Examples of using Same posture in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remember, if you get stuck,just maintain the same posture.
Recuerda, si te atascas,solo manten la misma postura.They were in the same posture for awhile.
Estuvieron en la misma postura un rato.That same posture is also used when people are laid to rest.
Esa misma postura también es utilizada cuando las personas se ponen a descansar.Always in the same place, with the same postures….
Siempre en el Maintain the same posture for a long time.
Mantenga la misma postura durante mucho tiempo.Or painted portrait of other women with the same posture as Mona Lisa.
O retrato pintado de otras mujeres con la misma postura que Mona Lisa.Holding the same posture for long periods.
Mantener la misma postura durante largos períodos.This was interesting because with repetition you can notice how you feel each time you complete the same postures.
Esto resultó interesante pues con la repetición puedes notar cómo te sientes cada vez que completas las mismas posturas.This was the same posture chosen by Jan van Eyck.
Esta era la misma postura escogida por Jan van Eyck.Athletes are aware of meniscal injuries andpeople in the office sometimes have stunted cartilage by sitting too long in the same posture.
Los atletas son conscientes de las lesiones meniscales ylas personas en la oficina a veces tienen cartílago atrofiado al sentarse demasiado tiempo en la misma postura.While maintaining the same posture, press the START button.
Consequently after the family went into sleep, he came out of his normal sleeping room to the front room andsat quietly in the same posture as we see him on his picture.
Consecuentemente, después que la familia se fuera a dormir, salió de su habitación de dormir hacia la habitación frontal yse sentó tranquilamente en la misma postura que lo vemos en la foto.Keep the same posture and technique as a regular squat.
Mantenga la misma postura y utilice la técnica de una sentadilla regular.The interpretation of this trend has fuelled an ongoing debate whether the army adopted a defence-in-depth strategy or continued the same posture of"forward defence" as in the early Principate.
La interpretación de esta tendencia ha llevado a un debate sobre si el ejército adoptó una estrategia de"defensa en profundidad" o si, por el contrario, mantenía la misma postura de"defensa adelantada" de comienzos del principado.Try it in the same posture that you sleep in to feel comfortable.
Prúebelos en la misma postura en la que duerme, para que se sienta cómodo.Keeping the same posture for extended periods of time can lead to muscle overload.
Soportar la misma postura durante largas jornadas de estudio puede conllevar sobrecargas musculares.So, always have the same posture you have on your day-to-day and think about how you want to come across in the market you're in.
Por ese motivo te sugerimos que mantengas siempre la misma postura que tienes en el día a día y pienses en la imagen que deseas proyectar al mercado en el que actúas.Long hours of work in the same posture and chairs that are not well designed, could also cause back and neck ache and the lack of sufficient light also damages eye sight” ILO, 1995a.
Asimismo, la necesidad de permanecer en una misma postura durante muchas horas y las sillas mal diseñadas pueden ser causa de dolores de espalda y cuello, y la falta de luz puede dañar la vista” OIT, 1995a.If you're one of those people who spend half of their lives in the same posture, for example, sitting behind a steering wheel or a computer, it's very likely you have already felt that your muscles are constantly tense and contracted, mostly your back and legs.
Si eres de l@s que pasa la mitad de su vida en la misma posición, por ejemplo, sentad@ frente al volante de tu automóvil o de una computadora, es muy probable que sientas que algunos de tus músculos están siempre tensos y contraídos, sobre todo los de la espalda y piernas.Lots more fun, same great posture.
