What is the translation of " SCHEDULING CONFLICTS " in Spanish?

• conflictos de programación
• conflictos de horarios
• conflictos de calendarios

Examples of using Scheduling conflicts in English and their translations into Spanish

Be alerted to possible scheduling conflicts.
Reciba una alerta ante posibles conflictos de horarios.

Eliminate Scheduling conflicts and control overtime.
Elimine conflictos de programación y controle las horas extras.

Inform the contact of any scheduling conflicts.
Informa acerca de cualquier conflicto de horario.

Avoid scheduling conflicts and complete activities to plan.
Evitar conflictos de programación y efectuar las actividades según el plan.

Regular communication also helps to avoid scheduling conflicts.
La comunicación habitual también ayuda a evitar conflictos de horario.

How can I avoid scheduling conflicts with my PPTQ?
¿Cómo puedo evitar los conflictos de fechas con mi PPTQ?

Set Calculation to Automatic to resolve scheduling conflicts.
Establecer el cálculo en automático para resolver los conflictos de programación.

Scheduling Eliminate scheduling conflicts& control overtime.
Programación de horarios Elimine conflictos de horarios y controle las horas extra.

Everyone involved clearly sees their responsibilities and any scheduling conflicts.
Todas las personas que participan ven claramente sus responsabilidades y los conflictos del programa.

Risk analysis of cost increases, scheduling conflicts and regulatory environment.
Análisis de riesgo sobre aumentos de costos, conflictos con los plazos y entorno de regulación.

Eventually, the sides set up a visit, but they had to work around scheduling conflicts.
Eventualmente, las partes programaron una visita, pero tenían que sortear algunos conflictos de calendario.

On the group's official website, scheduling conflicts were given as the reason for the cancellation.
En la web oficial del grupo, los conflictos de programación fueron dados como la razón de la cancelación.

This has generated some enthusiasm among the French developers, but it may have some scheduling conflicts with other events in Europe.
Esto ha generado bastante entusiasmo entro los desarrolladores franceses, pero puede que haya algún conflicto de calendarios con otros eventos en Europa.

Due to unanticipated scheduling conflicts, the District will not be able to offer evening conferences during the week of November 6 th.
Debido a conflictos de horarios no anticipados, el distrito no podra ofrecer conferencias durante la tarde en la semana del 6 de noviembre.

Advise against overlapping in events, avoiding scheduling conflicts in your University.
Asesoría contra la superposición de eventos, evitando conflictos de programación en su Universidad.

Your roofers may have some scheduling conflicts, or the foundation company ran out of concrete, so it will take six weeks to order.
Es posible que los techadores tengan algún problema de calendario o que la empresa de cimentación se haya quedado sin cemento, para lo que se tardará seis semanas en hacer el pedido.

Fred Armisen was originally going to voice the character, but scheduling conflicts made Armisen unavailable.
Fred Armisen originalmente iba a hacer la voz del personaje, pero los conflictos de programación hicieron que Armisen no estuviera disponible.

Actor Steven Williams had scheduling conflicts due to his work on the series L.A. Heat, resulting in the creation of the"Plain Clothed Man", who appeared in the episode as an emissary for X. Paul Rabwin provided narration for a television show that plays in the background.
El actor Steven Williams tuvo conflictos de planificación debidos a su trabajo en la serie L.A. Heat, que acabaron en la creación de un personaje que apareció como mensajero de X. Paul Rabwin hizo la narración para el programa de televisión que se escucha de fondo durante el episodio.

In planning its future sessions, it may wish to avoid scheduling conflicts with the sessions of the AGBM.
Al planear sus futuros períodos de sesiones, el Grupo tal vez desee evitar conflictos de programación con los períodos de sesiones del Grupo Especial del Mandato de Berlín.

