What is the translation of " SAME ASSET " in Spanish?

• mismo activo
• mismo bien
• mismo recurso

Examples of using Same asset in English and their translations into Spanish

Maximum of 3 downloads for the same asset.
Máximo de 3 descargas para el mismo recurso.

More jobs completed with same assets means lower costs for the business.
Más trabajos completados con los mismos recursos significa menos costes para el negocio.

Maximum of 3 concurrent streams of the same asset.
Máximo de 3 transmisiones simultáneas del mismo recurso.

The ability to export the same assets at multiple sizes;
La capacidad de exportar los mismos activos con varios tamaños;

Placing a call and put option on the same asset.
La colocación de una llamada y poner la opción en el mismo activo.

The ability to export the same assets at multiple sizes;
La capacidad de exportar los mismos activos en los tamaños múltiples;

In effect, in this case both banks recognize the same asset.
En efecto, en este caso ambos bancos reconocen el mismo activo.

Reuse the same assets and scenes for companion experiences in virtual and augmented reality.
Reutiliza los mismos assets y escenas para experiencias complementarias en reality virtual y aumentada.

How do you avoid counting the same asset multiple times?
¿Cómo evitar contar el mismo activo varias veces?

To use this, you simply place a“put” and“call” option on the same asset.
Para utilizarlo, basta con colocar una opción“put” y“call” en el mismo activo.

Such account is identical to the real one: all the same assets, same types of option contracts, as well as other instruments are available here.
Esta cuenta es idéntica a la real: todos los mismos activos, los mismos tipos de contratos de opción, así como otros instrumentos que están disponibles.

Can we have more than one version of the same asset in Scene7?
¿Podemos tener más de una versión del mismo activo en Scene7?

As a result, it was often possible that competing possessory and registered security rights could encumber the same asset.
Como consecuencia de ello, a menudo era posible que garantías reales con desplazamiento e inscritas concurrentes gravaran el mismo bien.

It should be noted that both"seizure" and"freezing" can be applied to the same asset, whether at the same time or otherwise.
Cabe señalar que el"embargo" y la"congelación" pueden aplicarse a un mismo activo simultáneamente o de otro modo.

A downward trend suggests that supply is overwhelming demand as sellers agree to accept lower and lower prices for the same asset.
La tendencia a la baja sugiere, que la demanda supera la oferta, obligando a los vendedores ofrecer aun precio aún más bajo por el mismo activo.

Arbitrage is possible when one of three conditions is met: The same asset does not trade at the same price on all markets"the law of one price.
El arbitraje es posible cuando al menos una de las siguientes condiciones se cumple: El mismo activo no se transmite al mismo precio en distintos mercados.

But it can also lead to multiple versions of the same asset.
Además, también puede conllevar múltiples versiones de un mismo activo.

Where it is considered desirable to accord a security interest granted to secure new finance priority ahead of an existing security interest over the same asset, as contemplated by recommendation 66, the safeguards applicable under that recommendation and recommendation 67 would apply in the group context.
Cuando se considere conveniente respaldar la obtención de un nuevo crédito con una garantía real dotada de un rango de prelación superior al de toda otra garantía real ya constituida sobre el mismo bien, tal como prevé la recomendación 66, serán aplicables, en el contexto del grupo, las salvaguardias previstas en dicha recomendación y en la recomendación 67.

An upward trend suggests that forces of demand are greater than forces of supply making investors to pay higher and higher prices for the same asset.
La tendencia alcista sugiere, que la demanda supera a la oferta, obligando a los inversionistas a pagar un precio cada vez más alto por el mismo activo.

Thus, the Guide uses the term"competing claimant" in the sense of a claimant that competes with a secured creditor that is, the claimant is another secured creditor with a security right in the same asset, another creditor of the grantor that has a right in the same asset, the insolvency representative in the insolvency of the grantor, a buyer or other transferee, or a lessee or licensee of the same asset.
Por ello la Guía utiliza los términos" reclamante concurrente" para designar a todo reclamante que compita con un acreedor garantizado es decir, otro acreedor garantizado por una garantía constituida sobre el mismo bien, otro acreedor de el otorgante que tenga algún derecho sobre el bien gravado o el representante de la insolvencia de el otorgante, así como un comprador u otro cesionario, o un arrendatario o licenciatario de el mismo bien.

