What is the translation of " ROLE BASED " in Spanish?

• basado en roles
• basados en funciones
• basada en roles

Examples of using Role based in English and their translations into Spanish

Role Based Management Users, Groups.
Gestión basada en roles usuarios, grupos.

The tools create a role based on this policy.
Las herramientas crean un rol basado en esta política.

Role based access control Case studies.
Control de acceso basado en roles(RBAC).

Deliver content based on role based policies.
Enviar contenido con base en políticas basadas en roles.

Role based access control for activities.
Control de acceso basado en roles y actividades.

Granular access controls(i.e. role based access control).
Control de acceso granular(p. ej. control de acceso basado en roles).

Role based security inside smart contract.
Seguridad basada en roles dentro del contrato inteligente.

Easy access to operational intelligence with role based screens.
Fácil acceso a la inteligencia operativa con pantallas basadas en roles.

Role based access for different group of users.
Papel de acceso basado para diferentes grupos de usuarios.

Saves the selection and provides access to the role based on the selection.
Guarda la selección y proporciona acceso a la función de acuerdo con esta.

Role based view of customer data gathered from 3rd party applications.
Visualización basada en roles de datos de clientes recopilados por aplicaciones de terceros.

Does Extensis Suitcase TeamSync provide role based security and how is that done?
¿Extensis Suitcase TeamSync proporciona seguridad basada en funciones?

With role based dashboards, such sharing of information is easily controlled.
Con los paneles basados en funciones, este intercambio de información se controla fácilmente.

One solution covers it all- the role based iFD mTrade- mobile sales.
Una solución que cubre todo- iFD mTrade basado en modos de roles- ventas móviles.

Provides role based access for testers, developers, DBAs, project managers etc.
Ofrece acceso basado en roles para probadores, desarrolladores, DBA, gestores de proyecto,etc.

The opposing approach is to define the role based on the discipline.
El acercamiento contrario consiste en definir el rol sobre la base de la disciplina.

New Shell, Role based UI, Glossary, Impact analysis on repository, Sybase IQ reference architecture wizard.
Nuevo Shell, IU basada en Roles, Glosario, Análisis de impacto sobre el repositorio, wizard de arquitectura de referencia Sybase IQ.

You can now use Windows PowerShell to configure Role Based Access Control.
Ahora puedes usar Windows PowerShell para configurar el Control de acceso en función de funciones.

Device42 provides detailed role based access per category, for users and groups.
Device42 proporciona acceso de papel detallado basado en cada categoría, para usuarios y grupos.

Relevant data is only visible for relevant people, defined by role based authorization.
Los datos relevantes solo son visibles para las personas relevantes, definidos por la autorización basada en roles.

Creation of optimal profiles by role based on data generated automatically by WorkMeter.
Creación de perfiles óptimos por rol en base a los datos generados automáticamente por WorkMeter.

Based on the restrictions and access control to systems, we come across three main types: discretionary access control( DAC), role based access( RBAC) and mandatory access control MAC.
Basándonos en las restricciones y control de acceso a sistemas, encontramos tres tipos principales: Control de Acceso Discrecional( DAC), Control de Acceso Basado en Roles( RBAC) y Control de Acceso Obligatorio Mandatory Access Control, MAC.

Efficient work distribution: three separate layers encourage role based focus; while the Process layer is owned by business(analysts, process owner, modeler, etc.), the Data and Enterprise Mapping layers are owned by IT who design, configure and implement the entities data model and integration services.
Distribución eficiente de el trabajo: Tres capas independientes fomentan el enfoque basado en funciones; mientras que la capa de Procesos es liderada por el negocio( analistas, dueños de el proceso, modeladores,etc.), las capas de Datos y de Mapeo Empresarial pertenecen a TI, que diseña, configura e implementa el modelo de datos de las entidades y de los servicios de integración.

Before the nomination process, the committee met with the former provincials and with the current one to discuss, from their experience, the skills and leadership qualities necessary for the good performance in this role, based on what the provincial really does in her daily life, as well as the outcomes of the last assembly.
Antes del proceso de nominación el comité se reunió con las provinciales anteriores y la actual para dialogar, desde la experiencia, sobre las habilidades y cualidades de liderazgo necesarias para el buen desempeño en este rol, en base a lo que realmente hace la provincial en el día a día, así como en las conclusiones de su última asamblea.

This may mean, for example, that measures must be taken to increase the level of enrolment of girls in school and the number of girls staying on at school by reducing the obstacles to girls attending school, and to widen the opportunities for girls in terms of the quality of education, such as non sexist or gender role based education.
Por ejemplo, tal vez sea necesario adoptar medidas para incrementar la matrícula de niñas en las escuelas y el número de niñas que continúan realizando estudios, para lo cual hay que reducir los obstáculos que se oponen a la asistencia de las niñas a la escuela y ampliar las oportunidades de las niñas desde el punto de vista de la calidad de la educación para que no sea sexista ni esté basada en estereotipos de género.

It provides authentication and role base authorization features.
Ofrece características de autenticación y autorización basada en roles.

Since each speaker has different roles based on the types of sound each produces, some speakers do not produce sound in some cases.
Como cada altavoz tiene una función diferente según el tipo de sonido que produce, algunos altavoces no tienen sonido en algunos casos.

There is need for a continued search for clarity of roles based less on functionality and more on complementarities of gifts and callings within the Lasallian charism;
Se necesita una búsqueda continua en la clarificación de cometidos basados menos en la funcionalidad y más en la complementariedad de los dones y llamadas dentro del carisma lasaliano;

This option saves the selections and provides access to the roles based on the selections.
Guarda las selecciones y proporciona acceso a las funciones de acuerdo con las selecciones.

Access to your content is protected with our roles based permission system.
El acceso al contenido de los clientes está protegido con nuestro sistema de permisos basados en roles.