What is the translation of " SAME SPEAKER " in Spanish?

• mismo orador
• misma oradora

Examples of using Same speaker in English and their translations into Spanish

The same speaker also expressed the hope that more tangible results would be reflected in future reports.
La misma oradora expresó también la esperanza de que en informes futuros se reflejaran resultados más tangibles.

These recordings are generally much longer, and each entry often contains several recordings of the same speaker, which can be useful for learners.
Estas grabaciones tienden a ser mucho más largas y cada entrada usualmente incluye varias grabaciones del mismo hablante, lo cual puede ser útil para estudiantes.

The same speaker said that her Government would also like to see greater emphasis on strengthening routine immunization.
La misma oradora dijo que su Gobierno quisiera que se prestara mayor atención al fortalecimiento de la inmunización habitual.

Speaker size influences frame design, but the first design picture that came to our design team was already such that the same speaker as in Nintendo 3DS wouldn't fit.
El tamaño de los altavoces influye en el diseño del marco, pero la primera imagen de diseño a la que llegó el equipo de diseño ya tenía tal tamaño que el mismo altavoz de Nintendo 3DS no cabía.

The same speaker wanted to know how to ensure that progress was made and how it should figure on Board agendas.
Ese mismo orador quiso saber cómo se iba a garantizar que hubiera progresos y cómo figuraría este asunto en los programas de las Juntas.

While acknowledging that the Council's procedures had already improved, the same speaker also stated that there was room for an even more enhanced effort by the Security Council to make its listing and de-listing processes more transparent.
Si bien reconoció que los procedimientos del Consejo ya habían mejorado, el mismo orador afirmó que el Consejo de Seguridad podría esforzarse más para dar mayor transparencia a los procesos de inclusión y supresión de nombres de las listas.

The same speaker also suggested that the Assembly should decide this issue by a twothirds majority, rather than the simple majority indicated in resolution 11/I, and it closed by insisting that the Assembly should also encourage formal presentations by and interaction with candidates.
El mismo orador sugirió que la Asamblea decidiera esa cuestión por una mayoría de dos tercios, en lugar de la mayoría simple que se indica en la resolución 11/I, y terminó insistiendo en que la Asamblea también debía alentar las presentaciones oficiales de los candidatos y la interacción con ellos.

While noting the very effective activities of the country programme for 2001-2002, the same speaker expressed regret that all of the programmes, in particular the young people's health and development programme, were not implemented due to insufficient funding.
Tras tomar nota de las actividades sumamente eficaces del programa del país para 2001-2002, el mismo orador se lamentó de que todos los programas, en particular el programa de salud y desarrollo de los jóvenes, no se ejecutaban debido a la falta de financiación.

The same speaker requested clarification on the linkage between the country note and the national HIV/AIDS programme.
Ese mismo orador pidió que se aclarara el vínculo existente entre la nota informativa sobre el país y el programa nacional en materia de VIH/SIDA.

With regard to the recent evaluation of UNICEF, the same speaker said that a dialogue by the Executive Board on the evaluation would have a positive effect on the Board's discussion of the reform of the United Nations.
Con respecto a la evaluación efectuada recientemente por el UNICEF, el mismo orador dijo que un diálogo en el seno de la Junta Ejecutiva acerca de la evaluación tendría un efecto positivo en el análisis que realizara la Junta sobre la reforma de las Naciones Unidas.

That same speaker also noted that the issue of privileges and immunities must be addressed in investigations if such investigations were to be effective.
El mismo orador señaló también que la cuestión de los privilegios e inmunidades debía abordarse en las investigaciones para que fuesen eficaces.

The same speaker welcomed the emphasis on universal salt iodization, ECC and the psychosocial needs of children in armed conflict.
La misma oradora acogió con agrado el que se hubiera insistido en la yodación universal de la sal, los cuidados en la primera infancia y las necesidades psicosociales de los niños en los conflictos armados.

