What is the translation of " REVISED STRUCTURE " in Spanish?

• estructura revisada
• revisión de la estructura
• nueva estructura

Examples of using Revised structure in English and their translations into Spanish

Brazil believes that a revised structure outline for the WTO is necessary.
Brasil considera que la revisión de la estructura de la OMC es necesaria.

The present report presents the in-depth evaluation findings according to this revised structure.
En este informe se presentan las conclusiones de la evaluación a fondo en el contexto de esa estructura revisada.

Notes the proposed revised structure for the UNDP Financial Regulations and Rules contained in annex I of document DP/1998/32;
Toma nota de la estructura revisada propuesta para el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del PNUD que figura en el anexo I del documento DP/1998/32;

At its first session, the Tribunal began the consideration of the draft Rules presented by the Preparatory Commission and agreed on a revised structure for the provisions.
En su primer período de sesiones, el Tribunal comenzó a examinar el proyecto de reglamento presentado por la Comisión Preparatoria y convino en modificar la estructura de las disposiciones.

The Commission noted the suggested revised structure of the UNCITRAL secretariat, which would be upgraded to the level of a division within OLA.
La Comisión tomó nota de la propuesta de revisar la estructura de la secretaría de la CNUDMI, que ascendería a la categoría de división dependiente de la Oficina de Asuntos Jurídicos.

The Ministry of Justice has commenced the second stage of the process, which requires merit-based recruitment of all Ministry staff under the newly revised structure.
El Ministerio de Justicia ha comenzado la segunda etapa del proceso, que requiere la contratación sobre la base de la idoneidad de todo el personal del Ministerio incluido en la nueva estructura revisada.

It took note of the revised structure of the programme of work of the Senior Advisers on Environmental and Water Problems, henceforth to be named the Committee on Environmental Policy, and endorsed its proposed terms of reference.
Tomó nota de la estructura revisada del programa de trabajo de los asesores superiores sobre problemas ambientales e hídricos, grupo que tomaría el nombre de Comité de Política Ecológica, e hizo suyo el mandato propuesto para el Comité.

At that time, the structure and practices of the regional office in Nairobi were going through changes considering the adoption of a revised structure for UNOPS as a whole, and for the regional office in particular.
En ese momento se estaban realizando cambios en la estructura y las prácticas de la oficina regional de Nairobi y se estaba estudiando la adopción de una nueva estructura de la UNOPS en su conjunto, y de la oficina regional en particular;

Instead a revised structure with investigation centres in New York, Vienna and Nairobi, together with resident investigators in some missions, was approved as a pilot for three years, from 1 July 2009 to 30 June 2012.
En su lugar se aprobó una estructura revisada, con centros de investigación en Nueva York, Viena y Nairobi, e investigadores residentes en algunas misiones, en el contexto de un proyecto piloto de tres años de duración que abarcaría del 1 de julio de 2009 al 30 de junio de 2012.

Following efforts to have women engaged in all committees and consultative meetings, the revised structure of the Joint Security Committee adopted in January now includes the Ministry of Women and Family Affairs in its membership.
A raíz de las iniciativas para promover la participación de mujeres en todos los comités y reuniones consultivas, la nueva estructura del Comité Conjunto de Seguridad, aprobada en enero, ahora incluye en su composición al Ministerio de Asuntos de la Mujer y la Familia.

The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA.
La estructura revisada de la CCP y la ampliación del reconocimiento de productos reflejan mejor los actuales esquemas de producción y convierten a la CCP revisada en un instrumento mejor para medir los resultados de las actividades económicas de conformidad con conceptos del Sistema de Cuentas Nacionales.

On the basis of the findings of an inter-agency Technical Assessment Mission sent to Angola in June 2002, I have proposed a revised structure of the United Nations presence in Angola to better assist the parties.
Basándome en las conclusiones de una misión interinstitucional de evaluación técnica que se desplazó a Angola en junio de 2002, he propuesto una revisión de la estructura de la presencia de las Naciones Unidas en Angola que permitiría ayudar mejor a las partes.

