What is the translation of " SAME DISC " in Spanish?

• mismo disco
• mismo CD

Examples of using Same disc in English and their translations into Spanish

That's the same disc.
Es el mismo disco.

However, you can not mix MP3/WMA and WAV files on the same disc.
Sin embargo, no se pueden mezclar archivos MP3/WMA y WAV en un mismo CD.

You might have to insert the same disc multiple times;
Puede que tenga que insertar el mismo CD varias veces;

TIP: NEVER use various types of polishing pastes on same disc.
TRUCO: NUNCA uses varios tipos de pastas de pulir en un mismo disco.

Get two of the same discs to spin fast enough to remove them.
Conseguir dos de los mismos discos a girar lo suficientemente rápido como para eliminarlos.

Burn data in several sessions onto the same disc.
Grabar los datos en varias sesiones en el mismo disco.

When selecting the tracks from the same disc successively, you don't have to press the DISC button.
En la selección de las pistas del mismo disco sucesivamente, no tiene que presionar el botón DISC.

Skip step 3 to select tracks from the same disc.
Omita el paso 3 para seleccionar pistas del mismo disco.

Next time you open the machine and play the same disc, the system will playback from the memory.
La siguiente vez que abra el aparato y reproduzca el mismo disco, el sistema reproducirá desde el punto en memoria.

MP3 and JPEG files have to be on the same disc.
Los archivos MP3 y JPEG tienen que estar en el mismo disco.

With a DVD±R, you can record multiple sessions on the same disc, but when the disc is full, you cannot record any more on the disc..
Con un DVD±R puede grabar múltiples sesiones en el mismo disco, pero cuando el disco está lleno ya no se puede grabar nada más en él.

Combine both TV and PC playback on the same disc.
Combinar ambas PC y reproducción de TV en el mismo disco.

The next time that you insert the same disc and close the disc tray to load the disc, the unit will play from the memorized point.
La próxima vez que coloque el mismo disco y cierre la bandeja de discos para cargarlo, la unidad iniciará la reproducción desde el punto memorizado.

The DVD±RW allows you to record over the same disc repeatedly.
El disco DVD±RW permite grabar en el mismo disco repetidas veces.

You can create a playback program from up to 99 tracks from the same disc.
Se puede crear una programación de la reproducción de hasta un total de 99 pistas del mismo disco.

Even if the peak level search is performed several times on the same disc, the same part will not be always selected.
Si se busca el nivel de cresta varias veces en el mismo disco, puede suceder que no todas las veces la misma parte del disco sea seleccionada.

You can't mix recordings of different TV line systems on the same disc.
No puede mezclar grabaciones de distintos sistemas de línea de TV en el mismo disco.

When music data recorded in the normal way(CD-DA) is present on the same disc with MP3/WMA music files, the normally recorded music data will be played.
Cuando hay datos musicales grabados en el modo normal(CD-DA) en el mismo disco con archivos musicales MP3/WMA, se reproducirán los datos musicales grabados de forma normal.

Playback order may be different from other MP3/WMA players even if the same disc is used.
El orden de reproducción puede ser distinto al de otros reproductores de MP3/WMA aunque se utilice el mismo disco.

If the second track you want to add to the program list is on the same disc simply use the Track Selection buttons to select the next track.
Si la segunda pista que usted desea añadir a la lista para reproducción programada está en el mismo disco, basta que utilice los botones de Selección de Pista para seleccionar la pista siguiente.

You can burn and print individual discs with unique data or multiple copies of the same disc.
Podrá grabar e imprimir discos individualmente con información única o realizar múltiples copias del mismo disco.

Save project files so that you can burn the same discs again later.
Guarda archivos de proyecto para volver a grabar el mismo disco más tarde.

You can burn and print individual discs with unique data or quantities of the same disc.
Con Disc Publisher SE Usted puede grabar e imprimir discos individuales con datos únicos o una gran cantidad del mismo disco.

Save project files so that you can burn the same discs again later.
Guardar archivos de proyecto para que pueda grabar el mismo disco de nuevo más tarde.

This receiver can only play back audio CD(CD-DA) files if different type of files are recorded in the same disc.
Este receptor sólo podrá reproducir archivos de CD de audio(CD-DA) si hay diferentes tipos de archivos grabados en el mismo disco.

The difference with K3b is that it supports mixed media(audio and data CDs, for example), which allows formatting rewritable media that is able to perform several burning sessions on the same disc, and allows you to save a project to use or to continue adding to it later.
La diferencia de K3b es que soporta medios mixtos(CD de audio y datos, por ejemplo), que permite formatear medios regrabables, que es capaz de realizar varias sesiones de grabación sobre un mismo disco, y que permite guardar un proyecto para usarlo varias veces o para continuar con él más adelante.

The game contains an abbreviated version of Evolution: The World of Sacred Device along with the full sequel Evolution 2: Far Off Promise on the same disc.
El juego es un RPG que contiene una versión reducidad del juego Evolution: The World of Sacred Device y una versión completa de Evolution 2: Far Off Promise en el mismo disco.

This system recalls the point where you stopped the disc the last time it was played and resumes playback from that point the next time you insert the same disc.
El sistema recupera el punto donde detuvo el disco la última vez que lo reprodujo y reanuda la reproducción a partir de dicho punto la siguiente vez que inserta el mismo disco.

It was also a pack-in game for the TurboDuo(a two-in-one system which runs both TurboGrafx-CD and TurboGrafx-16 games) in North America, where it was bundled with Bonk's Adventure, Bonk's Revenge, and Bomberman on the same disc.
También hizo un pack-in game para TurboDuo en América del Norte, en la que se incluye con Bonk's Adventure, Bonk's Revenge, y Bomberman del mismo disco.

In the initial European CD release, the album was featured as the second album on a"two for the price of one compilation," with nine tracks from Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention(1985) on the same disc.
En la primera edición en CD para Europa, el álbum apareció como el segundo de una compilación con nueve pistas de Frank Zappa Meets the Mothers of Prevention en el mismo CD.