What is the translation of " RESOURCE-CONSTRAINED " in Spanish?

• con recursos limitados
• con limitaciones de recursos

Examples of using Resource-constrained in English and their translations into Spanish

This seriously affects resource-constrained households.
Este hecho afecta sobremanera a las familias con pocos recursos.

Resource-constrained companies need solutions that will be easy to implement and manage.
Las empresas con recursos limitados necesitan soluciones que sean fáciles de implementar y administrar.

It is especially well-suited for low-end PCs, resource-constrained systems, and embedded applications.
Es particularmente apropiado para PCs de bajo costo, sistemas con recursos limitados y aplicaciones embebidas.

Resource-constrained governments may depend on official development assistance(ODA) in this regard.
Los gobiernos con recursos limitados pueden depender de la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) con ese fin.

It is especially well-suited for low-end PCs, resource-constrained systems, and embedded applications.
Está especialmente indicado para PCs de baja potencia, sistemas con recursos limitados y aplicaciones embebidas.

Resource-constrained SMEs also did not benefit much from the increase in the cap on investment limit.
Además, las PYMES que tenían recursos limitados no obtenían grandes beneficios del aumento del límite para las inversiones.

In most developing countries, however, public social spending remains resource-constrained.
Sin embargo, los recursos disponibles en la mayoría de los países en desarrollo para el gasto público social siguen siendo limitados.

It is an intergovernmental organization which assists resource-constrained countries in actively participating in international trade.
Es una organización intergubernamental que presta asistencia a países de recursos limitados a fin de que participen activamente en el comercio internacional.

Unconditional and conditional cash transfer programmes are viable even in resource-constrained countries.
Los programas de transferencia de efectivo, tanto con condiciones como sin ellas, son viables aun en países con limitaciones de recursos.

Several studies have shown that women in resource-constrained settings are not necessarily disadvantaged in their access to antiretroviral treatment.
Varios estudios han demostrado que las mujeres en entornos con recursos limitados no están necesariamente en desventaja en el acceso al tratamiento antirretroviral.

The Global Fund is a key mechanism for meeting HIV needs in resource-constrained countries.
El Fondo Mundial es un mecanismo fundamental para satisfacer las necesidades relacionadas con el VIH en los países con limitaciones de recursos.

Starting with the needs of resource-constrained consumers in developing countries, some companies are adapting products to their preferences and pockets.
Teniendo en cuenta las necesidades de los consumidores con escasos recursos de los países en desarrollo, algunas empresas adaptan los productos a sus preferencias y su bolsillo.

This ambition is at the heart of the Administrator's Action Plan and critical in today's resource-constrained environment.
Esa ambición ocupa un lugar central en el Plan de Acción de la Administradora y es decisiva en el actual entorno de recursos limitados.

In addition, a common phenomenon in resource-constrained countries is the poor development of institutions responsible for implementing responses to the drug problem and monitoring the drug situation.
Además, un fenómeno común en países de escasos recursos es el deficiente desarrollo de las instituciones responsables de poner en práctica las respuestas al problema de las drogas y dar seguimiento a la situación de las drogas.

Mr. Ali(Bangladesh) said that reconciling development and environmental objectives was a daunting challenge for resource-constrained countries.
El Sr. Ali(Bangladesh) dice que conciliación de los objetivos de desarrollo y ambientales es un reto intimidante para los países con recursos limitados.

In particular, financial investments and extensive technical support will be needed to enable resource-constrained countries to programme effectively the increased level of resources now being made available.
En particular, habrá que hacer inversiones financieras y prestar amplio apoyo técnico para que los países con recursos limitados puedan planificar eficazmente el uso del creciente nivel de recursos disponibles ahora.

Achieving operational efficiencies is part of any sound business strategy, and this is yet more so in the current resource-constrained environment.
El logro de la eficiencia operacional forma parte de toda estrategia institucional sólida, en particular en el entorno actual en que los recursos son limitados.

South Asia and Africa-two very resource-constrained regions that are home to many small-scale livestock keepers and a diverse range of animal genetic resources- are projected to become the main centres of growth in meat and milk consumption.
Asia meridional y África-regiones con recursos limitados con muchos criadores de ganado en pequeña escala y una amplia gama de recursos genéticos animales- está previsto se conviertan en los principales centros de crecimiento del consumo de carne y productos lácteos.

Some participants cautioned that innovative sources of financing should not impose any additional burden on already resource-constrained countries.
Algunos participantes advirtieron que las fuentes innovadoras de financiación no deberían imponer ninguna carga adicional a los países que ya tienen recursos limitados.

Resource-constrained developing countries can request assistance from the Agency for International Trade Information and Cooperation(AITIC), whose mandate is to provide support for their effective participation in WTO and in the MTS.
Los países en desarrollo escasos de recursos pueden solicitar la asistencia de la Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional, que tiene el mandato de prestar apoyo para su participación efectiva en la OMC y en el sistema de comercio multilateral.

