What is the translation of " SAME RECORD " in Spanish?

• mismo registro
• mismo disco
• mismo récord

Examples of using Same record in English and their translations into Spanish

Yeah, the same record.
Sí, el mismo disco.

With it, you can avoid creating twice the same record.
Con esto, puede evitar crear el doble del mismo registro.

You out for the same record this trip?
Que fuera para el mismo registro este viaje?

Why sing about love and protest on the same record?
¿Por qué cantar sobre amor y sobre protesta en el mismo disco?

I got the same record as you, detective.
Tengo el mismo registro como usted, detective.

It was always the same record.
Era siempre el mismo disco.

Are we listening to the same record, cause I hear a lady singing" don't judge me.
¿Escuchamos el mismo disco? Porque yo escucho a una mujer cantar"no me juzgues.

Every file's connected with others in the same record.
Cada archivo está conectado con otros en la misma grabación.

It obtained the same record in two occasions.
Consiguió este mismo récord en dos ocasiones.

I don't ever want to repeat myself or make the same record twice.
No quiero nunca repetirme o hacer el mismo disco dos veces».

More than one copy of the same record can exist in a collection.
En una colección puede haber más de una copia del mismo registro.

I feel it's always the same film, the same record.
Siento que siempre es la misma película, el mismo registro.

For each additional copy of the same record when ordered at the same time.
Por cada copia adicional del mismo registro adquirida el mismo día.

Michael Mizrachi is at the second position with the same record.
Michael Mizrachi se encuentra en segunda posición con el mismo record.

Two people can't edit the same record at the same time.
Dos usuarios no pueden editar el mismo registro al mismo tiempo.

When another person's profile is also included in the same record.
Cuando el perfil de otra persona también está incluido en el mismo registro.

They have been making the same record since Kid A.
Han estado haciendo el mismo disco desde Kid A.

All recordings relating to a given aircraft must appear in the same record.
(1) Todas las inscripciones relativas a una aeronave deben constar en el mismo registro.

The same record can be present in multiple scopes, with different IP addresses.
El mismo registro puede encontrarse en varios ámbitos, con diferentes direcciones IP.

Remember: You were leaving the baths, the same record was playing.
Recuérdate saliendo de la piscina, el mismo disco tocando.

The same record you used to play in the morning… and in the evening… at noon too.
El mismo disco que solías poner por la mañana… y por la noche… al mediodía también.

As I said before, you don't ever want to write the same record twice.
Finalizó la nota diciendo:«Nunca quiero hacer el mismo disco dos veces.

For each additional copy of the same record when ordered at the same time.
Por cada copia adicional del mismo registro al ser pedida al mismo tiempo.

Many people watching the same woman for too many hours on the same record.
Muchas personas durante demasiadas horas viendo a la misma mujer en el mismo registro.

This is the same record used by the patient's entire care team, presented in a patient-friendly format.
Este es el mismo registro utilizado por todo el equipo de atención del paciente, presentado en un formato amigable para el paciente.

The fee for additional certified copies of the same record is $6.00 each.
El costo de las copias certificadas adicionales del mismo registro es de $6.00 cada uno.

He takes six copies of the same record of Bizet's L'Arlésienne suite at the music store and plays them, eyeing his watch.
Toma varias copias del mismo disco, L'Arlésienne Suites de Bizet, en la tienda de música y las reproduce, ojeando su reloj.

Beat juggling has its roots in cutting, in which a small section of a beat is looped using two copies of the same record.
El beat juggling tiene sus raíces en el cutting, a través del cual se crea un loop con una pequeña porción de un beat utilizando dos copias del mismo disco.

If locking is used, other users who attempt to edit the same record must wait until the first user's lock times out.
Si se utilizan bloqueos, otros usuarios que intentan editar el mismo registro deben esperar hasta que el bloqueo del primer usuario termine.

There is almost no overlap, or an occurrence of both errors within the same record, between the missing country code errors and the postal code errors.
Prácticamente no hay superposición o una ocurrencia de ambos errores en el mismo registro, entre los errores de código de país faltante y los errores de código postal.