ROCKET TECHNOLOGY in Spanish Translation

They had greatly advanced rocket technology.

Habían avanzado mucho cohetes de tecnología.

And rocket technology will get the scientists far enough up into space to espy these gravitational waves.

Y la tecnología espacial permite a los científicos"ir" lo suficientemente lejos en el espacio para espíar esas ondas gravitacionales.

And really, something like this is the beginnings of rocket technology.

Realmente, algo como esto es los comienzos de la tecnología del cohete.

You must prevent Nazi V2 rocket technology from falling into the wrong hands.

Debes evitar que la tecnología de los cohetes Nazi V2 caiga en las manos equivocadas.

He has been attempting to bribe officials at NASA for Rocket technology.

Ha intentado sobornar a oficiales de la NASA por tecnología de cohetes.

An expert in rocket technology, he worked during World War II on the inspection and acceptance of the famous Katyusha rocket launchers.

Se convirtió en un experto en tecnología de cohetes, trabajó durante la Segunda Guerra Mundial en la inspección y aceptación de los lanzadores de los famosos cohetes Katyusha.

He's obviously here because of the Germans' new rocket technology.

Obviamente, él está aquí debido a la nueva tecnología de cohetes de los alemanes.

With current chemically propelled rocket technology… a flight leaving from Earth for the Red Planet in 2018… when the two bodies are on the same side of the Sun… could take 104 days, less than four months.

Con la tecnología actual de cohetes propulsados químicamente, un viaje que partiera de la Tierra hacia Marte en 2018, cuando ambos cuerpos estén al mismo lado del Sol, podría tardar 104 días, poco menos de cuatro meses.

Those that pertain to the international transfer of space and rocket technology.

Las relacionadas con la transferencia internacional de tecnología espacial y de cohetes.

Werner Von Braun… whose innovations in advanced rocket technology led to the modern- day space program.

Werner Von Braun… cuyas innovaciones en tecnología de cohetería avanzada llevó al programa espacial de la era moderna.

Tens, hundreds, andthen thousands of enthusiasts started practical work on rocket technology.

Decenas, cientos, yluego miles de entusiastas comenzaron los trabajos prácticos en la tecnología de cohetes.

He began to explore rocket technology during this period, probably inspired by Hermann Oberth's book"Die Rakete zu den Planetenräumen"(By Rocket into Planetary Space); he started his first experiments in 1928.

Empezó a explorar la tecnología de los cohetes durante este periodo, probablemente inspirado por el libro de Hermann Oberth titulado"Rakete zu den Planetenräumen"(En Cohete por el Espacio Planetario), comenzando sus primeros experimentos en 1928.

The Plan includes 29 joint projects in four areas: launch vehicles, satellites,space hardware(rocket technology components), and space science and electronics.

Incluye 29 proyectos conjuntos en cuatro esferas: vehículos lanzadores, satélites,material espacial(componentes de tecnología coheteril) y electrónica y ciencia espaciales.

At the end of the nineteenth century, a number of scientists, inspired by works of science fiction about space travel, dreamed about space exploration andbegan to work on rocket technology.

A fines del siglo XIX varios científicos, inspirados por obras de ficción científica sobre viajes espaciales, soñaban con explorar el espacio ycomenzaron a desarrollar la tecnología de cohetes.

His Government fully acknowledged the dangers of uncontrolled proliferation of rocket technology and complied with relevant international treaties and non-proliferation regimes.

Su Gobierno reconoce plenamente los peligros de la proliferación no controlada de la tecnología de los cohetes espaciales y cumple las disposiciones de los tratados internacionales pertinentes y los regímenes de no proliferación.

Each year, IAA recognizes international teams of scientists that have achieved the greatest successes andbreakthroughs in the development of space rocket technology.

Todos los años, la AIA reconoce a equipos internacionales de científicos que han logrado los mayores éxitos ygrandes avances en el desarrollo de la tecnología de los cohetes espaciales.

The cooperation programme will involve the joint implementation by China andUkraine of long-term projects for the development of space rocket technology and the implementation of scientific programmes, in particular, the Moon research programme.

Este programa comprenderá la realización conjunta por China yUcrania de proyectos de larga duración para el desarrollo de la tecnología y cohetes espaciales y la ejecución de programas científicos, en particular el programa de investigación de la Luna.

Rocket technology can combine very high thrust(meganewtons), very high exhaust speeds(around 10 times the speed of sound in air at sea level) and very high thrust/weight ratios(>100) simultaneously as well as being able to operate outside the atmosphere, and while permitting the use of low pressure and hence lightweight tanks and structure.

La tecnología de los cohetes puede combinar empuje muy altos(meganewtons), velocidades de escape muy altas(alrededor de 10 veces la velocidad del sonido en el aire a nivel del mar) y muy alta relación empuje/ peso(> 100), además de ser capaz de operar fuera de la atmósfera, y permitiendo el uso de baja presión y por lo tanto, los tanques ligeros y estructura.

