What is the translation of " SAME IDEAL " in Spanish?

• mismo ideal

Examples of using Same ideal in English and their translations into Spanish

I pretended that I possessed the same ideal as him.
Pretendí que tenía el mismo ideal que él.

You… you swore to the same ideal when you signed to S.H.I.E.L.D.
Usted- juraste a el mismo ideal cuando firmó para proteger.

All socialists profess in one form or another the same ideals.
Todos los socialistas profesan de una forma u otra las mismas ideas.

The third tree, following the same ideal of grandeur as her friends, declared.
El tercer árbol, siguiendo el mismo ideal de grandeza de sus amigos, declaró.

That's it. Like two friends, two companions, dedicated to the same ideal.
Así, como dos amigos, como dos compañeros dedicados al mismo ideal.

We are two entrepreneurs sharing the same ideal, provide an excellent service.
Somos dos empresarios compartiendo un mismo ideal, dar un servicio de excelencia.

Friends are the family that we choose, so we share the same ideals.
Los amigos son la familia que uno escoge para compartir las mismas ideas.

Here, Niger hopes that the nations which share the same ideal of prosperity and happiness will extend it the same solidarity.
A este respecto, el Níger espera que las naciones que comparten un mismo ideal de prosperidad y felicidad le demuestren su solidaridad.

In each process, different ways of manifesting the same Ideal are born.
Con cada proceso, nacen diferentes formas de manifestar el mismo Ideal.

It acts in synergy with the New Humanity Movement[11] and Youth for a United World[12] which, inspired by the same ideal of unity, set up active citizenship projects or contribute to awareness raising, or seek to renew individual human activities and social structures in order to enhance the effectiveness of these activities.
Actúa en sinergia con todos aquellos, jóvenes y adultos que, inspirándose en el precitado ideal de unidad, dedican sus esfuerzos a proyectos de ciudadanía activa o de sensibilización, así como a renovar actividades humanas individuales y estructuras sociales, para contribuir a potenciar la incidencia de tales acciones.

We are two people who met and fell in love because we have the same ideal.
Somos dos personas que se enamoraron… porque tenemos los mismos ideales.

Develop any useful collaboration with other private or public institutions which share the same ideal of taking into account the dignity and accomplishment of Man.
Fomentar toda colaboración útil con otras instituciones privadas o públicas que compartan el mismo ideal de consideración de la dignidad y la realización del Hombre.

He set himself small goals, which eventually should lead to the same ideal.
Se planteaba pequeños objetivos, que en definitiva debe conducir a un mismo ideal.

The Institute also welcomes as associate members married couples who commit themselves to live the same ideal and apostolic project as the clerics and laymen, but according to their own state in life.
El Instituto acepta también como miembros asociados a parejas casadas que se comprometen a vivir, según su estado de vida, el mismo ideal y el mismo proyecto apostólico.

Humanities History Flags of different colors, but nevertheless with the same ideal.
Humanidades Historia Banderas de colores diferentes, pero con el mismo ideal.

When we were with the youth, we noted that even though we come from different countries and speak different languages, we speak of the same ideal which is to know Jesus Christ and to make him known to others- He is our friend and not just any friend, but our best friend, our most trusted friend.
Al reunirnos con otros jóvenes, notamos que a pesar de que venimos de distintos países, lenguas, color, hablamos de un mismo ideal que es conocer a Jesucristo y hacer que los demás también lo conozcan, pues El es nuestro amigo y no un amigo cualquiera, sino el mejor amigo, el amigo de más confianza.

The Worthy Parcel scheme and EWC originate from the same circle of idealists and have been founded on the same ideals.
SZLACHETNA PACZKA y el EDK tienen su origen en el mismo entorno de los idealistas y fueron fundados en los mismos ideales.

For their part, the African Heads of State and Government, meeting at Tunis in June 1994 and inspired by that same ideal, reaffirmed their support for the proclamation of 1994 as the International Year of Sport and the Olympic Ideal in order to mobilize the youth of the whole world in the cause of peace.
Por su parte, los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados africanos, reunidos en Túnez en el mes de junio de 1994, y animados por este mismo ideal, reafirmaron su apoyo a la proclamación de 1994 como Año Internacional del Deporte y del Ideal Olímpico, con miras a movilizar a la juventud del mundo en favor de la paz.

