What is the translation of " SAME BRANDS " in Spanish?

• mismas marcas
• marcas iguales

Examples of using Same brands in English and their translations into Spanish

Yeah, the same brands.
Sí, las mismas marcas.

The two stores again didn't sell the same brands;
Las dos tiendas de nuevo no vendían las mismas marcas;

Always use same brands of card reader.
Utilice siempre las mismas marcas de lector de tarjetas.

We know that there are no two same brands.
Sabemos que no hay dos marcas iguales.

Always use the same brands and types of supplies.
Utilice siempre las mismas marcas y tipos de suministros.

Mass murderers come in many shapes and sizes, but they tend to drink the same brands of champagne.
Asesinos masivos vienen en muchas formas y tamaños pero tienden a beber la misma marca de champagne.

For cats, we offer the same brands as well as Nutro and for example Visan.
Para los gatos ofrecemos las mismas marcas, así como Nutro y, por ejemplo Visan.

Probably when you travel to a city you find shopping streets which are very similar and offer the same brands and stores.
Seguramente cuando viajas a una ciudad encuentras calles comerciales muy parecidas con las mismas marcas y tiendas.

These same brands, now produced by Serrallés, are distributed in the United States by Seagrams.
Estas marcas mismas, ahora producidas por Serrallés, son distribuias en los Estados Unidos por Seagrams.

I don't want to have the same brands each months!!
¡¡No quiero tener siempre las mismas marcas!!

While these e-health sites work mostly with the same brands and list of products, there would still be differences in prices, patient services, guarantees of satisfaction, and other add-ons that a site may offer that others do not.
Estos sitios web de salud trabajan en su mayoría con las mismas marcas y productos, usted podrá basarse en los precios, en el servicio al cliente, garantía de satisfacción y otras ventajas propuestas por el sitio a sus clientes.

Most of us usually buy from the same brands all the time.
La mayoría de nosotras compramos siempre de las mismas marcas.

In our globalised world, in which wherever we look we encounter the same brands of clothing and where the modes of social behaviour are increasingly more alike, Angola stands as a unique pocket of cultural resistance.
En un mundo globalizado dónde encontramos por todas partes las mismas marcas de ropa y dónde las pautas de comportamiento social cada vez son más homogéneas, Angola se nos presenta como una isla de una resistencia cultural única en el mundo.

There is a high probability that the amount in reality is less, as duplication occurs as a result of registration by different importers of same brands but under different trade names.
Etiopía ha registrado 170 plaguicidas, pero existe una alta probabilidad de que la cantidad real sea inferior, debido a una duplicación en el registro por parte de importadores diferentes de las mismas marcas, pero bajo nombres comerciales diferentes.

It's not always necessary to buy your new buckles from the same brands as your skates since the mounting is often pretty universal.
No siempre resulta necesario comprar hebillas de la misma marca que la de los patines, ya que el montaje suele ser universal.

Which means globally we are all the same… same brands, same trends, same cities… Yes.
Que significa que globalmente todos somos iguales, mismas marcas, mismas tendencias, mismas ciudades.

Apparently everything seems more or less the same, the same brands with the same stands and the same presentations.
A priori todo parece más o menos igual, las mismas marcas con los mismos stands y las mismas presentaciones.

Seeing the same images on television in every country or the same films advertised, seeing a McDonald's on Red Square and the same brands of clothing in all shopping centres in every capital city could give the impression of a'unified' world.
Ver en la televisión de todos los países las mismas imágenes, las mismas películas en las carteleras, ver un McDonald's en la plaza Roja y las mismas marcas de ropa en las galerías comerciales de todas las capitales puede dar la sensación de que estamos en un mundo“unificado”.

Always use the same brand and type of syringe.
Utilice siempre las mismas marcas y tipos de suministros.

Differentiating each product under the same brand and a different strategic business unit;
Diferenciar cada producto bajo una misma enseña y una unidad estratégica de negocio diferente;

And of course we can't forget the linen blouses from the same brand.
No nos olvidamos tampoco de las camisas de lino de la misma firma.

The legendary reliability of the SAME brand with class beating technology.
La histórica fiabilidad de la marca SAME combinada con la más alta tecnología.

After a preliminary analysis determined that integration, in a same brand, other studies taught in another Center, required a strong campaign for the dissemination of the event.
Tras un análisis previo se determinó que, la integración, en una misma marca, de otros estudios impartidos en otro centro, requería de una fuerte campaña para la difusión de dicho evento.

Collaboratively manage the objectives of the stores of the same brand and organize employees based on these sales targets through technological tools.
Gestionar de forma colaborativa los objetivos de las tiendas de una misma marca y organizar a los empleados en base a estos objetivos de venta a través de herramientas tecnológicas.

In the list from 10 to 15 million observed the same brand, but different model.
En la lista de 10 a 15 millones, se observan las mismas marcas, pero los otros modelos.

With solder pad type and packaging of the same brand, FP1000 feeder suitable for dosing of powders and crumbs, included the treadmill.
Con tipo de pad de soldadura y empaque de la misma marca, FP1000 alimentador conveniente para la dosificaci n de polvo y migas, incluida la cinta.

It is not necessary for replacement parts to be the same brand or by the same manufacturer as the original part sold with the engine.
No es necesario que las piezas de repuesto sean de la misma marca o del mismo fabricante que la pieza original vendida con el motor.

Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of the same brand and type.
No mezcle pilas viejas con pilas nuevas. Cámbielas todas al mismo tiempo por pilas nuevas de la misma marca y tipo.

In case that the first group of codes you set fail to control your electrical appliance, please reset all other codes for the same brand.
En caso de que el primer grupo de códigos se establece no logran controlar su aparato eléctrico, por favor, restablecer todos los otros códigos para la misma marca.