What is the translation of " RESPONSIBLE COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso responsable

Examples of using Responsible commitment in English and their translations into Spanish

A responsible commitment today and for the future.
Un compromiso responsable, hoy y en el futuro.

The environmental protection requires us all to enter a responsible commitment.
La protección del medio ambiente exige de todos nosotros un compromiso responsable.

Our responsible commitment goes beyond people.
Nuestro compromiso responsable va más allá de las personas.

Humanium's commitment is an ethical and responsible commitment.
Por ello, el compromiso de Humanium es un compromiso ético y responsable.

For a responsible commitment to the environment: observe all official notices.
Por un compromiso responsable con el medio ambiente: Autoridades: Respeta las indicaciones de las autoridades.

Those who love God, but also with the responsible commitment and prayer of those who know they.
Bien de aquellos que aman a Dios, si bien, con el tesón responsable y la oración de quien sabe vivir.

It is constituted by natural or legal ties, through a free choice by a man and a woman to marry or their responsible commitment to form a family.
Se constituye por vínculos naturales o jurídicos, por la decisión libre de un hombre y una mujer de contraer matrimonio o por la voluntad responsable de conformarla.

Let's put in front of every responsible commitment what it brings to the cutomers.
Pongámonos en frente de cada compromiso responsable que nos lleve a los clientes.

Responsible commitment 01.7 the responsible management policy is the framework that sustains the bank's corporate social responsibility and a fundamental pillar of its responsible management strategy.
Compromiso responsable 01.7 la política de gestión responsable es el marco de actuación del banco y el pilar fundamental de la estrategia de ser un banco sostenible.

Most important, there needs to be a responsible commitment to action on the part of all Member States.
Más importante aún es la necesidad de que todos los Estados Miembros se comprometan responsablemente a actuar.

It is necessary to stress that those achievements were made possible because of the efforts of the States parties to the Convention, through their pursuit of a constructive approach and their responsible commitment to implementing the Convention and to making it universal and effective.
Es necesario recalcar que dichos logros fueron posibles gracias a los esfuerzos de los Estados partes en la Convención, a través de su búsqueda de un enfoque constructivo y su decisión responsable de poner en práctica la Convención y convertirla en instrumento universal y eficaz.

EFFICACY, understood as the responsible commitment with the right solutions to the social problems.
La EFICACIA como el compromiso responsable con soluciones acertadas a los problemas sociales.

Finally, I hope and urge the forum to come up with clear recommendations and responsible commitments for the fight against HIV/AIDS.
Para concluir, espero que el foro elabore recomendaciones y asuma compromisos responsables para luchar contra el VIH/SIDA.

These actions attest to Mexico's responsible commitment to the non-proliferation regime established under the 1970 Treaty.
Estas acciones dan cuenta del compromiso responsable de México con el régimen de no proliferación que establece el Tratado de 1970.

It is necessary to stress that those achievements were possible thanks to the efforts by the States parties to the Convention through their pursuit of a constructive approach and their responsible commitment to implementing the Convention to make it universal and effective.
Es necesario resaltar que esos avances fueron posibles debido a los esfuerzos de los Estados Partes en la Convención, que adoptaron un enfoque constructivo y asumieron el compromiso responsable de aplicar la Convención a fin de lograr que sea universal y efectiva.

A passion for quality and fashion is our responsible commitment that we have in all design and production processes to make the best accessories for a baby ride.
Pasión por la calidad y la moda es el compromiso responsable que tenemos en todos los procesos de diseño y producción para realizar los mejores accesorios para el paseo del bebé.

From that perspective, it is important that believers feel as free today as yesterday to offer their contribution to the promotion of the just regulation of human realities, both through responsible commitments at the civil, economic and political level and through the witness of their charity and faith.
Desde esa perspectiva, es importante que los creyentes se sientan libres, hoy como ayer, de ofrecer su contribución a la promoción de una ordenación justa de las realidades humanas, tanto a través de compromisos responsables en los niveles civil, económico y político como mediante el testimonio de su fe y caridad.

Endesa Annual report 2013 A sustainable and responsible commitment to the countries and communities in which it operates is an integral part of ENDESA's management model.
Endesa Informe anual 2013 ENDESA asume en su modelo de gestión el compromiso sostenible y responsable con los países y sociedades en los que opera.

The award, given each year by the municipality to companies that stand out for their work and contribution to the community's economic and social development, was bestowed on SQM for its ongoing concern for the community, its interest in getting to know the residents and its contribution to economic and social development in 2010, thanks to the responsible commitment to be a good neighbor that is at the heart of everything it does.
El galardón que confiere anualmente la institución edilicia a aquellas empresas que se destaquen por su trabajo y aporte al desarrollo económico y social de las comunidades del interior, recayó en SQM, por su constante preocupación por la comunidad, el interés que la Compañía demuestra en conocer a sus habitantes y por el aporte al desarrollo económico y social que significó este 2010, gracias al compromiso responsable del buen vecino que propugna en su espíritu.

The continuation of these contacts confirms the responsible commitment of both sides to bilateral control of their borders.
El hecho de que los contactos continúen confirma el compromiso responsable de ambas partes en cuanto al control bilateral de su frontera.