The revised structure consists of 362 staff positions consisting of 133 international staff: 82 at the Professional level and above(one D-2, two D-1, nine P-5, 26 P-4, 39 P-3 and five P-2) and 51 in the General Service and related categories(10 Field Service and 41 General Service); and 229 staff at the local level.
La estructura revisada se compone de 362 puestos, divididos en 133 funcionarios internacionales: 82 del cuadro orgánico y categorías superiores(un D-2, 2 D-1, 9 P-5, 26 P-4, 39 P-3 y 5 P-2) y 51 de Servicios Generales y categorías conexas(10 del servicio móvil y 41 de servicios generales), y 229 funcionarios locales.

As discussed in paragraphs 8 and 9 of the report, the Special Rapporteur proposed the revised structure set forth in paragraph 10 for the remaining substantive sections of the draft articles to disentangle issues relating to article 40 and to facilitate discussion.
Como se examinaba en los párrafos 8 y 9 del informe, el Relator Especial propuso la estructura revisada que figuraba en el párrafo 10 para las secciones sustantivas restantes del proyecto de artículos, a fin de aclarar las cuestiones relacionadas con el artículo 40 y de facilitar el debate.

For the period 1 April to 31 December 1998, based on the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the General Assembly approved the revised structure of the Mission with the corresponding resources and related operational costs.
Para el período 1º de abril a 31 de diciembre de 1998, la Asamblea General aprobó, sobre la base de las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, la estructura revisada de la Misión con los recursos correspondientes y los costos operacionales conexos.

In the comprehensive report it was noted that it was premature to recommend a revised structure in the context of the 2012/13 budget of the support account(which was initiated in September 2011) prior to the scheduled completion of the pilot project in 30 June 2012.
En el informe amplio se señaló que era prematuro recomendar una estructura revisada en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2012/13(que se inició en septiembre de 2011) antes de la finalización prevista del proyecto piloto el 30 de junio de 2012.

Update on the new structure of the Terrestrial Code Dr Alejandro Thiermann, President of the Terrestrial Animal Health Standards Commission(Code Commisson) updated the Aquatic Animals Commission on the proposed revised structure of the Terrestrial Code.
La nueva estructura del Código Terrestre El Dr. Alejandro Thiermann, presidente de la Comisión del Código, dio parte a la Comisión para los Animales Acuáticos de la propuesta de revisión de la estructura del Código Terrestre.

Over this period, the Committee developed a set of guidelines which established a revised structure of its agenda and took a number of decisions relating to precise annualization, biennialization, triennialization and quinquennialization of reports and submission of proposals.
En ese período, la Comisión formuló una serie de directrices en que se establecía una estructura revisada de su programa y adoptó varias decisiones relativas a la anualización, bienalización, trienalización, y quinquenalización precisas de informes y presentación de propuestas.

The further report of the Secretary-General dated 24 May 1994 3/ covered developments concerning the political process for national reconciliation in Somalia, the progress achieved in helping to restore peace and stability in Somalia and the revised structure and capabilities of the forces.
El nuevo informe de el Secretario General, de fecha 24 de mayo de 19943 abarca las novedades relativas a el proceso político de reconciliación nacional en Somalia, los progresos logrados para ayudar a restablecer la paz y la estabilidad en Somalia y la estructura revisada y las capacidades de las fuerzas.

In this connection, the Advisory Committee notes from paragraph 2.64 of the proposed programme budget that the revised structure of the Division was initially proposed by the Secretary-General in annex III of his report(A/C.5/49/44) and subsequently approved by the General Assembly.
A este respecto, la Comisión Consultiva observa en el párrafo 2.64 del proyecto de presupuesto por programas que la estructura revisada de la División fue propuesta inicialmente por el Secretario General en el anexo III de su informe(A/C.5/49/44) y aprobada posteriormente por la Asamblea General.

