What is the translation of " SAME OBSTACLES " in Spanish?

• mismos obstáculos

Examples of using Same obstacles in English and their translations into Spanish

I was helping him get past the same obstacles that I had.
Lo estaba ayudando a superar los mismos obstáculos que yo tenía.

Use the same obstacles, or create comparable ones, for yourself.
Usa los mismos obstáculos para ti mismo o crea algunos comparables.

Someone nearby may be facing many of the same obstacles you are.
Puede que alguien cercano se haya encontrado muchos de los mismos obstáculos que usted.

He met with the same obstacles in the effort to facilitate the resumption of direct talks.
Allí tropezó con los mismos obstáculos en sus iniciativas para facilitar la reanudación de conversaciones directas.

Everyone that aims for the same goals faces the same obstacles.
Todos los que tienen los mismos objetivos se enfrentan a los mismos obstáculos.

Africa was still confronted with the same obstacles as at the beginning of the 1990s.
África seguía tropezando con los mismos obstáculos que al comienzo del decenio de 1990.

They see my life and death struggle for my organization, my struggle for survival against the same obstacles they are facing.
La gente ve cómo lucho a muerte por mi organización. Y cómo lucho contra los mismos obstáculos que ellos tienen.

The countries of Central America were encountering the same obstacles to integration in those regards as the countries of the European Union.
Los países de la región se encuentran con los mismos obstáculos en materia de integración que los países de la Unión Europea.

However, no matter which version you choose, they all encounter the same obstacles to success.
Sin embargo, no importa cual versión elija, todas ellas encuentran los mismos obstáculos al éxito.

SMEs and large companies face the same obstacles to cross-border e-commerce, which is lack of knowledge about the foreign market consumer preferences, language, regulatory environment.
Las pymes y las grandes empresas se enfrentan a los mismos obstáculos al comercio electrónico transfronterizo, a saber, la falta de conocimientos sobre el mercado extranjero preferencias de los consumidores, idioma, marco reglamentario,etc.

Mr Chabrier's chances would seem slim, as he would encounter the same obstacles with the Socialists.
Las chances del Sr. Chabrier parecen escasas, ya que encontraría los mismos obstáculos con los socialistas.

Those same obstacles might also make it difficult for applicants to provide information on those characteristics if they were included in the Technical Questionnaire, Section 5“Characteristics of the variety to be indicated”.
Debido a esos mismos obstáculos, los solicitantes podrían tener dificultades en suministrar la información sobre esos caracteres si figuran en la sección 5 del Cuestionario Técnico“Caracteres de la variedad que se deben indicar”.

We were not able to interview state firms that are involved in business to see whether they also face the same obstacles and how they impact on their business.
No pudimos entrevistar a empresas estatales con actividad comercial para comprobar si también se enfrentan a los mismos obstáculos y averiguar cómo afectan estos a su actividad.

Nonetheless, those same obstacles open opportunities such as the DC Healthcare Alliance Insurance, created by La Clínica in cooperation with other organizations, which provides healthcare services in the District for undocumented immigrants and people who are not eligible for Medicare.
Sin embargo, esos mismos obstáculos abren oportunidades como el seguro DC Healthcare Alliance, creado por La Clínica en conjunto con organizaciones hermanas, que consiguió proveer en el Distrito servicios médicos para personas indocumentadas o que no son elegibles para el Medicare.

The government put barriers to prevent the birth of a class of wealthy merchants but paradoxically these same obstacles were those that allowed the survivors to make lots of money.
El gobierno ponía trabas para impedir que naciera una clase de ricos comerciantes pero paradójicamente fueron esos mismos obstáculos los que le permitieron a los sobrevivientes hacer muchísimo dinero.

The experience of private sector policy research suggested that people with disabilities faced the same obstacles as did all people in their pursuit of economic opportunities: access to capital, technology, technical skills and managerial abilities in order to design and deliver viable products and services to markets.
La experiencia de las investigaciones en el sector de las políticas privadas sugirió que las personas con discapacidad enfrentan los mismos obstáculos que todas las personas en su búsqueda de oportunidades económicas: acceso a capital, tecnología, conocimientos técnicos y capacidad administrativa, para poder diseñar y entregar productos y servicios viables a los mercados.