Hence, we ought not to judge them by the same standard or put the same ideal before them.
De aquí que no debamos someterlos a una misma norma, ni ponerlo s frente a un mismo ideal.

A great value is also the awareness of belonging to a big, international family of PC which lives around the whole world and is established on the same ideals.
Representa también un gran valor la conciencia de pertenecer a la gran familia internacional de los PC que vive con los mismos ideales en todo el mundo.

New and necessary foundations have been laid between two of the world's major collegiate bodies, which have the privilege to have among their ranks enlightened spokespersons from all over the world, which constantly seek the same ideal of harmony and coexistence on the vast and glorious stage formed by all the continents, and which raise their voices in this Hall for the supreme ideal of peace.
Se han sembrado nuevos y necesarios cimientos entre dos importantes cuerpos colegiados del mundo que tienen el privilegio de albergar en ellos a esclarecidos voceros del orbe entero que buscan constantemente realizar un mismo ideal de concordia y convivencia sobre el inmenso estadio glorioso formado por todos los continentes y que desde este recinto alzan su voz por el ideal supremo de la paz.

It also works with regional inter-parliamentary organizations and with international, intergovernmental and non-governmental organizations that are motivated by the same ideals.
Trabaja también con organizaciones interparlamentarias regionales y con organizaciones internacionales, intergubernamen-tales y no gubernamentales movidas por los mismos ideales.

I therefore call upon the United Nations, with its wealth of experience, to contribute not only to strengthening structurally the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution in Africa, but also to provide technical and logistical support, since in the end we share the same ideal: assuring for our world the security and peace essential to its development and flourishing.
Por consiguiente, exhorto a las Naciones Unidas a que, con su gran experiencia, contribuyan no sólo a fortalecer estructuralmente el mecanismo para la prevención, la gestión y la solución de los conflictos en África, sino también a prestar apoyo técnico y logístico, puesto que, en definitiva, compartimos el mismo ideal: garantizar a nuestro mundo la seguridad y la paz fundamentales para su desarrollo y florecimiento.

It also cooperates with the regional inter-parliamentary organizations as well as with international, intergovernmental and non-governmental organizations which are motivated by the same ideals.
Asimismo coopera con organizaciones interparlamentarias regionales y con organizaciones internacionales, intergubernamentales y no gubernamentales motivadas por los mismos ideales.

Community discernment- In the Cenacle of Apostles the cohesive element is the solidarity between persons consecrated to the same ideal and together seek to achieve it.
Discernimiento comunitario- En el cenáculo de apóstoles el elemento de cohesión es la solidaridad entre las personas consagradas al mismo ideal, que juntos buscan su realización.

It also cooperates with regional and other parliamentary organizations, as well as with international intergovernmental and non-governmental organizations(NGOs) motivated by the same ideals.
También coopera con organizaciones parlamentarias regionales y otras, así como con organizaciones internacionales intergubernamentales y nogubernamentales(ONGs), motivadas por los mismos ideales.

This is a time of experiencing interiorization, growth, gaining a wider knowledge of the Congregation and recognising that we all walk with the same ideal and common feeling.
Este tiempo, va siendo una experiencia de interiorización, de crecimiento, de tener un conocimiento más amplio de la Congregación y reconocer que caminamos con un mismo ideal y sentir común.

It also co-operates with the regional interparliamentary organisations as well as with international, intergovernmental and nongovernmental organisations which are motivated by the same ideals.
También coopera con las organizaciones interparlamentarias regionales así como con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales internacionales que están motivadas por los mismos ideales.

The city closed its doors to him- but he has been able to sneak underneath, if only to bring the message of his work to the whole community and to all those who wake up every day fighting and striving to move forward with this same ideal:"there is always a life to pursue and a dream to reach”.
Trabaja en cocina para el gasto y es actor y escritor para su gusto en la ciudad de Nueva York, una ciudad que le cerró sus puertas pero pasó por debajo solo para traer el mensaje con sus obras para toda la comunidad, para toda la gente que se levanta todos los días, que lucha y se esfuerza para salir adelante siempre con el mismo ideal,“que siempre hay una vida que seguir y un sueño que alcanzar”.

The draft then spells out the reasons for, and above all the benefits of, the cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference, because both pursue the same ideal and the same goals.
El proyecto luego explica las razones y, sobre todo, los beneficios de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica, porque ambas persiguen el mismo ideal y los mismos objetivos.