What is the translation of " SAME SUFFERING " in Spanish?

• mismo sufrimiento
• mismos sufrimientos

Examples of using Same suffering in English and their translations into Spanish

Different skin same suffering.
Piel diferente mismo sufrimiento.

(c) UNICEF/2014/Laurent Duvillier“I don't want these children to go through the same suffering.
(c) UNICEF/2014/Laurent Duvillier“No quiero que estos niños sufran lo mismo.

I would not wish the same suffering on Antonia.
No querría exponer a Antonia a los mismos sufrimientos.

I don't want these children to go through the same suffering.
No quiero que estos niños pasen por el mismo sufrimiento.

Nothing had changed, they were bringing the same suffering back, but everybody was happy and smiling and joyous that he could get his own bag back.
Nada había cambiado, estaban trayendo de vuelta el mismo sufrimiento, pero todos estaban felices y sonriendo y gozosos al poder recuperar su propia bolsa.

Virgin Mary: I experienced the same suffering.
Virgen María: Yo experimento el mismo sufrimiento.

Given that internal armed conflict caused the same suffering as international conflict, Sweden believed that the scope of the Convention should be extended to non-international conflicts and such extension should apply to all present and future protocols.
Teniendo en cuenta que los conflictos armados internos causan los mismos sufrimientos que los conflictos internacionales, Suecia cree que el ámbito de la Convención debe hacerse extensivo a los conflictos no internacionales y que esta ampliación debería aplicarse a todos los protocolos presentes y futuros.

But I also yearned to experience the same suffering as her.
Pero también ansiaba vivir el mismo sufrimiento.

And I wanted it to change with me so my kids wouldn't have to deal with that same suffering.
Y yo quería que cambia con me para que mis hijos no tendría que lidiar con eso mismo sufrimiento.

Everyone will have to endure the same suffering all over again.
Todos tendrán que soportar de nuevo el mismo sufrimiento.

Hall had watched her mother die after an extended battle with liver cancer, and had dedicated herself to ensuring that others would not have to endure the same suffering.
Hall había visto morir a su madre después de una larga batalla contra un cáncer hepático y se había dedicado a garantizar que los demás no tuvieran que soportar el mismo sufrimiento.

In order to be loyal to his family, the person is going to experience the same difficulties and same suffering, which allows him to fully belong to his tribe.
Para ser leal con su familia, un individuo vivirá las mismas dificultades y el mismo sufrimiento para seguir perteneciendo al completo a su tribu.

Information Centres should focus on the victims: all victims of violations of humanitarian law in the former Yugoslavia and elsewhere in the world have the same suffering.
Los centros de información debían centrarse en las víctimas: todas las víctimas de las violaciones del derecho humanitario en la ex Yugoslavia y el resto del mundo padecían los mismos sufrimientos.

Every living being is to be treated with dignity and kindness, as humans and beasts both experience the same suffering, the same fears and the same joys; all feel pain, love and loss.
Todo ser viviente debe ser tratado con dignidad y amabilidad, ya que los humanos y los animales experimentan el mismo sufrimiento, los mismos temores y las mismas alegrías; todos sienten dolor, amor y tristeza.

The report, however, does not mention the mines planted a long time ago, as in the case of those in my country's soil, which were planted over 50 years ago and which continue to cause the same suffering and wreak the same damage.
El informe, sin embargo, no menciona las minas sembradas hace mucho tiempo, como es el caso de las que fueron colocadas hace 50 años en el suelo de mi país, y que continúan causando el mismo sufrimiento, los mismos estragos y el mismo perjuicio.

The situation is the same, the same suffering.
La situación es la misma, el mismo sufrimiento.

The wide experience of UNHCR in international refugee protection might be extremely useful for its involvement in situations of internal displacement since, in many cases, IDPs faced the same suffering and problems as refugees.
La vasta experiencia del ACNUR en materia de protección internacional de los refugiados puede resultar de suma utilidad en su actuación en las situaciones de desplazamiento interno ya que, en muchos casos, los desplazados internos padecen los mismos sufrimientos y problemas que los refugiados.

You do realize that by killing my client that you will cause his family the same suffering that you feel right now.
¿Has pensado que matando a mi cliente causaras a su famila famila el mismo dolor que ahora sientes.

That means that Jesus and the Coredemptrix are most deeply united with each other by the same love, the same suffering and with the same goal of redemption.
Significa que Jesucristo y la Corredentora estan profundamente unidos en el mismo amor, en el mismo sufrimiento y en el mismo fin de la Redención.

Perhaps Yngwie Malmsteen 's biggest problem is the same suffered by his much-admired Ritchie Blackmore, another'complicated' genius whose identity complex pushed him over into being a kind of'Renaissance troubadour.
Quizá el problema de Yngwie Malmsteen sea el mismo que el de su admirado Ritchie Blackmore, otro genio de carácter‘complicado'al que una crisis de identidad convirtió un buen día en‘trovador renacentista.

How to use "same suffering" in an English sentence

Politically, Armenians shared the same suffering with Kurds.

Paul is facing the same suffering you suffer.

You have the same suffering situation like this?

First, they experience the same suffering as men.

Jesus felt the same suffering that we experience.

But she found the same suffering there as here.

It is one and the same suffering and struggle.

Many others have experienced the same suffering before you.

Step-4: Re-patterning for avoiding the same suffering in future.

We all go through same suffering and same stesses.

How to use "mismo sufrimiento, mismos sufrimientos" in a Spanish sentence

yo estoy pasando por el mismo sufrimiento de ustedes.

Por lo tanto el mismo sufrimiento que tuvo antes de morir hubiera podido ser suficiente para purificarlo.

), el mismo sufrimiento humano ha quedado redimido» (Juan Pablo II).

Pero el mismo sufrimiento y la misma mordaza a la vuelta de la esquina.

Y nosotros mismos terminaremos experimentando los mismos sufrimientos también.

Tuvo la tentación de pecar y experimentó el mismo sufrimiento espiritual que padecemos nosotros interiormente.

Guerra Mundial con el mismo sufrimiento que tuvo Jesús en el huerto de Getsemaní.

Hay muchos cambios alrededor del dolor, pero ese mismo sufrimiento también pone las cosas en su sitio.

No hay muchos cambios - sólo palabras diferentes para describir el mismo sufrimiento y dolor.

Estos dos que sufren el mismo sufrimiento no son igualmente clasificados para Dios.