What is the translation of " ROOT DAMAGE " in Spanish?

• daño a las raíces

Examples of using Root damage in English and their translations into Spanish

We have got spinal compression and root damage at minimum.
Hay compresión espinal y daño a las raíces.

Nerve root damage with increased pain down your leg.
Daño a raíces nerviosas con aumento del dolor que corre hacia abajo de su pierna.

So relax in order to prevent the hair root damage.
Así que relájalo para evitar que la raíz del cabello se dañe.

Broken branches, excessive pruning, and root damage can cause an adverse level of stress.
Ramas rotas, poda excesiva y daño radicular pueden causar un nivel de estrés perjudicial.

Yellow needles and premature needle loss and/or root damage.
Amarillamiento y pérdida prematura de agujas y/o daños de raíces.

The plant has high immunity to root damage and other diseases.
La planta tiene una alta inmunidad al daño de la raíz y otras enfermedades.

You may need dental x-rays to see if there is any root damage.
Es posible que necesite una radiografía dental para ver si hay alguna raíz dañada.

In cases of nerve root damage, the pain may have unilateral predominance.
En los casos de daño en la raíz nerviosa, el dolor puede tener predominio unilateral.

Protected root area that allows transportation without root damage.
Área radicular protegida que permite un transporte sin daño de las raíces.

Thick stakes may cause excessive root damage when inserted into the nursery pot.
Las estacas gruesas pueden causar un excesivo daño de la raíz cuando se insertan en el macetero en el vivero.

This will make digging easier and lessen the likelihood of turf root damage.
De esta forma resultará más fácil cavar y se reducirá la posibilidad de dañar las raíces del césped.

This initial root damage can slow plant growth and development, causing a delay in crop timing.
El daño inicial de las raíces puede reducir el crecimiento y el desarrollo de las plantas, lo que provocará un retraso en el ritmo del cultivo.

The pots should be tall and narrow to provide room for the taproot and to lessen the likelihood of root damage when transplanting.
Las macetas deben ser altas y estrechas y proveer resguardo para aminorar la probabilidad de daño a las raíces al hacer el trasplante.

Plants wilt in the sun due to root damage and limited water uptake but become turgid at night when water demand decreases.
La planta se marchita al sol debido al daño a la raíz y la limitada absorción de agua, pero aumenta su tamaño durante la noche, cuando disminuye la demanda de agua.

Gradually reducing the soluble salts in the media greatly reduces the incident of root damage especially under a drier regime.
La reducción gradual de sales solubles en el sustrato de cultivo disminuye la frecuencia en el daño de las raíces, especialmente bajo un régimen más seco.

Whether your existing concrete is suffering from root damage, water damage, or heavy weight load damage, Sussel Concrete has the right repair for you!
Ya sea que su concreto existente sufre de daño a las raíces, daños por agua, o graves daños peso de la carga, Sussel concreto tiene el derecho de reparación para usted!

In about 50-80% of patients, symptoms from bone metastases manifest as skeletal or neuropathic pain, pathological fractures, hypercalcemia, nerve root damage, and spinal cord compression.
En cerca del 50 al 80% de los pacientes, los síntomas de la metástasis ósea se manifi estan como dolor esquelético ó neuropático, fracturas patológicas, hipercalcemia, daño de las raíces nerviosas y compresión de la médula espinal.

Even if feed rates are not high enough to cause root damage, higher fertilizer application rates produce soft growth which is susceptible to diseases, such as Pythium.
Incluso si la tasa de fertilización no es lo suficientemente alta para causar daño a las raíces, esta puede causar un crecimiento flojo el cual puede ser susceptible a enfermedades como el Pythium.

Pythium ultimum prefers colder growing media and has been found to cause the greatest amount of root damage at 62 F(17 C), but no serious root damage at 80 F 26 C.
El Pythium ultimum prefiere los sustratos con temperatura baja y se ha encontrado como la causa principal de daño a las raíces a 17 C(62 F), pero no produce daño grave a 26 C 80 F.