The same speaker was also pleased to learn about the programme to build the capacity of the Ministry of Interior in the area of decentralized planning and resource mobilization.
Ese mismo orador expresó su satisfacción por el programa de fomento de la capacidad del Ministerio del Interior en el ámbito de la planificación descentralizada y la movilización de recursos.

The same speaker applauded the HIV/AIDS initiative in Egypt and urged the organization to take the lead in the region on innovative ways to break the silence on this issue.
La misma oradora aplaudió la iniciativa en la lucha contra el VIH/SIDA en Egipto y exhortó a la organización a que introdujera en la región formas innovadoras de romper el silencio que rodea a este problema.

The same speaker also noted the need for UNICEF to cover areas under Government control, including establishing maternal and child care centres, and to relocate the UNICEF Afghanistan office.
Ese mismo orador observó que el UNICEF debía ocuparse de asuntos que eran de la competencia del Gobierno, como el establecimiento de centros de atención maternoinfantil, y reubicar la oficina del UNICEF en el Afganistán.

The same speaker encouraged the Office to study model laws on drug control matters to ensure that they provided appropriate guidelines to enable Governments to ensure access to such substances.
Ese mismo orador alentó a la Oficina a que estudiara leyes modelo en materia de fiscalización de drogas para velar por que esas leyes ofrecieran directrices adecuadas encaminadas a permitir a los gobiernos garantizar el acceso a esas sustancias.

The same speaker further suggested the establishment of a committee to study cases of internal colonization and to combat them with the same determination as had been applied three decades earlier in the struggle for decolonization.
El mismo orador solicitó además la creación de un comité encargado de estudiar los casos de colonización interna y de combatirlos con la misma determinación con la que hace tres décadas se bregó por la descolonización.

The same speaker expressed his delegation's support for the utilization of direct satellite broadcasting services and stressed that the active participation of concerned Member States was vital in achieving the goals of this project.
Ese mismo orador expresó el apoyo de su delegación a la utilización de servicios de transmisión directa por satélite y destacó que la participación activa de los Estados Miembros interesados es vital para el logro de los objetivos de ese proyecto.

The same speaker also said that none of the lessons learned in the country notes referred to the added value of a human rights-based approach, including on the change in the expected results due to the application of the approach.
El mismo orador añadió que ninguna de las experiencias aprendidas que figuraban en las notas sobre los países se refería al valor añadido de un enfoque basado en los derechos humanos, incluidos los cambios en los resultados previstos tras la aplicación de ese enfoque.

The same speaker suggested that the Working Group should examine the possibility of convening a high-level meeting in the near future to explore new ideas on how to bring more vigour, visibility and attention to the revitalization debate.
El mismo orador sugirió que el Grupo de Trabajo debía examinar la posibilidad de convocar una reunión de alto nivel en un futuro cercano para estudiar nuevas ideas sobre cómo infundir más vigor y aportar mayor visibilidad y atención al debate sobre la revitalización.

The same speaker perceived the issue of Iran to be the"toughest of all" challenges ahead, especially given its nuclear activities but also in light of that country's activities in Lebanon, Afghanistan, Iraq and in the broader region.
El mismo orador consideraba que la cuestión del Irán era el problema"más difícil" a que se enfrentaba el Consejo, sobre todo debido a sus actividades nucleares, pero también a la luz de la actuación de ese país en el Líbano, el Afganistán, el Iraq y en el resto de la región.

The same speaker regretted that the Lesotho CPR did not address the HIV/AIDS epidemic, to which the Regional Director responded that, on the contrary, the Lesotho country programme was totally focused on HIV/AIDS through different sectors.
La misma oradora lamentó que la recomendación sobre el programa de Lesotho no se ocupaba de la epidemia del VIH/SIDA, a lo cual el Director Regional respondió que, por el contrario, el programa de Lesotho estaba totalmente centrado en el VIH/SIDA por medio de diversos sectores.

According to the same speaker, such retreats could take place every three or six months, allowing Council members to consider certain issues more holistically and without confining them to the"narrow constructions" of the Council agenda.
Según el mismo orador, esos retiros podrían tener lugar cada tres o seis meses, permitirían a los miembros del Consejo debatir determinadas cuestiones con un enfoque más holístico, sin tener que limitarse a"interpretaciones estrechas" en el examen de los temas sometidos al Consejo.