Those activities, organized in accordance with an order by the Ministry of Education and Science of Ukraine, included student conferences, meetings with scientists anddevelopers of space rocket technology, the screening of films on related topics and exhibitions of drawings.

Las actividades, organizadas de conformidad con una orden del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania, abarcaron conferencias de estudiantes,reuniones con científicos y creadores de tecnología coheteril espacial, la proyección de películas sobre temas conexos y exposiciones de dibujos.

Recently, the modernization of operative, and development of new, space and rocket technology led space-related enterprises in the Russian Federation to undertake a number of preventive measures for reducing the level of space debris pollution.

Recientemente, la modernización de la tecnología espacial y de cohetes y el desarrollo de nueva tecnología han inducido a las empresas relacionadas con el espacio en la Federación de Rusia ha adoptar varias medidas preventivas para reducir el nivel de contaminación con desechos espaciales.

For example, the national committee charged with follow-up of the implementation of Security Council resolution 1540(2004) is working on the preparation of a draft law on the control of exports and transit,especially with regard to dual-use materials and rocket technology, so as to ensure that such materials do not get into the hands of terrorists.

Por ejemplo, el comité nacional encargado de realizar un seguimiento de la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad está elaborando un proyecto de ley sobre el control de las exportaciones yel tránsito, en particular en lo que respecta a los materiales de doble uso y la tecnología de misiles, a fin de evitar que esos materiales caigan en manos de terroristas.

Recently, the modernization of operative, andthe development of new, space and rocket technology led space-related enterprises in the Russian Federation to undertake a number of preventive measures for reducing the level of space debris.

Recientemente, la modernización de las empresas existentes dela Federación de Rusia, y la creación de nuevas empresas en el sector de la tecnología de los cohetes y el espacio dio lugar a la adopción de varias medidas de prevención para reducir el nivel de los desechos espaciales.

Later in the inspection period, while tagging activities continued, inspections concentrated on four areas: known sites that had not yet been visited; sites for assessing Iraq's capability in missile guidance and control;assessment of Iraq's capability in solid propellant rocket technology; and assessments of sites for the most effective way of implementing future ongoing monitoring and verification.

En un momento posterior del período de inspección, si bien continuaron las actividades de identificación, las inspecciones se concentraron en cuatro áreas: emplazamientos conocidos que aún no se habían visitado; emplazamientos para evaluar la capacidad del Iraq en la dirección y control de misiles;evaluación de la capacidad del Iraq de la tecnología de cohetes con combustible sólido; y evaluación del emplazamiento para aplicar de la forma más eficaz labores futuras de vigilancia y verificación.

You have to wonder where this knowledge came from andalso whether von Braun who was really the spearhead of all the Nazi rocket technology if he had also gotten information from other sources, perhaps extraterrestrials, that helped him advance so quickly in rocket technology.

Tienes que preguntarte de dónde vino este conocimiento y también siVon Braun, quien en realidad fue la punta de lanza de toda la tecnología de ingeniería espacial nazi también tenía información de otras fuentes, tal vez extraterrestres, que lo ayudaron a avanzar tan rápido en la tecnología de ingeniería espacial.

The representative of the Russian Federation informed the meeting of the need for CFC-113 in the Russian aerospace industry in order to safeguard the reliability of Russian rocket technology, which was used by many countries around the world and ensured the functioning of the International Space Station.

El representante de la Federación de Rusia informó a la reunión sobre la necesidad de CFC113 en la industria aeroespacial de Rusia a fin de salvaguardar la fiabilidad de la tecnología de cohetes rusa, que utilizaban muchos países de todo el mundo y aseguraría el funcionamiento de la Estación Espacial Internacional.

NASA Researchers Studying Advanced Nuclear Rocket Technologies by Rick Smith for Marshall Space Flight Center, Huntsville AL(SPX) Jan 10, 2013.

NASA Researchers Studying Advanced Nuclear Rocket Technologies by Rick Smith for Marshall Space Flight Center, Huntsville AL(SPX) Jan 10, 2013».

On 11 June 2009, an agreement between the Cabinet ofMinisters of Ukraine and the Government of the Russian Federation on technology protection measures within the framework of cooperation in the exploration and use of outer space for peaceful purposes and in the design and use of space and rocket technologies was signed at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

El 11 de junio de 2009, en el Ministerio de Relaciones Exteriores dela Federación de Rusia, se firmó un acuerdo entre el Gabinete de Ministros de Ucrania y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre medidas de protección tecnológica en el marco de la cooperación en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos y en el diseño y la utilización de la tecnología espacial y de cohetes.

Demonstration of space and rocket technologies;

Demostración de tecnologías espaciales y de cohetes;

Rocket jetting technology, jetting speed up to 450m/s.

La tecnología que echa en chorro de Rocket, echando en chorro acelera a 450m/s.