What is the translation of " RESOURCE USERS " in Spanish?

• usuarios de los recursos
• usuarios del recurso

Examples of using Resource users in English and their translations into Spanish

It is usually created by a group of individuals, typically the resource users.
Generalmente es creada por un grupo de individuos, típicamente los usuarios de recursos.

Polluters or resource users trade permits at unregulated market prices.
Los contaminadores o usuarios de recursos comercian los permisos a precios de mercado, no regulados.

The workshop is expected to focus mainly on community level resource users in Eastern and Southern Africa.
Se espera que en el taller se trate sobre todo de los usuarios de recursos de cada comunidad en el África oriental y meridional.

Since biodiversity loss has strong local impacts, the solutions also must involve participation of local communities and resource users.
Como la pérdida de la biodiversidad genera serios impactos locales, las soluciones deben incluir la participación de las comunidades locales y los usuarios de recursos.

In addition, the guidelines indicate ways for planners and resource users to take these impacts into account in the formulation of plans.
Además, en las directrices se orienta a los planificadores y a los usuarios de recursos sobre la manera de trazar planes teniendo en cuenta esos efectos.

It was agreed that participation could be more effective if governments underlined more clearly the fact that they are at the service of resource users.
Se coincidió en que la participación podía ser más eficaz si los gobiernos subrayaran más claramente que están al servicio de quienes utilizan los recursos.

It was also the first convention to cast resource users and their communities as the central part of the solution rather than the problem.
También es la primera convención que considera a los usuarios de los recursos y sus comunidades como parte central de la solución, no como problema.

In Kenya, the Tana catchment area developed a management strategy that is being implemented at the local level by water resource users associations.
En Kenya, los encargados de la zona de la cuenca del río Tana elaboraron una estrategia de gestión que están aplicando en el plano local las asociaciones de usuarios de recursos hídricos.

Designing a robust instrumental and market framework to confront resource users with these costs is a key priority for policy makers.
El diseño de un marco instrumen- tal y de mercado robusto que exponga a los usuarios de los recursos a estos costes es una prioridad básica de los responsables políticos.

Very fine-scale vertical and horizontal distributions of predators and the fishery, together with modelling of flux effects and the common availability of prey to both resource users.
Superposición dinámica Distribución horizontal y vertical de los depredadores y la pesquería en escala muy fina, junto con un modelado de los efectos del flujo y la disponibilidad común de la presa para ambos usuarios del recurso.

A central element of the code is the increased participation of resource users, which reverses the approach from a top-down process to a participatory and interactive one.
Un elemento capital del Código es el aumento de la participación de los usuarios de recursos, que da lugar a que se pase de un proceso de arriba a abajo a otro participativo e interactivo.

The event brought together representatives from the local and regional government, of the coast guard, of the national security, as well as Bedouin chiefs, resource users and influential citizens.
El acontecimiento reunió a representantes de los gobiernos local y regional, de la guardia costera, de la seguridad nacional, así como a jefes beduinos, a consumidores de los recursos de la zona y a ciudadanos de reconocida influencia.

With the support of UNEP and its partners, the Ekalakala and Mathauta water resource users associations developed their subcatchment management plans using an ecosystem approach.
Con el apoyo del PNUMA y sus asociados, las asociaciones de usuarios de recursos hídricos de Ekalakala y Mathauta elaboraron planes de gestión de la subcuenca utilizando un enfoque ecosistémico.

In general, protected area authorities should pursue coordination and collaboration(through formal or informal processes, as relevant) with other sectors, jurisdictions and resource users outside the formal protected areas system.
En general, sería deseable que las autoridades competentes en materia de áreas protegidas buscasen vías de coordinación y colaboración(formales o informales, según el caso) con otros sectores, jurisdicciones y usuarios de recursos ajenos al sistema oficial de áreas protegidas.

