentially single-species(population) approaches, which makes developing suitable models and obtaining the requisite data for true multispecies management quite difficult.
Subrayando una de las posibles dificultades en la aplicación de un enfoque ecosistémico, la CBI señaló que sus procedimientos de ordenación, aunque tienen en cuenta factores ambientales con carácter precautorio, son esencialmente enfoques para(poblaciones de) una sola especie, lo que dificulta mucho la elaboración de modelos apropiados y la obtención de los datos necesarios para una auténtica ordenación de múltiples especies.

While many non-parties to the 1988 Convention are already submitting the information required under that Convention, it is of serious concern to the Board that again nearly one half of the parties to that Convention have failed to submit the requisite data for 1997 and several parties, such as Argentina, Canada, Venezuela and Yugoslavia, have not provided such data for at least the last two years.
Aunque muchos países no partes en la Convención de 1988 ya están presentando la información requerida con arreglo a ese instrumento, la Junta expresa su profunda inquietud por el hecho de que una vez más casi la mitad de los países partes en esa Convención no hayan presentado los datos requeridos correspondientes a 1997 y que varios Estados partes, como la Argentina, el Canadá, Venezuela y Yugoslavia, no los hayan presentado desde hace por lo menos dos años.

Since the expanded meetings on cooperation between the United Nations and the League of Arab States include all the specialized agencies and specialized organizations of the two sides and their agendas cover all area of cooperation, in accordance with the General Assembly's resolution on cooperation, the League considers that it would be useful to prepare the appropriate file containing all the requisite data for submission to the expanded meeting next year.
Habida cuenta de que las reuniones ampliadas sobre cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes incluyen a todos las organizaciones y organismos especializados de las dos partes, y que sus programas abarcan toda la esfera de la cooperación, de conformidad con la resolución sobre cooperación de la Asamblea General, la Liga entiende que sería útil preparar un registro apropiado en el que figuraran todos los datos solicitados para presentar en la reunión ampliada de el próximo año.

In its ongoing efforts to mobilize the parliaments of those States that are due to submit their national periodic report to the Committee on Elimination of Discrimination against Women, IPU has continued its practice of sending out letters encouraging the parliaments of the countries concerned to make sure that the national reports are submitted on time and with all requisite data, and that parliament is involved in discussing its contents as well as the ensuing recommendations of the Committee.
Como parte de su labor constante para movilizar a los parlamentos de los Estados que deben presentar sus informes nacionales periódicos a el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, la UIP ha proseguido su práctica de enviar cartas alentando a los parlamentos de los países en cuestión a asegurar se de que los informes nacionales se presenten a tiempo y con todos los datos requeridos, y a participar en el debate sobre su contenido y sobre las consiguientes recomendaciones de el Comité.

How to use "requisite data" in an English sentence

Write out all requisite data correctly.

So, we have the requisite data there.

Gather requisite data and prepare test plans.

requisite data accordingly before attempting to store.

the requisite data accordingly before attempting to store.

Requisite data for Summerfest is in the patch.

It obtains the requisite data from the Internet.

And the only one with the requisite data volume.

You must fetch the requisite data in the market.

TPC Europe collects only requisite data for providing this service.

How to use "datos solicitados, datos requeridos" in a Spanish sentence

, con todos los datos solicitados completos.

Datos requeridos para cada tipo de Usuario.

Completá los datos solicitados para continuar.

Datos requeridos para el crédito con Wandoo.

Todos los datos solicitados son obligatorios.

Completa los datos requeridos para solicitar información.

ar) los datos requeridos por el sistema.

Complete los datos solicitados Aceite sistema hidrulico.

Todos los Datos solicitados por Hostingperu.

Completa los datos requeridos para la entrega.