The probabilistic model for returns with a given holding period can be very different from another model using a different holding period from the same asset.
El modelo probabilístico para retornos con un determinado período de retención puede ser muy diferente a otro modelo que use un período de retención distinto al del mismo activo.

However, a revaluation increase should be recognized as income to the extent that it reverses a revaluation decrease of the same asset previously recognized as an expense.
Sin embargo, debe reconocerse un aumento de revalorización como ingreso en la medida en que invierte una disminución de la revalorización del mismo activo reconocida anteriormente como gasto.

Mr. Deschamps(Canada) said that the representative of Egypt had asked a question about competing claims from two different secured creditors in respect of the same asset.
El Sr. Deschamps(Canadá) dice que el representante de Egipto hizo una pregunta sobre las reclamaciones concurrentes de dos diferentes acreedores garantizados respecto del mismo bien.

The revenue issue is‘only' a matter of timing in the sense that, so long as basis adjustment is effectively provided for any future sales of the same asset, todays' purchase price creates an equal future deduction.
El tema de las ganancias es“solo” una cuestión de tiempo en el sentido de que, siempre y cuando se aplique efectivamente un ajuste de la base para las posibles ventas futuras del mismo activo, el precio de compra actual crea una deducción futura equivalente.

In addition, proceedings aimed at identifying, tracing or seizing proceedings or instrumentalities of crime may involve overlapping jurisdictions and investigations in respect of the same assets.
Además, los procedimientos destinados a identificar, rastrear e incautar el producto o los instrumentos del delito podrían entrañar la superposición de jurisdicciones e investigaciones respecto de los mismos activos.

Currently non-conviction based asset forfeiture may not run in parallel to criminal proceedings where they relate substantively to the same assets or criminality.
Actualmente el decomiso de activos NCB no puede proceder paralelamente a procesos penales donde se relacionan sustancialmente con los mismos activos o criminalidad.

However, a revaluation decrease should be charged directly against any related revaluation surplus to the extent that the decrease does not exceed the amount held in the revaluation surplus in respect of that same asset.
Sin embargo, la disminución de una revalorización debe imputarse directamente a cualquier excedente de revalorización conexo en la medida en que la disminución no exceda del importe mantenido en el excedente de revalorización respecto del mismo activo.

A typical example of such a case is where a grantor defaults on a loan obligation to a lender that is secured by an asset of the grantor, and the grantor has also created a security right in the same asset in favour of another lender to secure a different loan.
Un ejemplo típico de esa situación ocurre cuando el otorgante incumple una obligación crediticia respecto de un prestamista que está garantizada por un bien del otorgante y éste ha constituido también una garantía real en el mismo bien a favor de otro prestamista para garantizar un crédito diferente.

At any given time, it is possible that there will be some assets that have yet to be assigned a location; accordingly, UNFPA management will conduct an analysis of the lead-time required between physical delivery of the asset to the business unit and recording of the same asset in the asset management module.
En cualquier momento dado, es posible que haya algunos activos cuya ubicación aún no se haya registrado; en consecuencia, la administración del UNFPA llevará a cabo un análisis del tiempo que transcurre entre la entrega física de un bien a una dependencia institucional y el registro de ese bien en el módulo de gestión de activos.

Another example is a situation where a grantor defaults on a loan obligation to a lender that is secured by an asset of the grantor, and an unsecured creditor of the grantor has obtained a judgement against the grantor and has taken steps under applicable law to obtain a property right in the same asset by reason of the judgement.
Otro ejemplo se da cuando el otorgante le incumple a un prestamista una obligación crediticia que está garantizada por un bien del otorgante, y un acreedor sin garantía del otorgante ha obtenido una sentencia ejecutoria contra el otorgante y ha tomado medidas en virtud de la ley aplicable para obtener el derecho de propiedad sobre el mismo bien en virtud de esa sentencia.