What is the translation of " RIGHT TO SETTLE " in Spanish?

• derecho a establecerse
• derecho a resolver
• derecho a asentarse
• derecho a instalarse

Examples of using Right to settle in English and their translations into Spanish

The right to settle in segregated colonies.
El derecho de poblar en colonias segregadas.

Every Estonian has the right to settle in Estonia.
Todo estonio tiene derecho a establecerse en Estonia.

Right to settle in any location and freedom of movement.
Derecho de establecerse y circular libremente;

Every Estonian has the right to settle in Estonia.
Todo estonio tiene el derecho de establecerse en Estonia”.

But at the same time, the Welsh never questioned their own right to settle.
Pero al mismo tiempo, los galeses nunca cuestionaron su propio derecho a establecerse.

That it's my right to settle my life as my mind wishes!
Que es mi derecho a resolver mi vida como mi mente quiera!

Not only because everyone has the right to settle wherever.
No solo porque cada cual tiene derecho a instalarse donde.

Exercise the right to settle any dispute in another competent jurisdiction.
L ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicción competente.

Apply for and be granted the right to settle in the UK.
Solicita la obtención del derecho de establecerte en el Reino Unido.

Provisions on the right to settle in any part of the territory in principle are not sufficient.
Las disposiciones sobre el derecho a instalarse en cualquier parte del territorio no son en principio suficientes;

I therefore refuse to choose, but I sustain my right to settle quarrels between members.
Yo, por lo tanto, rechazo la elección, pero sostengo mi derecho a calmar disputas entre miembros.

All citizens shall have the right to settle in any part of the territory of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina.
Todos los ciudadanos tendrán derecho a asentarse en cualquier parte del territorio de la Unión de Repúblicas de Bosnia y Herzegovina.

In 1777, his efforts led to Jews from Portugal receiving the right to settle in France.
En 1777, sus esfuerzos proporcionaron a los judíos venidos de Portugal el derecho a establecerse en Francia.

To decorate with the right to settle in the kitchen, it must meet.
Para decorar con el derecho de instalarse en la cocina, debe cumplir.

Taifals, once independent from Gothia became federati of the Romans, from whom they obtained the right to settle Oltenia.
Los taifal, ya independientes de Gothia se hicieron federati de los romanos, de quienes obtenían el derecho para instalarse en Oltenia.

Com from exercising the right to settle any litigation in any other courts.
COM ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicción competente.

The first Jews appeared in the territory of Belarus in 1388, when Grand Duke Vitaut granted them the right to settle on those lands.
Los primeros judíos aparecieron en el territorio de Bielorrusia en 1388, cuando el Gran Duque Vitaut les concedió el derecho de establecerse en esas tierras.

However, this does not prevent luster exercise the right to settle any dispute in another competent jurisdiction.
No obstante, esto no impedirá a Reflejo Metálico ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicción competente.

When his father died in 1689, the will stated that his possessions would go to his widow, who would have the right to settle the succession.
Cuando su padre murió en 1689, su testamento instituía que sus posesiones debían ir a su viuda, quien tendría el derecho a establecer la sucesión.

As Christians we give others the right to settle in comfortably in us.
Siendo cristianos, damos a los demás el derecho de instalarse dentro de nosotros confortablemente.

Supplier will have the right to settle any such suits, actions, or proceedings on terms and conditions of Supplier's own selection consistent with these terms.
El Proveedor tendrá derecho a liquidar tales pleitos, demandas o procedimientos en los términos y condiciones que elija el Proveedor y que sean consecuentes con estos términos.

However, this does not prevent exercise the right to settle any disputes in other courts.
No obstante, esto no impedir a ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicci n competente.

In principle, everyone has the right to settle abroad and to return to his or her country, without distinction as to race.
En principio, toda persona, sin distinción de raza, tiene pleno derecho a instalarse en el extranjero y a regresar al país.

Upon release, the prisoner would typically be sent into an exile within Russia without the right to settle within 100 km of large cities.
Tras su liberación, el prisionero sería desterrado a un lugar en la Unión Soviética sin derecho a establecerse a menos de 100 km de las grandes ciudades.

The Rohingya refugees do not have the right to settle permanently in Bangladesh, to work or to use local educational and health services.
Los refugiados rohingya no tienen derecho a establecerse definitivamente en Bangladesh, a trabajar o a utilizar los servicios locales de salud y de enseñanza.

Without disregarding the obligation contained in the following clause, AMPLEXOR reserves the right to settle specific and more detailed Non-Disclosure Agreements(NDA), with the Supplier.
Sin desdeñar la obligación incluida en la siguiente cláusula, AMPLEXOR se reserva el derecho de establecer acuerdos sobre la confidencialidad más detallados con el proveedor.

The Preamble of the Constitution provides,"every person shall have the right to settle in any place and to move about freely, subject to the statutory provisions concerning public law and order, security and tranquillity.
En el preámbulo de la Constitución se prescribe:"toda persona tendrá derecho a establecerse en cualquier lugar y a circular libremente, con sujeción a las disposiciones reglamentarias relativas al orden público, a la seguridad y a la tranquilidad.

However, this does not prevent Frikingoshop exercise the right to settle any dispute in another competent jurisdiction.
No obstante, esto no impedirá a Frikingoshop ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicción competente.

He further asked whether the inhabitants of Aruba had the right to settle in the Netherlands and what provisions were in force in that regard.
El Sr. Sadi pregunta, además, si los habitantes de Aruba tienen derecho a establecerse en los Países Bajos y cuáles son las disposiciones en vigor al respecto.

Article 24 Cst gives Swiss citizens of both sexes the right to settle anywhere in the country, to leave Switzerland or to enter it.
El artículo 24 de la Const. otorga a suizas y suizos el derecho a establecerse en cualquier lugar del país, así como a salir de su territorio o a entrar en él.

How to use "right to settle" in an English sentence

Players have no right to settle issues immediately.

right to settle in Iowa has been repealed.

Jews have an automatic right to settle in Israel.

Right to settle a dispute by recognising the claims.

People have a right to settle around the world.

Baumhaus management reserves the right to settle all disputes.

He claims the right to settle accounts for you.

When is it right to settle down with someone?

London. ^ "Gurkhas win right to settle in UK".

When is it right to settle personal disputes in court?

How to use "derecho a resolver, derecho a establecerse" in a Spanish sentence

A ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicción competente.

Si el CLIENTE no acepta tales modificaciones, ICIRED tendrá derecho a resolver el presente Contrato.

Sí, tenemos derecho a resolver cuestiones existencialistas sobre un ente subjetivo.?

-Reconocer el derecho a resolver lasnecesidades de intimidad emocional ysexual.

Los europeos solamente tenían derecho a establecerse en el Nuevo Mundo en los lugares no habitados, desérticos, respetando las costumbres y cultura de las zonas habitadas vecinas.

Por lo tanto, aquellos que no estudian ampliamente la Biblia no tienen derecho a establecerse a sí mismos como profetas o establecerse a sí mismos como maestros de otros.

Éste posee derecho a resolver si quiere o no entender si padece una enfermedad.

Las costas están protegidas con un despliegue masivo de buques de forma que quien intenta llegar por mar no obtienen el derecho a establecerse legalmente en el país.

Nosotros tenemos derecho a resolver nuestros problemas en nuestras comunidades y nuestro propio territorio.

En caso contrario, el comprador tendrá derecho a resolver el contrato sin penalización.