Cooperative management is based on the premise that resource users(e.g., herders) and resource managers can find a common solution which produces gains for both of them in the long term.
La gestión cooperativa se basa en la premisa de que los usuarios de los recursos(por ejemplo, los pastores) y sus administradores pueden hallar una solución común que beneficie a ambos a largo plazo.

Dryland management in areas of intense competition for land resources: this program element will focus on arid to semi-arid eco-zones with critically endangered ecosystems where herders, agriculturists and other resource users face increasing competition for land resources..
Ordenación de las tierras secas en zonas de intensa competencia por la tierra: este elemento del programa se concentrará en las zonas ecológicas áridas y semiáridas con ecosistemas muy amenazados, donde los pastores, agricultores y otros usuarios de los recursos enfrentan cada vez más competencia por la tierra.

Group training could be an effective way to ensure reciprocal understanding of all resource users, recognise traditional governance and management of minority groups in particular.
Capacitación en grupo podría ser un medio eficaz para garantizar la comprensión mutua de todos los usuarios de los recursos, reconocer la gobernanza tradicional y la gestión de los grupos minoritarios, en particular.

Resource users wish to have access to rangeland vegetation in order to lower the costs of raising their livestock, while resource managers often have broader social objectives, including preservation of the ecological health of rangeland resources..
Los usuarios de los recursos desean tener acceso a la vegetación de los pastizales para rebajar el costo de criar el ganado, mientras que los administradores tienen, a menudo, objetivos sociales más amplios, como la preservación de la salud ecológica de los recursos de las tierras de pastoreo.

In that context, attention was drawn to the need to identify stakeholders, which were often resource users, in order to foster coordination and cooperation among them.
En ese contexto, se destacó la necesidad de determinar quiénes eran las partes interesadas, que a menudo eran los usuarios de los recursos, para fomentar la coordinación y cooperación entre ellos.

The involvement of coastal communities and resource users in planning and management is also a critical element of successful ecosystem approaches, given the role that humans have within marine ecosystems.
El involucramiento de las comunidades costeras y los usuarios de recursos en la planificación y la ordenación es también un elemento crítico para el éxito de los enfoques ecosistémicos, habida cuenta del papel que tienen los seres humanos dentro de los ecosistemas marinos.

IUCN and its partners defined the national Coastal Management Master Plan involving resource users and civil society, who now embrace the precautionary principle.
La UICN y sus socios definieron el Plan maestro de gestión costera que implica la participación de los usuarios de los recursos y la sociedad civil, quienes han adoptado el principio de precaución.

At COBI, we define committees as groups formed by marine resource users(mainly fishers), enterprises(mostly in the tourism sector), civil society organizations, academics, and government officials working together for the common good when it comes to marine conservation and/or sustainable fishery.
En COBI, entendemos por comités a un grupo conformado por usuarios del recurso marino(pescadores principalmente), empresas(principalmente turísticas), organizaciones de la sociedad civil, academia y gobiernos que trabajan en conjunto siguiendo objetivos de bien común, de conservación marina y/o e pesca sustentable.

Contribute to community outreach: EIP management may also facilitate: organization of community events, awareness raising on public issues, coordination in resource users' groups, contribution to training young professionals, housing rehabilitation and other collective actions.
Contribuir a la comunidad: La gestión del PEI también puede facilitar organización de eventos comunitarios, sensibilización sobre asuntos públicos, coordinación entre grupos de usuarios de recursos, contribución a la formación de jóvenes profesionales, rehabilitación de viviendas y otras acciones colectivas.

For this reason as well as many others, it is essential that resource users are involved in the process of development and research for it to be sensitive to those wider concerns of local people.
Por este motivo y también por muchos otros es esencial que los usuarios de los recursos participen en el proceso de desarrollo e investigación de modo que tenga en cuenta estas preocupaciones más amplias de la población local.