According to the report, the revised structure of the Mission Support Division reflects the consolidation of a number of functions and staffing complements driven by the need to streamline operations, improve support services, reduce duplication of effort and redundancies and ensure that the nature of functions are complementary to the work of the organizational units ibid., para. 31.
Según el informe, la estructura revisada de la División entraña la consolidación de una serie de funciones y la dotación de personal que responde a la necesidad de racionalizar las operaciones, mejorar los servicios de apoyo, reducir la duplicación de esfuerzos y las redundancias y velar por que la naturaleza de las funciones sea complementaria con la labor de las dependencias orgánicas ibid., párr. 31.

At its thirty-seventh session, following UNISPACE III, the Scientific and Technical Subcommittee agreed that the revised structure of its agenda would facilitate the consideration of the 33 specific actions contained in the Vienna Declaration that addressed global challenges.
En su 37º período de sesiones, celebrado después de UNISPACE III, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos convino en que la estructura revisada de su programa facilitaría el examen de las 33 medidas concretas formuladas en la Declaración de Viena para hacer frente a los retos de alcance mundial.

Under the revised structure of the Office of the Prosecutor, three existing P-2/1 and two General Service(Other level) posts have been redeployed from this section to the Prosecution Section in order to consolidate resources for trial support, and the P-4 post for Legal Adviser for gender-related issues has been redeployed to the Policy and External Relations Section.
Con arreglo a la estructura revisada de la Oficina del Fiscal, se han redesplegado de esta sección a la Sección de Acusación tres puestos existentes de categoría P-2/1 y dos del cuadro de servicios generales(otras categorías), con el fin de consolidar los recursos de apoyo a los juicios, y se ha redesplegado a la Sección de Política y Relaciones Exteriores el puesto de categoría P-4 del asesor jurídico en cuestiones relacionadas con el género.

Table 2 of Annex I displays the methodology used for the restatement of the Approved 2008/09 Biennium Budget based on the revised structure describe in paragraphs 38 and 39, and shown in Tables 5 and 6 of the main part of the document Chapter III, Section C. Revised Expenditure for 2008/09.
En el cuadro 2 del Anexo I figura la metodología que se ha empleado para corregir el presupuesto aprobado del bienio 2008/09 sobre la base de la estructura revisada descrita en los párrafos 38 y 39, y que se repercute en los cuadros 5 y 6 del cuerpo del documento Capítulo III, Sección C, Estimaciones revisadas de gastos en 2008/09.

The Inter-Agency Meeting also adopted a revised structure for the annual report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities to turn it into a strategic tool for the Meeting to focus its discussions on specific activities and initiatives that should be supported by the United Nations system as a whole.
La Reunión Interinstitucional también aprobó una estructura revisada de el informe anual de el Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas a el espacio ultraterrestre para convertir lo en un instrumento estratégico gracias a el cual la Reunión pueda centrar sus deliberaciones en actividades e iniciativas concretas que deberían ser respaldadas por todo el sistema de las Naciones Unidas.

The Meeting reviewed and revised the structure of the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system and adopted the revised structure for the report contained in annex III to the present report, which would be followed in the preparation of the Secretary-General's report for the period 2004-2005.
La Reunión examinó y revisó la estructura del informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio ultraterrestre en el sistema de las Naciones Unidas y aprobó la estructura revisada del informe que figura en el anexo III del presente documento, que se aplicaría al preparar el informe del Secretario General para el período 2004-2005.

Under the revised structure, in addition to deputizing for the Director of Mission Support, the Deputy Director(D-1) will constantly monitor the level and the quality of the support delivered to mission headquarters and regional offices and some administrative units, such as the Contracts Management Section, the Claims and Property Survey Board and the Conference Management and Translation Unit, and will supervise their day-to-day operations.
Con arreglo a la estructura revisada, además de actuar como adjunto de el Director de Apoyo a la Misión, el Director Adjunto( D-1) vigilará constantemente el nivel y la calidad de el apoyo prestado a el cuartel general y las oficinas regionales de la misión y a algunas dependencias administrativas, como la Sección de Gestión de Contratos, la Junta de Reclamaciones y Fiscalización de Bienes y la Dependencia de Gestión de Conferencias y Traducción, y supervisará sus actividades cotidianas.