A clear understanding of when the regional approach should or should not be used could be key to UNDP positioning in resource-constrained situations.
Un conocimiento cabal de cuándo debe utilizarse o no el enfoque regional podría ser clave para el posicionamiento del PNUD en situaciones de pocos recursos.

Rising food prices, deepening urban poverty and increasing environmental hazards in resource-constrained societies erode safety nets and social protection, exacerbate humanitarian needs and provide a breeding ground for political instability.
El aumento de los precios de los alimentos, la profundización de la pobreza urbana y el aumento de los riesgos ambientales en las sociedades con recursos limitados erosionan las redes de seguridad y la protección social, exacerban las necesidades humanitarias y constituyen un caldo de cultivo para la inestabilidad política.

Both the Millennium Development Goals and human rights foresee international cooperation in order to assist resource-constrained countries.
Tanto los Objetivos de Desarrollo del Milenio como los derechos humanos prevén la cooperación internacional con el fin de prestar asistencia a los países de escasos recursos.

Current hypotheses draw connections between mental illness and the stress of survival in resource-constrained, often violent, and marginalized contexts.
Las hipótesis actuales apuntan a una relación entre la enfermedad mental y el estrés que supone luchar por la supervivencia en entornos de marginación, carencia y, a menudo, violencia.

It facilitates the safe and sustainable introduction of Sino-implant(II), a highly effective, safe, long-acting, and popular contraceptive method, in resource-constrained countries.
Facilita la introducción segura y sostenible de Sino-implant(II), un popular método anticonceptivo muy efectivo, seguro y de larga duración, en países de recursos limitados.

Although prevention of mother to child transmission(PMTCT) programs have been implemented across different regions, their success in resource-constrained settings is still widely debated upon.
Aunque los programas de prevención de la transmisión materno infantil(PTMI) se han implementado en diferentes regiones, su éxito en entornos con recursos limitados sigue siendo objeto de amplio debate.

If limited resources are spent on poorly selected projects that deliver benefits far lower than those estimated, the results may be counterproductive, especially for resource-constrained economies.
Si se destinan recursos limitados a proyectos mal seleccionados que generan beneficios muy inferiores a los estimados, los resultados pueden ser contraproducentes, especialmente para las economías que tienen recursos limitados.

The issue of balancing the quality and scalability of entrepreneurship education mentorship schemes was highlighted, especially in resource-constrained developing countries.
Se destacó la conveniencia de buscar un equilibrio entre la calidad y la escalabilidad de los programas de mentoría empresarial, especialmente en los países en desarrollo con recursos limitados.

At managerial levels, they have been focused on enlisting managers' support for urgent activities in a time- and resource-constrained environment.
A nivel directivo, se ha procurado especialmente recabar el apoyo de los directores para la realización de actividades urgentes en un medio que se caracteriza por la escasez de tiempo y de recursos.

The approach will advance UNFPA humanitarian preparedness, response and recovery programming and make UNFPA activities more strategic, scalable and sustainable, particularly in resource-constrained environments.
Este enfoque mejorará la programación del UNFPA para la preparación, la respuesta y la recuperación en casos de crisis humanitaria y permitirá que las actividades del Fondo sean más estratégicas, y sostenibles y se puedan reproducir a mayor escala, en particular en medios en que los recursos son limitados.

How to use "resource-constrained" in an English sentence

Solving resource constrained project scheduling problems.

Model services for resource constrained orgs.

Solve large resource constrained optimization problems.

Especially those with resource constrained devices.

Preemptive Resource Constrained Project Scheduling Problems.

with folks from the resource constrained setting.

community health workers in resource constrained settings.

Cress: Dynamic Scheduling for Resource Constrained Jobs.

Basically IoT networks are resource constrained networks.

Fair enough, they are resource constrained devices.

How to use "con recursos limitados" in a Spanish sentence

Pedirles con recursos limitados una capacidad de servicio ilimitada es sencillamente.

Ambas debieron criar a sus hijos con recursos limitados en medio de una dictadura.

Cultivar un futuro mejor: justicia alimentaria en un mundo con recursos limitados Robert Bailey, 2011.

Muchas familias con recursos limitados no pueden permitirse los tradicionales alimentos navideños.

En entornos con recursos limitados también es posible prestar servicios de calidad.

O equipos con recursos limitados no pueden escapar de Windows XP.

Además, distribuirá otras 2000 dosis que serán repartidas a pacientes con recursos limitados de.

«Como organización con recursos limitados -explica María-, lo que hacemos es optimizar.

Unas son las que malviven en la Tierra con recursos limitados y sobre población.

Con recursos limitados se recrea la sociedad de manera artificial en todos sus aspectos.