Crucially, the number one ranking is the same as in the previous reporting period, indicating that the same obstacles persist(see A/65/334) and that insufficient progress has been made.
El aspecto más importante es que el primer obstáculo en la clasificación es el mismo que en el período examinado en el informe anterior, lo cual indica que persisten los mismos obstáculos(véase A/65/334) y los progresos realizados son insuficientes.

Once in power, though, they adopt the same habits and behaviors as traditional politicians or face the same obstacles as their predecessors, generating new frustrations and questions from some quarters for having succumbed to the temptation of"institutionalization.
Algunos de ellos forman partidos políticos y participan en elecciones, en varios casos apelando a premisas de tinte populista, pero al llegar al poder adoptan los mismos hábitos y conductas de los políticos tradicionales o se enfrentan a los mismos obstáculos de sus antecesores, lo que genera nuevas frustraciones y cuestionamientos desde algunos sectores por haber sucumbido a la tentación de la"institucionalización.

At international level the IKB Scoreboard promotes collaboration and sharing of experience because several countries facing the same obstacles in improving their scores in a particular area may want to work together to define strategies, deliver training and share experiences.
A nivel internacional, el mecanismo de evaluación de la IKB promueve la colaboración y el intercambio de experiencias, ya que varios países que se enfrentan a los mismos obstáculos a la hora de mejorar sus puntuaciones en un área determinada pueden desear trabajar juntos para definir estrategias, proporcionar formación y compartir experiencias.

The question is how to face the same obstacle and still manage to win?
La pregunta es¿cómo enfrentar los mismos obstáculos y aún así conseguir para ganar?

Intelligence still bundled in the same obstacle.
Inteligencia aún liados en el mismo obstáculo.

Always the same obstacle and always the same way to deal with it… PROTAGONISTAS.
Siempre el mismo obstáculo en el camino y siempre la misma manera de afrontarlo….

If their theory was right, then the mother city should be filled with the signs of battle, but they always hit the same obstacle.
Si la teoría era correcta… entonces la ciudad madre debería estar llena de señales de batalla… pero siempre encontraban el mismo obstáculo.

The same is true for the Judicial Committee of the Privy Council that would apply Mauritian law and would therefore encounter the same obstacle as the Supreme Court.
Lo mismo cabe decir del Comité Judicial del Consejo Privado, que aplicaría el derecho de Mauricio y que, por consiguiente, tropezaría con los mismos obstáculos que el Tribunal Supremo.

At the same time obstacles for men to undertake family work are reduced.(cf. also at II 5.1). Women and men returning to work are to find it easier to return to their jobs.
Así se redujeron a la vez los obstáculos que encontraban los hombres para realizar trabajos en el seno de la familia(véase también la sección 5.1 de la Parte II). A las mujeres y los hombres que vuelven a trabajar les resulta más fácil retornar a sus empleos.

How to use "same obstacles" in an English sentence

We face the same obstacles and challenges.

Did the same obstacles apply to them?

Why you hit the same obstacles every time?

By all accounts, these same obstacles remain today.

Yeah, we have the same obstacles with travel.

Not everyone has the same obstacles or opportunities.

The same obstacles everyone has, getting a fanbase.

I simply don't hit the same obstacles anymore.

We too battle those same obstacles every day.

Winners come across same obstacles as everybody else.

How to use "mismos obstáculos" in a Spanish sentence

Samsung tendrá que superar algunos de los mismos obstáculos que Google Glass ha encontrado.

Sentimientos como sí mismos obstáculos que podemos comenzar relaciones fuera del.

—Únicamente porque encontró los mismos obstáculos con los públicos de entonces.

experiencias e informacion con pares que atraviesan los mismos obstáculos cotidianos.

Por que al final esos son los mismos obstáculos que va a afrontar este SO.?

Pero debido a los mismos obstáculos que la tecnología VDSL2, probablemente "solo" llegue a 500Mbps.

Dejas a los mismos obstáculos que solo que.

Por eso no siempre tenemos los mismos obstáculos o no siempre pican a la misma profundidad.

Podemos decir que la Banca extranjera pone los mismos obstáculos para la financiación.

El temor de muchos suele ser que sus hijos tengan los mismos obstáculos que Alan.