It is suggested that the Commission use that period for an in-depth consideration of the draft chapters, in particular the revised structure of the legislative guide, whether the draft chapters cover the relevant issues, whether statements made adequately address the practical needs of privately financed infrastructure projects and whether the advice given is appropriate.
Se sugiere que la Comisión utilice ese período para examinar a fondo los proyectos de capítulo, en particular la estructura revisada de la guía legislativa y determinar si esos proyectos abarcan las cuestiones pertinentes, si las exposiciones se ocupan debidamente de las necesidades prácticas de los proyectos de infraestructura con financiación privada y si el asesoramiento que se presta es apropiado.

The revised structure is based on the mandate of the Mission and is dictated by a number of factors, including the establishment of UNAMID; the size of the country; collaboration and coordination with national Sudanese interlocutors in accordance with the Comprehensive Peace Agreement; and the need to divide resources between the two major focus areas of the Mission, namely, the Southern Sudan and the"Three Areas" Blue Nile State, South Kordofan State and Abyei.
La estructura revisada se basa en el mandato de la Misión y obedece a varios factores, entre ellos, la creación de la UNAMID, el tamaño de el país, la colaboración y la coordinación con los interlocutores nacionales sudaneses de conformidad con el Acuerdo General de Paz y la necesidad de dividir los recursos entre las dos áreas de principal interés de la Misión, a saber, el Sudán Meridional y las" Tres Zonas" el estado de Nilo Azul, el estado de Kordofán meridional y Abyei.

The Committee recommended that the Scientific and Technical Subcommittee reconvene its Working Group of the Whole to assist the Subcommittee in considering its future work in the light of the recommendations of UNISPACE III. The Committee also facilitated consideration by its subcommittees of new issues following the outcome of UNISPACE III by adopting a revised structure of the agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee.
La Comisión recomendó que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos volviera a convocar a su Grupo de Trabajo Plenario para que le prestara asistencia en el examen de su labor futura a la luz de las recomendaciones de UNISPACE III. Además, la Comisión facilitó el examen por sus subcomisiones de nuevas cuestiones, derivadas de los resultados de UNISPACE III, a el aprobar una estructura revisada de los programas de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.

How to use "revised structure" in an English sentence

The revised structure looks like this.

Revised structure for the Band Review Section.

This revised structure has a couple of benefits.

The revised structure was approved in April 2007.

The revised structure was introduced in 1994. 30.

August 2016 the revised structure will be implemented.

worked out the revised structure of aristolactone from A.

Revised structure and stereochemistry (E,Z,E to E,E,E): eidem, J.

Hence, a revised structure of ageloxime D was proposed.

But that revised structure still includes three pages of assignments.

How to use "revisión de la estructura, nueva estructura" in a Spanish sentence

Revisión de la estructura de Arcgisa, contemplando una restructuración que permita el abaratamiento de costes.

, se entrega una revisión de la estructura tectónica del margen chileno.

por etapas una nueva estructura organizacional.

Universidad Pedagógica Experimental Libertador, Comisión para la Revisión de la Estructura Organizativa de la Universidad.

4% por expectativas de una posible revisión de la estructura corporativa de la autopartista.

Incluyan una revisión de la estructura y procedimientos de la empresa.

-Estrenamos nueva estructura del Imperio Forza.!

También podemos utilizarlo para la revisión de la estructura de la piscina.

«Estamos en actividades de enfriamiento y revisión de la estructura para evitar un incidente adicional.

Esta revisión de la estructura permite aumentar la capacidad de refrigeración.