What is the translation of " REVISION OF THE PRINCIPLES " in Spanish?

• revisión de los principios
• revisar los principios

Examples of using Revision of the principles in English and their translations into Spanish

Question of review and possible revision of the Principles.
Cuestión del examen y la posible revisión de los Principios.

As part of the June 2011 revision of the principles, two of the original principles- Appropriate Collections Practices and Ethical Staff Behavior- have been combined into a single principle, Fair and Respectful Treatment of Clients.
Como parte de la revisión de los principios de junio de 2011, dos de los principios originales(Prácticas de Cobro Adecuadas y Comportamiento Ético del Personal) se fusionaron en un principio, Trato Justo y Respetuoso de los Clientes.

Question of the review and possible revision of the Principles.
Cuestión el examen y la posible revisión de los Principios pertinentes a la..

With regard to the review and revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, I would remind representatives that the Principles themselves require that they be reopened for review and revision no later than two years after their adoption.
En lo que concierne al examen y revisión de los principios relativos a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, recuerdo a las delegaciones que los propios principios requieren que se los reabra para su examen y revisión a más tardar dos años después de su aprobación.

II. Question of review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of..
II. Cuestión del examen y la posible revisión de los principios pertinentes a la utilización.

Some delegations considered that, at the present time, in view of the work being conducted by the Scientific and Technical Subcommittee, opening a discussion on revision of the Principles was not warranted.
Varias delegaciones opinaron que, habida cuenta de la labor que realizaba la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, no se justificaba en esos momentos iniciar un debate sobre la revisión de los Principios.

Agenda item 3: question of early review and possible revision of the principles relevant to the use of nuclear power sources in outer space.
Tema 3 del programa: cuestion del pronto examen y la posible revision de los principios pertinentes a la utilizacion de fuentes de energia nuclear en el espacio ultraterrestre.

In view of the work being conducted by the Scientific and Technical Subcommittee, the Legal Subcommittee agreed that, at the present time, opening a discussion on revision of the Principles was not warranted.
Habida cuenta de la labor que realiza la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos convino en que no estaba justificado en la actualidad iniciar un debate sobre la revisión de los Principios.

The Legal Subcommittee agreed that, at the present time, revision of the Principles was not warranted and that therefore it should not open discussion of that item during its current session.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos convino en que, en la actualidad, no se justificaba revisar los Principios y que, por ello, el tema no se debía abrir a debate durante el actual período de sesiones.

In accordance with that clause, the question of the review and possible revision of the Principles was discussed in 1993.
De conformidad con esa cláusula, se estudió en 1993 la cuestión del examen y la posible revisión de los Principios.

The Legal Subcommittee agreed that, at the present time, revision of the Principles was not warranted, and that therefore it should not open discussion of that item during its current session.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos estuvo de acuerdo en que, en el momento actual, no estaba justificada la revisión de los Principios y que, por consiguiente, no procedería a abrir un debate sobre ese tema durante el período de sesiones en curso.

The Scientific and Technical Subcommittee agreed that, at the present time, revision of the Principles was not warranted.
La Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos convino en que, en el momento actual, no se justificaba revisar los Principios.

The view was expressed that the review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, as well as the elaboration of a new binding instrument on the use of nuclear power sources in outer space, were not warranted.
Se expresó la opinión de que no estaban justificados ni el examen y posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre ni la elaboración de un nuevo instrumento vinculante sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

The Legal Subcommittee agreed that, at the present time, opening a discussion on revision of the Principles was not warranted.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos convino en que, en el momento actual, no se justificaba abrir un debate sobre la revisión de los Principios.

That delegation also expressed the view that emerging technological developments could require the revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space in the future, as had been anticipated upon their adoption by the General Assembly in its resolution 47/68.
Esa delegación expresó también la opinión de que los nuevos adelantos tecnológicos podrían exigir la revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, como se había previsto ya cuando la Asamblea General aprobó su resolución 47/68.

The Committee endorsed the recommendation of the Scientific and Technical Subcommittee that, at the present time, revision of the Principles was not warranted ibid., para. 65.
La Comisión hizo suya la recomendación de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en el sentido de que, por el momento, no se justificaba una revisión de los Principios ibíd., párr. 65.

The view was expressed that discussion of the review and possible revision of the Principles was closely dependent on the work of the Scientific and Technical Subcommittee on the use of NPS in outer space, as well as on information to be presented to the Committee by the Joint Expert Group.
Se expresó la opinión de que el debate sobre el examen y posible revisión de los Principios dependía estrechamente de la labor de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre el empleo de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, así como de la información que presentara a la Comisión el grupo conjunto de expertos.

The Committee agreed with the Scientific and Technical Subcommittee that, at the present time, revision of the Principles was not warranted A/AC.105/637, para. 70.
La Comisión convino con la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en que, por el momento, no estaba justificada una revisión de los Principios A/AC.105/637, párr. 70.

Noting the need for early review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, the Committee recommended that the Scientific and Technical Subcommittee should reconvene the Working Group on nuclear power sources to give further consideration to the question.
Tomando nota de la necesidad del pronto examen y la posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, la Comisión recomendó que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos volviera a convocar al Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear para seguir examinando la cuestión.

The Special Rapporteur, who had prepared the report on the protection of the heritage of indigenous people, informed the Working Group that she had concluded her revision of the principles and guidelines contained in her report on that topic E/CN.4/Sub.2/1995/26.
La Relatora Especial del estudio sobre la protección del patrimonio indígena, informó que había concluido la revisión de los principios y directrices del mismo E/CN.4/Sub.2/1995/26.

