What is the translation of " SAME GENUS " in Spanish?

• mismo género

Examples of using Same genus in English and their translations into Spanish

Same genus, different species.
Mismo genero, diferente especie.

Other species from the same genus.
Otras especies de la misma familia.

The same genus was decreased in the gut of PD patients.”.
Ese mismo género había disminuido en el intestino de los pacientes con EP».

Other species from the same genus.
Otras especies de la misma subfamilia.

This species, like others of the same genus, lives in sandy or muddy substrates in intertidal environments, in shallow, coastal lagoons and estuaries with abundant green algae Ulva sp.
Esta especie, como otras de su mismo género, vive en substratos arenosos o fangosos de ambientes intermareales, en fondos someros de lagunas costeras y estuarios donde abundan algas verdes Ulva sp.

During spring it can be observed in groups of individuals, copulating in chain, as in other species of the same genus.
Durante los meses de primavera se pueden observar grupos de individuos copulando en cadena, como ocurre en otras especies del mismo género.

Comparable varieties may relate to varieties of a species belonging to the same genus, or may relate to varieties of a different genus..
Las variedades comparables pueden referirse a las variedades de una especie que pertenece al mismo género o a variedades de un género diferente.

In 2007 Eric Buffetaut considered the teeth of S. girardi very similar to those of Baryonyx(and S. cultridens) except for the stronger development of the crown ribs, suggesting that the remains belonged to the same genus.
En 2007 Buffetaut consideró los dientes de S. girardi muy similares a los de Baryonyx y S. cultridens excepto por el desarrollo más fuerte de las costillas de la corona, sugiriendo que los restos pertenecían al mismo género.

Basil(Ocimum sanctum), also the king of herbs, is a spice plant from the same genus Basil(Ocimum) of the mint family.
Albahaca(Ocimum sanctum), también Königskraut llama, es una Hierba de la homónima Género de Albahaca(Ocimum), de la Familia de las Labiadas.

Not to be confused with peppermint, despite belonging to the same genus(Mentha) they are different botanical species, and although both help us in cases of slow digestion, the composition is different.
No debe confundirse con la menta piperita, a pesar de pertenecer al mismo género(Mentha) son especies botánicas diferentes, y aunque ambas nos ayudan en casos de digestiones lentas, su composición es distinta.

Very little is known about this species, which can easily be confused with other similar species of the same genus, such as E.
Se conoce muy poco de esta especie, que puede ser confundida fácilmente con otras especies similares del mismo género como por ejemplo E.

Very little is known about the biology of this species that, like others of the same genus, is closely associated with pennate hydrozoans of the genus Aglaophenia A.
Se conoce muy poco de la biología de esta especie que, como otras del mismo género, está estrechamente asociada a hidrozoos pennados del género Aglaophenia A.

There is another kind of the same genus, usually found in the same places as the tea of Aragon, but unlike the latter, does not dwell in the crevices of calcareous rocks, but on slopes and hills rich in clay.
Existe otra especie del mismo género, que suele hallarse en los mismos parajes que el té de aragón; pero a diferencia de ésta, no habita en las fisuras de rocas calcáreas, sino en laderas y collados ricos en arcilla.

Comparable types of variety may relate to varieties of a species belonging to the same genus, or may relate to varieties of a different genus..
Los tipos de variedades comparables pueden referirse a las variedades de una especie que pertenece al mismo género o a variedades de género distinto.

Similar species are those from the same genus, from the same location/waters, and/or with similar life history traits e.g., similar number of young, matures at a similar age or size, grows at a similar speed.
Las especies similares son aquellas del mismo género, de la misma ubicación/aguas y/o con una historia vital parecida por ejemplo, similar cantidad de crías, maduración a la misma edad o tamaño, crecimiento a velocidad similar.

This little-known species are known to live in Posidonia oceanica rhizomes, like other species of the same genus, and it has also appeared among masses of algae like Codium vermilara personal communication of E.
De esta especie tan poco conocida se sabe que vive en rizomas de Posidonia oceanica, como otras especies del mismo género, y que también ha aparecido entre masas de algas como Codium vermilara E.

This small nudibranch, like others of the same genus, is associated with several species of bryozoans they food on, among which may be mentioned, among others, Cellepora pumicosa, Porella concinna, Celleporina caliciformis(=hassalli) or Schizomavella linearis.
Este pequeño nudibranquio, como otros del mismo género, se encuentra asociado a diversas especies de briozoos que son su alimento, entre los cuales se pueden citar, entre otras, Cellepora pumicosa, Porella concinna, Celleporina caliciformis( hassalli) o Schizomavella linearis.

The Vienna Convention on the Law of Treaties might be taken as a source of inspiration, bearing in mind that treaties and unilateral acts were two species of the same genus of legal acts, though with different characteristics and rules.
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados puede tomarse como fuente de inspiración, teniendo presente que los tratados y los actos unilaterales constituyen dos especies del mismo género de actos jurídicos, aunque con diferentes características y normas.

