What is the translation of " SAME RECORD " in Croatian?

• isti zapis
• ista ploča
• istom zapisu

Examples of using Same record in English and their translations into Croatian

It was always the same record.
Uvijek je bila ista ploča.

The same records he gave us.
Isti zapisi koji nam je dao.

It was always the same record. It was?
Uvijek je bila ista ploča.

Buy the same records do the same dance steps.
Kupovati iste ploče, plesati na isti način.

Every file's connected with others in the same record.
Svaki fajl je povezan s drugima u istoj mapi.

I got the same record as you, detective.
Imamo isti rekord detektive.

I'm sure that you would have full access to those same records.
Siguran sam da će imati puni pristup s tim istim zapisima.

It's just that same recorded broadcast again and again.
Ne. Samo isti snimljeni prijenos iznova.

He won't play that bullshit, so he plays the same record on two decks.
On to ne svira, zato stavi istu ploču na dva gramofona.

We pulled the same records and found over $250,000 in withdrawals earmarked for local charities.
Izvukli smo iste podatke i našli više od 250.

Would have full access to those same records. I'm sure that you.
Siguran sam da će imati puni pristup s tim istim zapisima.

The Access database is shared, and another person is attempting to write to the same record.
Dijeljenje baze podataka programa Access, a neke druge osobe pokušava pisati u istom zapisu.

A condition that occurs if data has changed in the same record of two replica set members.
Uvjet koji se pojavljuje ako promjene podataka u istom zapisu dvije replike skup članova.

We pulled the same records and found over $250,000 in withdrawals earmarked for local charities.
Izvukli smo iste podatke i našli više od 250$ izvučenih za lokalne dobrotvorne priredbe.

(Default) In forms, two or more users can edit the same record simultaneously.
(Zadano) Dva ili više korisnika mogu istodobno uređivati isti zapis u obrascima.

To those same records. I'm sure that you would have full access But if it was a government contract.
Vjerujem da i vi imate pun pristup istim podacima. Ali ako je to bio ugovor sa vladom.

But if it was a government contract, to those same records. I'm sure that you would have full access.
Vjerujem da i vi imate pun pristup istim podacima. Ali ako je to bio ugovor sa vladom.

I'm sure that you would have full access But if this was a government contract, to those same records.
Vjerujem da i vi imate pun pristup istim podacima. Ali ako je to bio ugovor sa vladom.

Would have full access to those same records. But if it was a government contract, I'm sure that you.
Vjerujem da i vi imate pun pristup istim podacima. Ali ako je to bio ugovor sa vladom.

I know Lem loves Elvis and Johnny Ramone. So I thought it would be cool to get John and Lem on the same record.
A pošto znam da Lem voli Elvisa, a i J. Ramone isto pomislio sam da bi bilo sjajno da John i Lem budu na istom snimku.

Of course, the companion dogs should notTo achieve the same records as from dogs, participants of competitions.
Naravno, s pratilac pas ne bi trebao bitiza postizanje istog rekord kao da je od pasa koji sudjeluju u natjecanjima.

You can use the RecordLocks property to determine how records are locked and what happens when two users try to edit the same record at the same time.
Svojstvo RecordLocks možete koristiti da biste odredili kako se zapisi zaključavaju i što se događa kada dva korisnika pokušaju urediti isti zapis u isto vrijeme.

If two users attempt to save changes to the same record, Access displays a message to the user who tries to save the record second.
Ako dva korisnika pokušaju spremiti promjene u isti zapis, Access prikazuje poruku onom korisniku koji je drugi pokušao spremiti zapis..

Microsoft Access displays the Write Conflict dialog box when you and another person are attempting to write to the same record in the database at the same time.
Microsoft Access prikazuje dijaloški okvir Pisanje sukoba pri pokušaju i druge osobe pisati u istom zapisu u bazi podataka u isto vrijeme.

You have two objects(such as a table and form) open at the same time in the same Access database and both objects are attempting to write to the same record.
Imate dvije objekte(kao što su tablice i stvaranje) otvorite u isto vrijeme u istu bazu podataka programa Access i oba objekata pokušavate pisati u istom zapisu.

If data conflicts occur- for example, if someone updates a record on the server while a different person updates the same record offline- you can resolve the conflict when you synchronize.
Ako dođe do sukoba podataka- na primjer, ako netko ažurira zapisa na poslužitelju prilikom neku drugu osobu ažurira isti zapis izvanmrežno- možete riješiti sukob prilikom sinkroniziranja.

For example, you might have a tabular layout to create a row of data for each record, and then one or more stacked layouts underneath, containing more data from the same record.
Na primjer, možda u tabličnom izgledu za stvaranje retka podataka za svaki zapis, a zatim jednu ili više složene izglede ispod toga koji sadrže više podataka iz istog zapisa.

For example, for each record, you can arrange some of the fields in a horizontal row at the top of the Detail section and arrange other fields from the same record in one or more stacked layouts beneath the top row.
Ako, na primjer, za svaki zapis možete Rasporedi neka polja u vodoravnom redu pri vrhu odjeljak s detaljima i Rasporedi ostala polja iz istog zapisa u jednu ili više Složeni izgledi ispod gornji redak.

In a multiuser database, you can use the No Locks setting if you want to use optimistic locking and warn users attempting to edit the same record on a form.
Ako baza podataka ima veći broj korisnika, postavka Bez zaključavanja koristi se ako želite primijeniti optimistično zaključavanja i upozoravati korisnike koji istodobno pokušavaju urediti isti zapis u obrascu.

Had the same world record for, like, 20 years.
Isti rekord stoji već 20 godina, ili tako nešto.