As to the work of the Legal Subcommittee, its review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space should depend upon the position taken by the Scientific and Technical Subcommittee regarding the need for such revision in the light of changing technology.
Con respecto a la labor de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, su examen y posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre deberían depender de la posición adoptada por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos con respecto a la necesidad de efectuar esa revisión a la luz de los cambios tecnológicos.

The Legal Subcommittee at its thirty-fourth session had considered the early review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su 34º período de sesiones ha examinado la cuestión del pronto examen y la posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

The issue began to be discussed at the Legal Subcommittee in 1993, but as yet substantive discussion of the item has not been reopened, while the Scientific and Technical Subcommittee has agreed that, at present time, revision of the Principles is not warranted.
La cuestión comenzó a examinarse en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en 1993, pero hasta la fecha no se ha vuelto a someterla a examen en profundidad, en tanto que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos ha convenido en que en la actualidad no se justifica revisar los Principios.

The Committee noted that the Legal Subcommittee(A/AC.105/639, para. 24) had agreed that, at the present time, revision of the Principles was not warranted and that therefore it should not open discussion of that item during its thirty-fifth session.
La Comisión tomó nota de que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos(A/AC.105/639, párr. 24) había convenido en que por ahora no se justificaba la revisión de los Principios, por lo que no procedía que se abriera el debate sobre ese tema durante su 35º período de sesiones.

In its decision 43/101, the Statistical Commission requested the Statistics Division to prepare a timetable for the development of the 2020 World Population and Housing Census Programme, including the revision of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses.
En su decisión 43/101, la Comisión de Estadística pidió a la División de Estadística que preparara un calendario para la elaboración del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2020, incluida la revisión de los Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación.

In this respect, the Chairperson announced that she had already completed her study on the protection of indigenous heritage and the revision of the principles and guidelines(E/CN.4/Sub.2/1995/26). She said that it was her intention to present the study and the principles and guidelines to the Sub-Commission under item 15 of its agenda.
A este respecto, la Presidenta anunció que ya había concluido su estudio sobre la protección del patrimonio indígena y la revisión de los principios y directrices(E/CN.4/Sub.2/1995/26); su intención era presentar el estudio y los principios y directrices a la Subcomisión en relación con el tema 15 de su programa.

As to the problem of nuclear power sources, my delegation entirely concurs with the conclusions of the Legal Subcommittee concerning the revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.
Por lo que respecta al problema de las fuentes de energía nuclear, mi delegación está totalmente de acuerdo con las conclusiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos respecto a la revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

The Committee took note of the discussion of the Subcommittee under the agenda item on the review and possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, as reflected in the report of the Subcommittee A/AC.105/942, paras. 76-88.
La Comisión tomó nota de las deliberaciones de la Subcomisión en el marco del tema del programa relativo al examen y posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, reflejadas en el informe de la Subcomisión A/AC.105/942, párrs. 76 a 88.

The report provides updated information on the progress of the 2010 World on Population and Housing Census Programme and reports on the first Expert Group meeting on the revision of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses for the 2020 round of censuses.
El informe proporciona datos actualizados sobre la marcha de las actividades del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda de 2010 y presenta información acerca de la primera reunión del Grupo de Expertos sobre la revisión de los Principios y Recomendaciones para los Censos de Población y Habitación para la ronda censal de 2020.

Subsequent to the report of the Secretary-General on demographic statistics submitted to the Statistical Commission at its forty-fourth session, in February 2013(E/CN.3/2013/15), the Statistics Division finalized the revision of the Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, the major international statistical standard for civil registration and vital statistics.
Tras el informe del Secretario General sobre estadísticas demográficas presentado a la Comisión de Estadística en su 44º período de sesiones, en febrero de 2013(E/CN.3/2013/15), la División de Estadística concluyó la revisión de los Principios y recomendaciones para un sistema de estadísticas vitales, que constituyen las principales normas internacionales para el registro civil y las estadísticas vitales.

How to use "revision of the principles" in an English sentence

Revision of the Principles of Organic Production (Annex 1) was initiated. 8.

The revision of the principles of market regulation that guarantees prices and incomes?

Initiate a revision of the Principles and Standards in the Field of Adult Education.

The Master Plan for Chelas (1964) marks the revision of the principles of modern planning.

Interagency Arctic Research Policy Committee has completed the revision of the Principles for Conducting Research in the Arctic.

Based on this, some have claimed that the EU should call for a revision of the principles in IAS 37.

This will inevitably lead to a revision of the principles on which all the Russian external policy is based," he said.

We are not persuaded by the Commonwealth's argument and decline to make any revision of the principles stated in the Judge opinion.

The non-sexist revision of the Principles and Tradition, drafted by the UU women’s groups, was presented to the General Assembly in 1981.

Anarchism, to me, means not only the denial of authority, not only a new economy, but a revision of the principles of morality.

How to use "revisar los principios, revisión de los principios" in a Spanish sentence

Revisar los principios de seguridad alimentaria en la almazara.

El Comité de Gobierno Corporativo de la OCDE ha puesto en marcha una nueva revisión de los Principios de la OCDE para el Gobierno Corporativo.

Sólo se pueden explicar mediante una amplia revisión de los principios de base de la ciencia.

Revisión de los principios y redacción final de la modificación, para su aprobación por todos los presentes.

Revisión de los principios físicos de la transmisión de potencia automotriz.

·Finalmente y luego de revisar los principios de Hotmail, procede a hacer clic en Acepto.

Invitación al docente Conclusiones Para trabajar en el aula • Haga una revisión de los principios de los estilos de vida saludables.

Aunque esto requiriría una revisión de los principios básicos de la política exterior tanto de China como de Rusia.

En este trabajo se hace una revisión de los principios que rigen la lectura intensiva y extensiva y cómo se podrían utilizar para enseñar inglés a no nativos.

El documento inicia con una revisión de los principios y componentes de.