It is easily distinguished from other species of the same genus by the golden dorsal longitudinal bands: there are three bands, the central one can be somewhat paler, even white, with the outer edge just delineated in golden yellow.
Se distingue fácilmente de las otras especies del mismo género por las bandas longitudinales de color amarillo dorado del dorso: son tres bandas, la central puede ser algo más pálida e incluso blanca y estar sólo su borde externo delineado de amarillo dorado.

Although it is unlikely that this antithyroid substance in cauliflower reaches produce goiter, as a precaution we recommend avoiding the regular consumption of vegetables of the same genus(cabbage or cabbage, broccoli, Brussels sprouts) if hypothyroidism.
Aunque es poco probable que esta sustancia antitiroidea contenida en la coliflor llegue a producir bocio, como medida de precaución se recomienda evitar el consumo habitual de las verduras del mismo género(col o repollo, brécol, coles de Bruselas) en caso de hipotiroidismo.

Although former character can vary in species of the same genus, in individual vertebrae of the same animal, and ontogenetically, the distance in space and time suggests that whatever this specimen may be, it does not belong into Rahonavis.
Aunque el carácter anterior pueda variar dentro de las especies del mismo género, en vértebras individuales del mismo animal, y durante el crecimiento, la distancia en espacio y tiempo que los separa sugiere que no pertenece a Rahonavis. Rahonavis ha estado históricamente sujeta a cierta incertidumbre sobre su correcta clasificación, entre si es un miembro del clado Aves o estrechamente vinculado a los dromeosáuridos.

In western Madagascar, the genetic diversity of Commiphora guillaminii suggests it had more widespread seed dispersal in the past, but today shows signs of more localized diversity when compared to African species within the same genus that have not lost their seed dispersers.
En el oeste de Madagascar, la diversidad genética de Commiphora guillaminii sugiere que tenía la dispersión de semillas más extendida en el pasado, pero hoy muestra signos de una mayor diversidad localizada en comparación con especies africanas dentro del mismo género que no han perdido sus dispersores de semillas.

Levinas writes: The others that obsess me in the other do not affect me as examples of the same genus united with my neighbor by resemblance or common nature, individuations of the human race, or chips off the old block.
Lévinas escribe: Los otros que me obsesionan en el otro no me afectan como ejemplos de la misma especie unidos entre sí por una semejanza o naturaleza común, individuos de la raza humana, o ramas de un mismo árbol.

Based on their genetic structure and replication strategy, three other viruses have been classified in the same genus and family, increaser virus lactic dehydrogenase mice, the virus simian hemorrhagic fever and most importantly, virus porcine reproductive and respiratory syndrome; that produces large economic losses in pig populations in North America, Europe and elsewhere.
Basado en su estructura genética y su estrategia de replicación, otros tres virus han sido clasificados en el mismo género y familia, el virus incrementador de la deshidrogenasa láctica de ratones, el virus de la fiebre hemorrágica del simio y de mayor importancia, el virus del síndrome respiratorio y reproductivos porcino; que produce grandes pérdidas económicas en las poblaciones porcinas en América del Norte, Europa y otras partes.

A 2009 study by Fabio Dalla Vecchia concluded that Raeticodactylus, which is known from a more complete skeleton including lower jaw, probably belong to the same genus, and possibly the same species, if the differences(such as size and the presence of a crest in the Raeticodactylus specimen) are not due to sex or age.
Un estudio de 2009 hecho por Fabio Dalla Vecchia concluyó que Raeticodactylus, el cual es conocido de un esqueleto más completo que incluía una mandíbula inferior, probablemente pertenecía al mismo género, y posiblemente a la misma especie, si las diferencias(como el tamaño y la presencia de una cresta en el espécimen de Raeticodactylus) no se deben al sexo o a la edad.

This species, because of its small size, general coloration and shape of the cerata is similar to other species of the same genus that can be found in the same habitat, formed by masses of algae with hydrarians or under stones, so their identification may not be easy.
Esta especie, por su pequeño tamaño, coloración general y forma de los ceratas se parece a otras especies del mismo género que pueden encontrarse en el mismo hábitat, formado por masas de algas con hidrarios o bien bajo piedras, por lo que su identificación puede no ser fácil.

They are from the same genera, but they are not the same species.
Pertenece al mismo género, pero no a la misma especie.

It belongs to the same genera, but is not the same species.
Pertenece al mismo género, pero no a la misma especie.

This species is often confused with another commonly occurring weevil of the same genera- the gland weevil, Curculio glandium, which lives on oaks.
Esta especie se confunde frecuentemente con otro gorgojo del mismo género, Curculio glandium, el cual vive en robles.

The result is a mix of species of tropical and boreal origin with the same genera found in most páramos, but with many endemic species in the individual páramos.
El resultado es una mezcla de especies de origen tropical y boreal con los mismos géneros encontrados en la mayoría de los páramos, pero con muchas especies endémicas en los páramos individuales.