To define action programmes involving international organizations, including United Nations agencies, donors, national institutions, elected representatives, NGOs, and the local population, in particular resource users, both men and women, to promote the objectives of the Convention;
Establecer programas de acción en que participen organizaciones internacionales, entre ellas organismos de las Naciones Unidas, donantes, instituciones nacionales, representantes elegidos, organizaciones no gubernamentales y la población local, en particular los usuarios de los recursos, tanto hombres como mujeres, para promover los objetivos de la Convención;

By adopting multiple-use strategies, many local and indigenous resource users and farmers manage, in situ, a continuum of agricultural and natural systems, obtaining a variety of products as well as ecological benefits.
Con la adopción de estrategias de usos múltiples, muchos usuarios de recursos locales y agricultores logran, sobre el terreno, integrar los sistemas agrícolas y naturales, y obtienen así diversos productos y beneficios ecológicos.

Customary laws governing the traditional use of biological resources commonly require resource users to abide by norms consistent with a contemporary understanding of the ethics surrounding sustainable use.
Las leyes consuetudinarias que rigen el uso tradicional de los recursos biológicos requieren normalmente que los usuarios de recursos acaten las normas consistentes con la comprensión contemporánea de la ética relativa al uso sostenible.

This requires an interactive process driven by both the needs of resource users and the provision by the national and local government of an enabling environment through appropriate policies, incentives and support.
Para ello es necesario establecer un proceso de interacción impulsado, por una parte, por las necesidades de los usuarios de recursos y, por la otra, la creación de un entorno propicio por parte de las autoridades nacionales y locales mediante su apoyo y políticas e incentivos adecuados.

BC Hydro, regulators and a wide range of stakeholders, including local citizens, aboriginal representatives, environmental interests, resource users, governments and regulatory agencies, worked to identify specific issues for joint fact finding through technical sub-committees.
BC Hydro, reguladores y un amplio espectro de partes interesadas, incluyendo a ciudadanos locales, representantes aborígenes, intereses ambientales, usuarios de recursos, gobierno y agencias reguladoras, trabajaron juntos para identificar asuntos específicos por medio de subcomités técnicos.

The policy also requires general security awareness training for all ICT resource users, specific security awareness training for specific user groups and the issuance of security reminders, bulletins and e-mails to raise awareness.
En esa política también se prevén sesiones de capacitación general sobre cuestiones de seguridad para todos los usuarios de recursos de TIC, sesiones de capacitación específica para determinados grupos de usuarios y la difusión de recordatorios, boletines y correos electrónicos para crear conciencia sobre la seguridad.

How to use "resource users" in an English sentence

Resource users and their officials have.

Resource users prioritised social and economical principles.

Marine resources and resource users -- Part two.

of value and governance by resource users themselves.

browser larger resource users of Pure Mimosa Pudica.

FAQ: All VFG Label Resource Users Please Read!

She observes that resource users frequently Oliver E.

Computing resource users are encouraged to practice cooperative computing.

Natural resource users and managers are our target clientele.

Grantees and education resource users create and share redwood resources.

How to use "usuarios de los recursos, usuarios del recurso" in a Spanish sentence

net a YouTube y los usuarios de los recursos de ciencias de la naturaleza adn-dna.

Se recomienda a todos los usuarios del recurso público evitar cualquier conducta que perturbe las actividades que se desarrollan en el mismo.

Iván y Pamela, dos usuarios de los recursos para personas sin.

los usuarios del recurso hídrico y el administrador del mismo.

Conceda el permiso Control total a todos los usuarios del recurso compartido de red.

Los lectores delblog adn-dnay los usuarios de los recursos de ciencias de la naturalezaadn-dna.

Objetivos específicos: 1) Identificar los usuarios del recurso hidrico en la microcuenca Aguas Claras.

- Desarrollar diferentes actividades dirigidas a los usuarios de los recursos virtuales: capacitaciones y talleres.

producción hidroeléctrica y demás usuarios del recurso hídrico.

Interdependencia entre los usuarios del recurso y características de su organización MESTIZA: ¿Ustedes perciben que hay buena voluntad para eso?