What is the translation of " RIGHTFUL INHERITANCE " in Spanish?

• legítima herencia
• justa herencia

Examples of using Rightful inheritance in English and their translations into Spanish

Give him his rightful inheritance.
Dale su herencia legitima.

Ignore this request children and you will forfeit your rightful inheritance.
Ignoren esta petición hijos y ustedes perderán su herencia legítima.

I presume her rightful inheritance which you so kindly have spent for her.
Supongo que buscando la herencia que le corresponde y que usted tan amablemente gastó por ella.

You were creating our rightful inheritance.
Se estaban creando nuestra herencia legítima.

I choose my rightful inheritance for my life in Christ and my position as a son and heir of my Heavenly Father.
Elijo mi correspondiente herencia por mi vida en Cristo y mi posición como hijo y heredero de mi Padre Celestial.

I will lead you to your rightful inheritance.
Yo os conduciré a vuestra legítima herencia.

Global warming and the exploitation of nature are endangering human existence on this earth and depriving futrue generations of their rightful inheritance.
El calentamiento global y la destrucción de la naturaleza ponen en peligro la existencia humana sobre esta tierra y privan a las generaciones futuras de su justa herencia.

This New Paradise is your rightful inheritance.
Este Nuevo Paraíso es vuestra legítima herencia.

And if I would gotten my rightful inheritance, I could have lived like a king till the end of time.
Y si hubiera tenido mi merecida herencia podría haber vivido como un rey hasta el fin de los tiempos.

A glorious entity that is your rightful inheritance.
Una entidad gloriosa que es vuestra justa herencia.

That way, I retain my rightful inheritance, and you won't have to go to prison.
De esa forma, yo tendría la herencia que me corresponde y tú no tendrías que ir a prisión.

Do you rob your only child of his rightful inheritance?
¿Vas a robarle a tu único hijo de su legítima herencia?

Robert's own motive is to avenge himself on Jeanne and Blanche's mother, his great aunt Mahaut, Countess of Artois, who he believes has stolen his rightful inheritance.
El motivo de Roberto es vengarse de la madre de Juana y Blanca, su tía-abuela Matilde, condesa de Artois, que pues él cree que ella le ha privado de su herencia.

This earth is properly the dwelling place, and rightful inheritance of the Saints.
Esta tierra es debidamente la morada y la herencia legítima de los santos.

Despite countless General Assembly resolutions since 1948, the Israeli Government continued its policy of usurping Palestinian land and property, depriving the Palestinian people of its rightful inheritance.
Pese a innumerables resoluciones de la Asamblea General aprobadas desde 1948, el Gobierno de Israel continúa su política de usurpación de la tierra y las propiedades palestinas, privando al pueblo palestino de su justo patrimonio.

This is your inheritance. Your rightful inheritance.
Esta es su heredad, su legítima heredad.

When Hlöd heard that his father Heidrek was dead and that his half-brother Angantyr had been proclaimed king of the Goths, his grandfather Humli said that Hlod had to go to Arheimar and demand his rightful inheritance.
A la muerte de Heidrek y tras la proclamación de su hijo legítimo y medio hermano Angantyr como rey de los godos, Humli animó a Hlöd a desplazarse hasta Arheimar y reclamar su parte de herencia por derecho de nacimiento.

Which is why I have not only lost my rightful inheritance, but all respect for you.
Por eso, no solo he perdido la herencia a la que tengo derecho sino también mi respeto hacia ti.

This conquest of Peloponnesus by the Dorians, commonly called the"Dorian invasion" or the"Return of the Heraclidae", is represented as the recovery by the descendants of Heracles of the rightful inheritance of their hero ancestor and his sons.
La conquista del Peloponeso por los dorios, comúnmente llamada«invasión doria» o«regreso de los heráclidas», se representa como la recuperación por los descendientes de Heracles de la legítima herencia de su heroico antepasado y sus hijos.

Only in this way- through the involvement of all major groups in society, including non-governmental organizations- will our children and our children's children come into their rightful inheritance.
Sólo de esta manera-con la participación de todos los grupos importantes de la sociedad, incluidas las organizaciones no gubernamentales- podrán nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos tener la herencia que les corresponde.

When we come of age, then we shall take possession of our rightful inheritance.
Cuando seamos mayores tomaremos posesión de nuestra herencia legítima.

They are meant to show you the true path to your rightful inheritance.
Tienen el propósito de mostrarles a ustedes el verdadero camino a su legítima herencia.

Claiming the ownership and governing of their planet is their rightful inheritance.
Reclamar la posesión y el gobierno de su planeta es su legado por derecho.

This conquest of Peloponnesus by the Dorians, commonly called the"Return of the Heracleidae", is represented as the recovery by the descendants of Heracles of the rightful inheritance of their hero ancestor and his sons.
Esta conquista del Peloponeso por los dorios, comúnmente llamada"El retorno de los Heráclidas", es representada como la recuperación de los derechos hereditarios de los descendientes de Hércules.

This conquest of Peloponnesus by the Dorians, commonly called the"Return of the Heracleidae," is represented as the recovery by the descendants of Heracles of the rightful inheritance of their hero ancestor and his sons.
Esta conquista del Peloponeso por los dorios, llamada de ordinario el“Retorno de los Heráclidas”, se presentó como la recuperación de sus legítimos derechos a la herencia del héroe antepasado por parte de sus descendientes.

How to use "rightful inheritance" in an English sentence

This heritage is rightful inheritance of all Australians.

To your rightful inheritance for all to see.

Claim your rightful inheritance by resting in God alone.

Jerusalem, he deprived them of their rightful inheritance as well.

Several members of the tribe claim rightful inheritance of the title.

Losing what Betty considers her rightful inheritance is the final indignity.

We have stubbornly denied our rightful inheritance to be the night.

It is our rightful inheritance in faith, being blessed with Father Abraham.

Understanding your rightful inheritance moves you into the palace with the king.

Mary returned back home to claim her rightful inheritance to rule Scotland.

How to use "legítima herencia" in a Spanish sentence

¿Qué es la legítima herencia y los herederos legales?

La seguridad demuestra ser uno de los mayores beneficios de la fe cristiana y la legítima herencia del hijo de Dios.

Como resultado de sus acciones ellos alejaron a millones de almas de su legítima herencia - el Don de la Salvación Eterna.

El trabajo se eslabonaba en la tradición, adoptaban como legítima herencia las tradiciones progresivas de la revolución de Mayo con la mira de perfeccionarlas o complementarlas.

Taneen su más de medio siglo de existencia, ha trascendido no sólo por su creatividad y versatilidad, sino por su enriquecedora tradición y su legítima herencia mexicana.

Para Althea Vestrit, la nave es su legítima herencia que le ha sido negada, y haría lo que fuera por recuperar ese legado.

Tengo Fe y esperanza de que algún día recuperará su legítima herencia para encauzar un próspero, modernizador y feliz destino.

La Ciencia Cristiana llegó a esta era para restaurarnos a nuestra legítima herencia — un sentido divino del cuerpo.

Él sabe que si vosotros no respondéis a Mi Llamada para asegurar vuestra legítima herencia en Mi Reino, que él va a ganar.

Cada cual debe comprender que su legítima herencia es ejercer el dominio de dirigir su evolución.