What is the translation of " SAME SAD " in Spanish?

• misma triste
• mismo triste

Examples of using Same sad in English and their translations into Spanish

Uh, same sad old story.
Oh, la misma vieja historia triste.

And every town sings the same sad song.
Y cada pueblo canta la misma triste canción.

We're the same sad story that's a fact.
Es la misma triste historia de siempre.

And every town sings the same sad song.
Y cada ciudad firma la misma triste canción.

We're the same sad story that's a fact.
Somos la misma triste historia, eso es un hecho.

Still see you're wearing that same sad kimono.
Sigo viendo que vistes el mismo triste kimono.

Listen to the same sad song, playing on repeat.
Escucha la misma triste canción, ponle repetir.

Summer after summer the same sad story….
Todos los veranos la misma triste historia de siempre….

The same sad fate now falls on our Mother Irrawaddy.
El mismo triste destino recae ahora sobre nuestra Madre Irrawaddy.

We will not be the same sad story, dude.
No seremos la misma vieja triste historia, colega.

Always that same sad face. Every time I see you, it tears at my heart.
Siempre la misma tristeza, cada vez, me rompe el corazón.

That same perfume, those same sad eyes.
Ese mismo perfume, esos mismos ojos tristes.

And by the same sad looks abandoned and nobody wanted.
Y por las mismas miradas tristes abandonado y nadie quería.

I'm not leaving(and until then we will sing the same sad song).
Yo no me voy(y hasta entonces vamos a cantar la misma triste canción).

It is always the same sad story in this world.
Es siempre la misma"triste" historia en este mundo.

Need I say that in art we are confronted with the same sad facts?
¿Es necesario que diga que en el arte nos enfrentamos con los mismos penosos hechos?

He answers with the same sad story about himself and about Israel.
Él responde con la misma triste historia acerca de él mismo y acerca de Israel.

Hello friend, it's been too long, And every town sings the same sad song.
Hola amigo, ha pasado mucho tiempo Y cada ciudad firma la misma triste canción.

Beecher had heard the same sad story from parishioners again and again.
Beecher había escuchado a sus parroquianos contar la misma triste historia una y otra vez.

They then selected a nobleman of the Auvergne, Sentonge, who lasted two years in power before suffering the same sad fate at the hands of the nobles.
Después nombraron a otro noble de Auvernia, que dos años después sufrió la misma triste suerte.

The same sad, ancient-but-not-worn-out, and at the same time wanted, longed for, old conversation.
La misma triste, vieja-pero-no-gastada, y al mismo tiempo querida, buscada, conversación de siempre.

Nearly 90% of people who follow a weight-loss diet arrive at the same sad conclusion: they end up regaining the weight they lost, two years or more after they stopped dieting.
Cerca del 90% de las personas que siguieron una dieta para adelgazar llegan a la misma triste realidad: la recuperación del peso perdido, dos años o más después de terminar la dieta.

After only two years, Philidor went bankrupt; his successors Pierre Simart and Jean-Joseph Mouret(1728-1733) expanded the venture with a series of"French concerts", but they suffered the same sad fate.
Philidor quebró dos años más tarde; sus sucesores Pierre Simart y Jean-Joseph Mouret(1728-1733) ampliaron la operación con una serie de"conciertos franceses", pero tuvieron el mismo triste destino.

They are the same sad songs heard from ancient times by emperor, vassals and clown; and in modern times, increasingly by the rich and the poor.
Son las mismas viejas canciones tristes que escuchaban en la antigüedad el emperador, los vasallos y el bufón; y en los tiempos modernos las escuchan cada vez más los ricos y los pobres.

Naaman.” The red rose also was said to owe its hue to the same sad occasion; for Aphrodite, hastening to her wounded lover, trod on a bush of white roses; the cruel thorns tore her tender flesh, and her sacred blood dyed the white roses for ever red.
También se decía que la rosa encarnada debía su matiz al mismo triste suceso; Afrodita, al precipitarse sobre el amante herido, pasó por entre-rosales de flores blancas y las espinas arañaron cruelmente sus tiernas carnes, tiñendo para siempre las blancas rosas con su sangre sagrada.