The same speaker, also commenting on the trust funds, expressed the view that the Board required more specific information and that, as a matter of principle, these funds should be presented as income as suggested by the Board of Auditors and the Advisory Committee.
El mismo orador, en relación con los fondos fiduciarios, manifestó que la Junta necesitaba información más concreta, y que, como cuestión de principio, los fondos se deberían presentar como ingresos, tal como sugerían la Junta de Auditores y la Comisión Consultiva.

The same speaker said that the final CPR should contain more details, including results achieved, on programming in the area of early childhood care and development as it aimed to contribute to reform of the PHC system.
El mismo orador dijo que la recomendación final sobre el programa de Albania debería contener mayor información, inclusive los resultados alcanzados, sobre la programación relativa a el cuidado y el desarrollo de el niño en la primera infancia, en la medida en que apuntaba a contribuir a la reforma de el sistema de atención primaria de la salud.

That same speaker suggested that, consistent with Conference resolution 2/5, individual Member States should continue to use their status as members of international organizations to encourage a review of regulations and rules in the light of the principles of the Convention.
El mismo orador sugirió que, de conformidad con la resolución 2/5 de la Conferencia, los distintos Estados Miembros continuarán valiéndose de su condición de miembros de organizaciones internacionales para promover el examen de los estatutos y reglamentos a la luz de los principios de la Convención.

The same speaker said that inter-agency cooperation between UNICEF, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and other United Nations agencies had helped to support the efforts of the Government and local communities to contain the emergency situations that prevailed in certain parts of the country.
El mismo orador señaló que la cooperación entre el UNICEF, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y los organismos de las Naciones Unidas había contribuido a apoyar los esfuerzos del Gobierno y las comunidades locales para contener las situaciones de emergencia que prevalecían en algunas partes del país.

The same speaker encouraged UNICEF to intensify its advocacy for increased allocations of national budgets to social sectors, and proposed that special efforts be made to promote pilot projects for children orphaned by AIDS in view of the growing problem in the region.
El mismo orador alentó al UNICEF a intensificar sus actividades de promoción para conseguir que se asignaran más recursos a los sectores sociales en los presupuestos nacionales y propuso que se hiciera todo lo posible por promover proyectos piloto para los niños que han quedado huérfanos como resultado del SIDA, en vista de que ese es un problema creciente en la región.

The same speaker agreed with the need for increased collaboration among sectoral programmes, noting the importance of decentralization, strengthening monitoring, ensuring a reliable database, focusing on capacity-building, etc. The report, he concluded, provided a useful input for actions.
El mismo orador se mostró de acuerdo con la necesidad de aumentar la colaboración entre los programas sectoriales, observando la importancia de la descentralización, del fortalecimiento de la supervisión, de la existencia de una base de datos fiable, del hincapié en la creación de capacidad,etc. Para concluir dijo que el informe constituía una aportación útil para la acción.

The same speaker asked for information about measures which could be taken to ensure the development of communities in situations where central authorities still controlled the purse strings and where they were recognized as the only authority to negotiate with the international community for the purposes of formulating development priorities, plans and programmes.
El mismo orador pidió información sobre las medidas que podían adoptar se para garantizar el desarrollo de las comunidades en los casos en que las autoridades centrales seguían controlando el grifo de los caudales públicos y en los ámbitos en los que eran las únicas que negociaban con la comunidad internacional en lo tocante a la formulación de prioridades, planes y programas de desarrollo.

How to use "same speaker" in a sentence

Same chassis and same speaker grill.

Have the same speaker type bug.

sony have the same speaker wiring colours.

The same speaker can do both jobs.

The same speaker out of the phone.

The Phat Beat uses those same speaker connections.

The same speaker preaches at both morning services.

The Moto Z2 Play the same speaker configuration.

Many suggest same speaker for all three fronts.

The LG G6 has the same speaker configuration.