Various declarations relating to the rights of older persons and the formulation of strategies regarding their quality of life have been produced since the first World Assembly by the United Nations, the European Union and other international entities, in the course of which several ethical issues have arisen, not all of which are susceptible to judicial or categorical treatment, but which call for deep moral reflection and responsible commitment by public authorities, non-governmental organizations and individual human beings;
Desde la celebración de la Primera Asamblea Mundial, las Naciones Unidas, la Unión Europea y otras entidades internacionales han emitido varias declaraciones relativas a los derechos de las personas de edad y la formulación de estrategias sobre su calidad de vida, en las cuales se han planteado varias cuestiones éticas, no todas las cuales se prestan a una ordenación judicial o categórica, pero que requieren una profunda reflexión moral y el compromiso responsable de las autoridades públicas, las organizaciones no gubernamentales y los particulares;

Sirenis Hotels& Resorts, following their social and responsible commitment, has signed a new collaboration agreement with the Spanish Red Cross and the Assembly of Ibiza and Formentera.
Sirenis Hotels& Resorts siguiendo su compromiso social y responsable ha firmado un nuevo convenio de colaboración con Cruz Roja Española y Asamblea de Ibiza y Formentera.

This can further help to clarify the borders between volunteerism and employment, encourage a responsible commitment on the part of the different protagonists, and protect volunteers.
Ello puede contribuir a establecer claramente los límites entre servicio voluntario y empleo, alentar un compromiso responsable de parte de los diferentes protagonistas y proteger a los voluntarios.

The benefits from this responsible commitment to sustainability circle back through new members, increased turnover and higher surpluses that reinforce a cooperative's economic success.
Los beneficios de este compromiso responsable con la sostenibilidad vuelven en forma de nuevos miembros, un mayor volumen de negocio y más excedentes que consolidan el éxito económico de la cooperativa.

Our vision is to become the leader in innovation and quality tourism services, to be known for our responsible commitment to the environment, and for having the greatest coverage of Latin America.
Nuestra visión es ser la empresa líder en innovación y calidad de servicios turísticos reconocida por el compromiso responsable con el desarrollo de su entorno y la mayor cobertura en Latinoamérica.

My country has proved its responsible commitment and its active role in the most important debate on international matters and in promoting the purposes and principles of the United Nations.
Mi país ha demostrado su compromiso responsable y su papel activo en los debates más importantes sobre las cuestiones internacionales y en la promoción de los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Here we wish to pay tribute to the far-sightedness and responsible commitment of the ECOWAS countries, which plan to announce a moratorium soon.
Aquí queremos rendir homenaje a la lucidez y la dedicación responsable de los países miembros de la CEDEAO, que se aprestan a proclamar una declaración de moratoria en las próximas semanas.

Against such a backdrop, a greater, more responsible commitment by the international community is needed to guarantee that all human beings and peoples enjoy fundamental rights and dignity, as an essential prerequisite for peacebuilding.
En vista de esta situación, la comunidad internacional debe asumir un compromiso mayor y más responsable para garantizar que todos los seres humanos y todos los pueblos gocen de sus derechos fundamentales y de dignidad, como un requisito previo esencial para la consolidación de la paz.

That is why in 2016 the Company has formalized its Global Corporate Responsibility Plan(the“Responsible Commitment Plan”) for the next three years(2016-2018), with which it intends to set the standard for Corporate Responsibility within the business.
Por ello, en 2016 la Compañía ha formalizado su Plan Global de Responsabilidad Corporativa, Responsible Commitment Plan, para los próximos tres años(2016-2018), con la voluntad de ser la empresa de referencia en Responsabilidad Corporativa del sector.

MANAGEMENT MODEL NEW CORPORATE RESPONSIBILITY PLAN 2016: RESPONSIBLE COMMITMENT PLAN NH Hotel Group wishes to become a leading example in corporate responsibility within the hotel industry, by creating shared value at an economic, social and environmental level in the countries where it conducts its operations.
MODELO DE GESTIÓN NUEVO PLAN DE RESPONSABILIDAD CORPORATIVA 2016: RESPONSIBLE COMMITMENT PLAN NH Hotel Group desempeña su actividad hotelera con la ambición de liderar el comportamiento responsable, creando valor compartido a nivel económico, social y medioambiental allí donde está presente.

How to use "responsible commitment" in an English sentence

EMGEE Group has constantly reiterated its responsible commitment towards conserving the environment.

UPS expands its socially responsible commitment to veterans with 25,000 more job openings.

Keep your ethical standards, and learn moderation, humility, and responsible commitment to pragmatic goals.

Adopting a pet is a responsible commitment with certain things to bear in mind.

This model defends and promotes human values, work ethic and responsible commitment to the environment.

Responsible commitment to our mutually agreed-upon fellowship policies does not mean legalistic slavery to rules.

Freedom for responsible pastoral ministry goes hand in hand with responsible commitment to mutual decisions.

The corporate philosophy in terms of responsible commitment takes a major part in BMW’s mission statement.

A lack of responsible commitment invites the very suspicion and mistrust which inhibits responsible pastoral care.

How to use "compromiso responsable" in a Spanish sentence

El proyecto aboga así por un compromiso responsable y solidario entre los diferentes usuarios de la vía.

Apertura; Respeto ante los intereses de nuestros clientes, colaboradores y proveedores; Compromiso responsable con los proyectos asumidos.

Compromiso responsable en el discernimiento de la voluntad del Señor.

Para su implementación se requiere el compromiso responsable de la mayoría de sectores.

Las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001 avalan el compromiso responsable de la empresa tanto a nivel medio-ambiental como social.

Se trata de una plataforma que permite interactuar, generar alianzas, promover el compromiso responsable de las organizaciones, la difusión de.

Las relaciones humanas se consideran objetos de consumo, llevando a relaciones afectivas sin compromiso responsable y definitivo.

En Texcom somos líderes en innovación textil y creemos que el compromiso responsable debe asumirse en equipo.

 Jerarquizar el Tratamiento Penitenciario desde un compromiso responsable con el rol social que nos compete.

Compromiso responsable y socialmente responsable con el medio ambiente y la educación.