What is the translation of " REVISED STRUCTURE " in Russian?

• пересмотренная структура
• реорганизованной структуры
• пересмотренную структуру
• пересмотренной структуры
• пересмотренной структуре
• пересмотр структуры

Examples of using Revised structure in English and their translations into Russian

Mandate and Revised Structure.
Мандат и пересмотренная структура.

Revised structure of Consolidated Resolution R.E.1.
Пересмотренная структура сводной резолюции ср. 1.

An organigram depicting the revised structure of the Department appears in annex III.
Органиграмма с описанием пересмотренной структуры Департамента приводится в приложении III.

Revised structure of the agendas of the Committee's subcommittees.
Пересмотренная структура повесток дня подкомитетов Комитета.

The present report presents the in-depth evaluation findings according to this revised structure.
В настоящем докладе представлены выводы углубленной оценки с учетом этой пересмотренной структуры.

Iii. revised structure and staffing of the mission.
Iii. пересмотренная структура и штатное расписание миссии.

The Commission noted and generally approved the revised structure of the draft legislative guide.
Комиссия приняла к сведению и в целом одобрила пересмотренную структуру проекта руководства для законодательных органов4.

The proposed revised structure for the new R.E.1 can be found below.
Ниже приводится предложение по пересмотренной структуре новой СР. 1.

Its activities, integrated into other subprogrammes, are reviewed according to the revised structure of the medium-term plan.
Их мероприятия, включенные в другие подпрограммы, рассматриваются с учетом пересмотренной структуры среднесрочного плана.

Proposed revised structure for undp financial regulations and rules.
Предлагаемая пересмотренная структура финансовых положений и правил проон.

It reviewed the draft Rules presented by the Preparatory Commission and agreed on a revised structure for the provisions.
Он произвел обзор проекта регламента, представленного Подготовительной комиссией, и договорился о пересмотренной структуре его положений.

The revised structure is shown in chart form in annex I to the present resolution.
Пересмотренная структура показана в форме диаграммы в приложении I к настоящей резолюции.

The schematic below shows the structure of the existing VII, and a revised structure that includes an expanded revolving fund.
На следующей схеме показаны структура существующей ИСВ и пересмотренная структура, которая включает расширенный фонд оборотных средств.

Revised structure of the agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and Legal Subcommittee.
Пересмотренная структура повесток дня Научно- технического подкомитета и Юридического подкомитета.

As a result, the group proposes a revised structure centred upon a"General Module" plus Options 1 and 2.
В результате группа предлагает пересмотренную структуру, опирающуюся на" общий модуль", с использованием двух вариантов вариантов 1 и 2.

A revised structure of the source/sink categories list was adopted and is attached in an annex to this note.
Была принята пересмотренная структура категорий источников/ поглотителей, которая содержится в приложении к настоящей записке.

The hardware can remind you of XBASE 09, 999 and 888, however Alpha Base offers a revised structure and an absolutely unique design in the new housing.
Устройство может напоминать XBASE 09, 999 и 888, однако Alpha Base предлагает пересмотренную структуру и абсолютно уникальный дизайн в новом корпусе.

The revised structure of the Section is detailed in the proposed 2006/07 budget under the Human Resources Section.
Реорганизованная структура Секции подробно излагается в предлагаемом бюджете на 2006/ 07 год в разделе<< Кадровая секция.

A grade equivalency study should be conducted for the revised structure of the comparator's SES as soon as possible using two comparison methods.
Необходимо как можно скорее провести исследование для установления эквивалентных классов для пересмотренной структуры СРС у компаратора, используя два метода сопоставления.

The revised structure(see box 1 below) still asks the same questions and collects the same data as the first enquiry.
Пересмотренная структура( см. ниже вставку 1) предусматривает постановку тех же вопросов и сбор тех же данных, что и в случае первого обследования.

Based on the lessons learned, all countries had adopted the revised structure as of January 2011, as a prelude to implementing VISION from the beginning of 2012.
На основе извлеченных уроков все страны стали использовать пересмотренную структуру с января 2011 года в предварительном порядке до внедрения системы" VISION" в начале 2012 года.

Revised structure of the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system.
Пересмотренная структура доклада Генерального секретаря о координации космической деятельности в системе Организации Объединенных Наций.

The Steering Body considered its strategic goals at its twenty-second session and adopted the seventh phase programme and a revised structure for the 1999 work-plan.
Руководящий орган рассмотрел свои стратегические цели на своей двадцать второй сессии и утвердил седьмой этап осуществления программы и пересмотренную структуру для плана работы на 1999 год.

Note the proposed revised structure for the UNDP Financial Regulations and Rules contained in annex I of document DP/1998/32;
Принять к сведению предлагаемую пересмотренную структуру Финансовых положений и правил ПРООН, содержащуюся в приложении I к документу DP/ 1998/ 32;

Entrusted the Working Party office bearers with taking the necessary actions to fill the existing vacancies for rapporteurs and coordinators, taking into account the revised structure of the work programme;
Поручила должностным лицам Рабочей группы предпринять необходимые шаги для заполнения существующих вакантных должностей докладчиков и координаторов с учетом пересмотренной структуры программы работы;

The revised structure of the Division provides a better balance and rationalization in assignments and workloads, and will ensure adequate control and supervision.
Пересмотренная структура Отдела позволяет обеспечить бо́льшую сбалансированность заданий и рабочей нагрузки и более рациональное их распределение и гарантирует адекватный контроль и надзор.

The cost estimates for the proposed new integrated Office and the revised structure of the Joint Support and Coordination Mechanism total $13,528,000 for the same period.
Смета расходов на предлагаемое новое объединенное Отделение и пересмотренную структуру Совместного механизма поддержки и координации на тот же период составит в общей сложности 13 528 000 долл.

Under the revised structure of UNOMSA, the Director of the Peace Promotion Division would be supported by three area coordinators at the D-1 level, two of whom are newly proposed.
В соответствии с пересмотренной структурой ЮНОМСА директору Отдела содействия примирению будут помогать три районных координатора, работающих на должностях класса Д- 1, две из которых являются новыми.

The Plenary agreed to support, in principle, the Bureau's proposals for a revised structure, mandate, terms of reference and procedures for UN/CEFACT, as presented by the Chair Decision 10-08.
Пленарная сессия согласилась поддержать в принципе предложения Бюро по поводу пересмотренной структуры, мандата, круга ведения и процедур СЕФАКТ ООН, представленные Председателем Решение 10- 08.

Revised structure of the report of the Secretary-General on the coordination of outer space activities within the United Nations system: programme of work for 2003 and 2004 and future years.
Пересмотренная структура доклада Генерального секретаря о координации космической деятельности в системе Организации Объединенных Наций: программа работы на 2003 и 2004 годы и последующий период.