RUSSIA- Natalya Stroeva was appointed as Miss World Russia 2018 by Larisa Tikhonova the national director of Miss Russia pageant after the Miss Russia Organization took a collective decision to send Yulia Polyachikhina, the original winner of Miss Russia 2018 pageant only to Miss Universe 2018 so as to avoid scheduling conflicts.
Rusia Rusia: Natalya Stroeva fue nombrada Miss World Rusia 2018 después de que la Miss Rossiya Organization decidiera enviar a la ganadora original de Miss Rusia 2018, Yuliya Polyachikhina, a Miss Universo 2018 para evitar conflictos de programación.

However, Hyuna left the show due to some scheduling conflicts with her group's overseas promotions on June 11, 2010.
Sin embargo, dejó el programa debido a algunos conflictos de programación con las promociones en el extranjero de su grupo el 11 de junio de 2010.

It was to be hoped that greater flexibility would be shown by the larger delegations in the future so that such scheduling conflicts could be avoided.
Cabe esperar que las delegaciones más numerosas muestren mayor flexibilidad en el futuro, de modo que se puedan evitar esos conflictos de programación.

Garrett Wang was to return as Harry Kim, but had scheduling conflicts with his involvement in Unbelievable a comedy film with other Star Trek alumni actors.
Garrett Wang iba a volver como Harry Kim, pero tuvo problemas de agenda con su participación en Unbelievable una comedia con otros antiguos actores de Star Trek.

He had first met with the duo at a"Daft-Punk-listening party" in New York City several years ago and noted that a series of near misses and scheduling conflicts had delayed their chance of collaborating ever since then.
Él conoció al dúo por primera vez una fiesta donde el tema era relacionado con las canciones de Daft Punk en la ciudad de Nueva York hace varios años atrás y señaló que una serie de accidentes y conflictos de programación había retrasado su oportunidad de colaborar desde entonces con ellos.

The AG13 also requested that, as far as possible, scheduling conflicts with sessions of the Subsidiary Body for Implementation(SBI) should be avoided.
El GE13 también pidió que se evitaran, dentro de lo posible, los conflictos de calendarios con los períodos de sesiones del Órgano Subsidiario de Ejecución OSE.

Overall, the project team negotiated more than 110 change orders and addressed a variety of scheduling conflicts; while keeping change orders to only 3.8% of project cost.
En general, el equipo del proyecto negoció más de 110 órdenes de cambio y abordó una variedad de conflictos de programación; mientras que mantenía las órdenes de cambio a solamente 3,8 por ciento del costo del proyecto.

Actor Steven Williams had scheduling conflicts due to his work on the series L.A. Heat, resulting in the creation of the Plain Clothed Man, who appeared in the episode as an emissary for X. Williams called his scene at the end of the episode with The Smoking Man one of his favorite scenes he performed on the show.
El actor Steven Williams tuvo conflictos de programación debido a su trabajo en la serie L.A. Heat, lo que desencadenó en la creación del hombre vestido de claro, que apareció en el episodio como un emisario de X. Williams nombró a su escena del final del episodio con el fumador una de sus escenas favoritas desde que actúa en el programa.

The lower percentage was attributable to the crisis in South Sudan, ongoing recruitments at new peacekeeping missions, scheduling conflicts and the operational requirements of security management team members.
El porcentaje inferior al previsto se debió a la crisis en Sudán del Sur, las contrataciones en curso en nuevas misiones de mantenimiento de la paz, los problemas de calendario y las necesidades operacionales de los miembros del equipo de gestión de la seguridad.

It's also the most stressful moment: mistakes can be made, scheduling conflicts can come up, and just when you think everything is solved, an inspector finds something that's not in line with local regulations.
También es el momento más estresante: se pueden cometer errores, pueden surgir conflictos de programación, y justo cuando crees que todo está resuelto, un inspector encuentra algo que no está en línea con las regulaciones locales.

Nineteen of those refused to co-operate, and due to illnesses, scheduling conflicts, and exhaustion from the chaotic hearings, only 10 appeared before the Committee.
Diecinueve de ellos se negaron a cooperar, y debido a enfermedades, conflictos de programación y agotamiento de las caóticas audiencias, tan sólo diez comparecieron ante el Comité.