This accumulation results in salt build-up that can block drippers, cause unsightly accumulations on the top of soil or substrate, and will eventually cause your plants undue stress and even root damage.
La aglomeración de estos residuos produce una acumulación de sales que puede taponar los goteros, provocar acumulaciones antiestéticas sobre la tierra o el sustrato; finalmente, sus plantas tendrán que realizar un esfuerzo innecesario e incluso las raíces podrían resultar perjudicadas.

Depending on the amount of root damage, there may be some delay in finishing times for those poinsettias with greater Pythium infections, but most of the crop will finish at its scheduled time.
Según la cantidad de daño a las raíces, es posible que ocurra un retraso en los tiempos de finalización de las flores de Pascua para aquellas plantas que sufrieron un mayor daño por el Pythium, pero la mayor parte del cultivo finalizará a tiempo.

We know if a crop is provided with too little fertilizer, plant growth response is poor; but if fertilizer rates are excessive, plant growth slows and there is a potential for root damage or death from high fertilizer salts.
Sabemos que si a un cultivo se le proporciona muy poco fertilizante, la respuesta del crecimiento de la planta será deficiente, pero si las cantidades de fertilizante son excesivas, el crecimiento de la planta se desacelerará y habrá una posibilidad de que las raíces se dañen o que la planta muera a causa de la alta cantidad de sales del fertilizante.

Withering Roots damage reduced by 60%.
El daño de Raíces marchitas se reduce en un 60%.

Withering Roots damage reduced by 60%. Blackfathom Deeps.
Se ha reducido el daño de Raíces marchitantes un 60%.

The alternative- mechanical cultivations- may damage root systems.
La alternativa-el cultivo mecanizado- puede dañar los sistemas radiculares.

Good air permeability, avoid the damage of root and fruit;
Buena permeabilidad del aire, evitar el daño de raíces y frutas;

This can actually damage the root and tear the hair shaft.
Esto puede dañar la raíz y rasgar realmente el eje del pelo.

How to use "root damage" in an English sentence

Reduces root damage during pricking out.

Massive root damage can remain unseen.

Very minor root damage from extraction.

Roots become stressed and root damage occurs.

Preventing root damage is the biggest challenge.

Damaged and chipped flights, root damage etc).

Can One Click Root damage your phone?

Mulch will prevent root damage to the trees.

Root damage varies among combinations of working parameters.

Root damage to trees and shrubs may result.

How to use "daño a las raíces" in a Spanish sentence

También las "numerosas talas descontroladas en obras, la falta de inspecciones y el daño a las raíces de árboles que ocasionan estas intervenciones en árboles sanos".

Los riesgos asociados con el blanqueamiento de dientes incluyen la sensibilidad de los dientes y el daño a las raíces de los dientes.

No sobre-rigue los Anturios, ya que puede causar daño a las raíces y el color amarillento de las hojas.

Según el agrónomo italiano Angelo Bo, el daño a las raíces es bastante raro y requiere temperaturas extremadamente frías durante un período prolongado de tiempo.

La cosecha manual se realiza por lo general con azadones pero no lo recomendamos por que se ocasiona más daño a las raíces y toma más tiempo.

Un absceso causa daño a las raíces del diente cuando la bacteria de una infección dental continúa diseminándose dentro del hueso de la mandíbula superior o inferior.

Debe realizarse con precaución, para no causar daño a las raíces dar paso a las enfermedades.

ARg Hola Rodrigo, Regar con agua helada hará daño a las raíces de la planta.

Además, las investigaciones han demonstrado que ocurre daño a las raíces (resorpción de las raíces) en prácticamente todos los casos.

La anestesia sacra y la pérdida de tono en el esfínter anal sugieren daño a las raíces sacras y anticipan la disfunción vesical.