What is the translation of " SAME POSSIBILITY " in Spanish?

• misma posibilidad

Examples of using Same possibility in English and their translations into Spanish

It's true that I will give him the same possibility.
A él también le daré la misma posibilidad.

The same possibility is also offered to immigrants legally or illegally residing in Greece.
La misma posibilidad se ofrece a los inmigrantes ya residan de forma legal o ilegal en el país.

We believe that in other Nations there is the same possibility.
Nosotros creemos que tambièn en otros paìses hay esta misma posibilidad.

Do all Pawns have the same possibility of advancing two positions in their first exit move?
¿Todos los Peones tienen la misma posibilidad de avanzar dos posiciones en su primer movimiento de salida?

The works of Jordi Díaz Fernández offer the spectator this same possibility.
Las obras de Jordi Díaz Fernández dan al espectador esa misma posibilidad.

We hope our toys can offer this same possibility to you and your family.
Esperamos que nuestros juguetes ofrecen esta misma posibilidad a usted y su familia.

The same possibility is confirmed by the promising steps being taken towards democracy and coexistence in South Africa.
La misma posibilidad se ha visto confirmada por los pasos prometedores dados hacia la democracia y la coexistencia en Sudáfrica.

Oh, right, well, we just looked at the same possibility in a different direction.
Oh, cierto, bueno, solo miramos la misma posibilidad en una dirección diferente.

The same possibility will be introduced for Luxemburg citizens residing abroad and desiring to acquire the nationality of their country of residence.
Se ofrecerá la misma posibilidad a los luxemburgueses que residen en el exterior y desean adquirir la nacionalidad de su país de residencia.

One might also describe it in terms of all people having the same possibility to develop their own capacities.
Uno también podría describirlo así: todas las personas tienen que tener las mismas posibilidades para desarrollar sus capacidades.

These risks do not involve the same possibility of severe, widespread and irreversible impacts as the risks from climate change itself.85.
Estos riesgos no conllevan la misma posibilidad de impactos graves, generalizados e irreversibles que los riesgos del cambio climático en sí.86.

The status of legal person, resulting from the acquisition of legal personality, implies that men and women have the same possibility to enjoy and exercise their rights.
La condición de sujeto de derecho, consecuencia de la adquisición de la personalidad jurídica, implica que el hombre y la mujer tienen la misma capacidad de disfrute y ejercicio de sus derechos.

The same possibility applies for children older than 18 years if they personally apply for citizenship of the Republic of Slovenia prior to attaining the age of 23 years;
La misma posibilidad se reserva a los mayores de 18 años que soliciten personalmente la nacionalidad de la República de Eslovenia antes de cumplir 23 años.

The purpose of the new provision is to give these children the same possibility of legal security and protection as children who live with one of their parents and that person's spouse.
El propósito de la nueva disposición es dar a estos niños la misma posibilidad de protección y seguridad jurídicas que tienen los niños que viven con uno de sus padres y el cónyuge de esa persona.

The same possibility is open, in the field of labour law, to properly constituted associations militating against discrimination that have been in existence for at least five years, if they have written approval from the individual concerned.
Se ofrece la misma posibilidad, en la esfera del derecho laboral, a las asociaciones legalmente constituidas con una antigüedad mínima de cinco años y que luchan contra la discriminación, siempre que obre en su poder un acuerdo por escrito del interesado.

A defendant who considered that a court decision to try him in absentia had been taken in error had the same possibility of redress as a defendant who was present at his trial and was free to appeal against the court's decision.
Todo acusado que considere que una decisión del tribunal para juzgarle en ausencia es errónea tiene la misma posibilidad de reparación que un acusado presente en su juicio, y puede apelar contra la decisión del tribunal.

While not all hazards offer the same possibility of prediction or forewarning, national Governments none the less bear the sovereign responsibility to the best of their abilities to protect their citizens from disasters.
Si bien no todos los peligros ofrecen la misma posibilidad de predicción o aviso, los gobiernos nacionales tienen la responsabilidad soberana de proteger a sus ciudadanos de los desastres en la mayor medida posible.

The condition for access to the right to social care is that the person does not have income from labor-legal status, which means that 55 persons are registered with the Employment Office with the same possibility of employment as for the BiH citizens.
Tienen derecho a recibir la asistencia social solamente las personas que cumplan el requisito de carecer de ingresos procedentes de un empleo legal, lo que significa que hay 55 refugiados registrados en la Oficina de Empleo con las mismas oportunidades de empleo que los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina.

He states that he has the same possibility as any other Estonian resident to apply for a citizenship of any country in the world, including neighbouring Latvia, Finland and the Russian Federation, provided that he meets the naturalization requirements of a country in question.
Dice que tiene la misma posibilidad que cualquier otro residente estonio de solicitar la ciudadanía de cualquier país del mundo, incluso Letonia, Finlandia y la Federación de Rusia, que son países vecinos, siempre que cumpla con los requisitos de naturalización del país en cuestión.

The question first arose in 1988 when the Act of 9 August 1988(M.B., 13 August 1988), known as the"Community Pacification Act", introduced the same possibility into article 89 bis of the Electoral Code for elections to the Chamber of Representatives and the Senate.
La cuestión se había planteado ya en 1988 cuando, gracias a la Ley de 9 de agosto de 1988(MB, 13 de agosto de 1988) denominada"Ley de pacificación comunitaria", se había introducido esta misma posibilidad en el artículo 89 bis del Código Electoral para las elecciones a la Cámara de Representantes y al Senado.

This same possibility is available to the States parties to the first Optional Protocol which recognize the competence of the Committee to receive and consider communications not only from other States parties but also from individuals concerning non-fulfilment of the obligations laid down in the Covenant.
Esa misma posibilidad se da con respecto a los Estados Partes en el primer Protocolo Facultativo, que reconocen la competencia del Comité para conocer de las comunicaciones no sólo de otros Estados Partes, sino también de individuos, respecto al no cumplimiento de las obligaciones impuestas por el Pacto.

It notes with satisfaction the State party's commitment to submit to a parliamentary hearing a proposal to incorporate the principles and provisions of the Convention in the Constitution, and to invite the parliaments of the Länder to consider the same possibility in the context of regional constitutional reforms.
El Comité toma nota con satisfacción de que el Estado Parte se ha comprometido a presentar a una audiencia parlamentaria una propuesta encaminada a incorporar los principios y disposiciones de la Convención en la Constitución, y a invitar a los parlamentos de los Länder a que examinen la misma posibilidad en el contexto de las reformas constitucionales regionales.

Here positive note was taken of the fact that the State party was seeking to have the possibility of integrating the principles and provisions of the Convention in a parliamentary hearing and to invite the provincial parliaments(Landtage) of the nine provinces to review the same possibility in connection with the reform of their provincial constitutions.
A este respecto, el Comité celebró que el Estado Parte estuviera considerando la posibilidad de presentar en una vista parlamentaria una propuesta para integrar los principios y disposiciones de la Convención, e invitar a los parlamentos de los Länder( Landtage) de los nueve Estados federados a examinar la misma posibilidad en relación con la reforma de sus propias constituciones.

But not all young people have the same possibilities.
Sin embargo, no todos los jóvenes tienen las mismas oportunidades.

Do I have the same possibilities to get pregnant with frozen egg cellss?
¿Hay las mismas probabilidades de embarazo con óvulos congelados?

We want to help children have the same possibilities to study as you.”.
Queremos ayudar a que esos niños tengan las mismas oportunidades de estudiar que ustedes.”.

Nowadays, the industry strives to the integration of microfinance into the formal financial system, so that all people have the same possibilities to access financial services.
En la actualidad, la industria aspira a la integración de las microfinanzas en el sistema financiero formal, para que todas las personas tengan las mismas posibilidades para acceder a servicios financieros.

The objective of the scheme is to offer persons with disabilities the same possibilities of pursuing a trade or a profession as persons without disabilities.
El objetivo del plan es ofrecer a las personas con discapacidad las mismas oportunidades de desarrollar un oficio o una profesión de las que gozan las demás.

Taking into account the age and level, will be formed compensated teams so that the competition is equalized and all leave with the same possibilities of winning.
Teniendo en cuenta la edad y el nivel, se formarán equipos compensados para que la competición sea igualada y todos partan con las mismas posibilidades de ganar.

If your answers is no, so you want every participants to have the same possibilities to win, then keep on reading.
Si tu respuesta es no, o lo que es lo mismo, quieres que todos los participantes tengan las mismas oportunidades de ganar, entonces puedes seguir leyendo.