What is the translation of " SCHEDULING CONFLICTS " in Vietnamese?

• xung đột lịch trình

Examples of using Scheduling conflicts in English and their translations into Vietnamese

This helps to avoid embarrassing scheduling conflicts.
Nhờ đó, tránh được những xung đột lịch trình gây lúng túng.

Avoid scheduling conflicts by meeting with parents remotely.
Tránh xung đột lịch trình bằng cách họp phụ huynh từ xa.

However, she had to back out because of scheduling conflicts.
Tuy nhiên, anh đã sớm phải từ chối vì xung đột lịch trình.

But due to scheduling conflicts, Cavill will not appear in the movie.
Tuy nhiên, do xung đột lịch trình, Cavill sẽ không xuất hiện trong phim.

Bryan Tyree Henry had to leave the project due to scheduling conflicts.
Brian Tyree Henry rút khỏi dự án vì xung đột với lịch‘ The Eternals'?

You know, we just had some scheduling conflicts we had to deal with.
Các cậu biết đấy, lịch của chúng ta có một chút xung đột.

Not having all your employees in one place can cause scheduling conflicts.
Không có tất cả nhân viên của bạn ở một nơi có thể gây ra xung đột lịch trình.

Also, the evening classes cause scheduling conflicts for hagwon(private cram school) teachers.
Ngoài ra, các lớp học buổi tối gây ra xung đột lịch trình cho giáo viên hagwon( trường tư thục.

According to Variety, Smith's departure comes down to the age-old issue of scheduling conflicts.
Theo Variety, sự ra đi của Smith bắt nguồn từ vấn đề xung đột lịch trình từ lâu.

Also, the evening classes cause scheduling conflicts for hagwon(private cram school) teachers.
Ngoài ra, các lớp học buổi tối gây ra mâu thuẫn lập kế hoạch cho các giáo viên hagwon( riêng chen) trường học.

Variety previously reports that Will Smith's departure comes down to the age-old issue of scheduling conflicts.
Theo Variety, sự ra đi của Smith bắt nguồn từ vấn đề xung đột lịch trình từ lâu.

Ron Howard had meant to direct the film, but scheduling conflicts led to his replacement by Eastwood.
Ron Howard đúng ra là đã đạo diễn phim này, nhưng do vướng lịch trình nên vai trò đạo diễn thuộc về Eastwood.

This allowed me the space I needed to go to appointments without rushing or scheduling conflicts.
Điều này cho phép tôi không gian cần thiết để đi đến các cuộc hẹn mà không phải vội vã hoặc lên lịch xung đột.

Due to scheduling conflicts, Nolan will not be collaborating with composer Hans Zimmer for the first time in years.
Do xung đột lịch trình, lần đầu tiên sau nhiều năm Nolan sẽ không hợp tác với nhà soạn nhạc Hans Zimmer.

If you plan on getting a second job it will probably have to be on your days off to avoid scheduling conflicts.
Nếu bạn nghĩ rằng nhận được một công việc thứ hai có thể sẽ phải nghỉ vào ngày của bạn để tránh xung đột lịch trình.

Due to scheduling conflicts, Thompson will not reprise her role as Sybill Trelawney in Harry Potter and the Deathly Hallows.
Do tranh chấp về chương trình làm việc, Thompson chưa diễn lại vai Sybill Trelawney của mình trong phim Harry Potter and the Deathly Hallows.

Entertainment stated that Jessica would no longer be a member of Girls' Generation due to continuing scheduling conflicts.
SM Entertainment tuyên bố rằng Jessica sẽ không còn là thành viên của Girls‘ Generation do tiếp tục xung đột lịch trình.

However, she left the show due to some scheduling conflicts with her group's overseas promotions on June 11, 2010.
Tuy nhiên, Hyuna đã rời khỏi chương trình này do một số lịch trình với các chương trình ở nước ngoài trong nhóm của cô vào ngày 11 tháng 6 năm 2010.

The calendar feature should be especially useful to keep track of various projects and ensure there are no scheduling conflicts.
Tính năng lịch nên đặc biệt hữu ích để theo dõi các dự án khác nhau và đảm bảo không có xung đột lịch biểu.

Still, 20th Century Fox has a lot of faith in this Ragin' Cajun, so maybe"scheduling conflicts" with directors weren't euphemisms for something worse after all.
Th Century Fox vẫn đặt rất nhiều niềm tin vào đạo diễn Ragin' Cajun này, vì thế có lẽ việc“ lịch trình xung đột” với các đạo diễn không còn là lý do cho những trục trặc có thể xảy ra nữa.

SM Entertainment later confirmed this, stating that Jung would no longer be a member of Girls' Generation due to continuing scheduling conflicts.
SM Entertainment tuyên bố rằng Jessica sẽ không còn là thành viên của Girls‘ Generation do tiếp tục xung đột lịch trình.

Negotiators are giving themselves more time because they want to avoid scheduling conflicts, as many of them are discussing multiple topics that would overlap without the two additional days, one of the individuals said.
Các nhà đàm phán đang dành cho mình nhiều thời gian hơn chỉ vì họ cần ngăn chặn xung đột lịch trình, vì nhiều người đang thảo luận về một số chủ đề sẽ chồng chéo mà không cần cả hai ngày, trong số các cá nhân nói.

This ensures that all employees receive the same level of information irrespective of where they are based and potential scheduling conflicts.
Điều này đảm bảo rằng tất cả nhân viên đều nhận được cùng một mức độ thông tin cho dù họ ở đâu và tránh được các xung đột về lịch biểu.

While there were cameos from several other members of the Pacific Rim cast in its follow-up, everything from scheduling conflicts to the trimming of a bloated script lead to only three characters returning from Guillermo del Toro's foundation film.
Mặc dù lúc đầu có cameo từ nhiều thành viên khác của dàn cast Pacific Rim trong phần 2, mọi chuyện từ xung đột lịch quay cho đến cắt gọn kịch bản thừa thải, cuối cùng chỉ có ba nhân vật trở lại từ phần đầu của đạo diễn Guillermo del Toro.

You might find for example that choosing different expiry times or taking advantage of your broker's mobile trading apps helps you get around scheduling conflicts.
Bạn có thể tìm thấy ví dụ rằng việc chọn thời điểm hết hạn khác nhau hoặc tận dụng các ứng dụng thương mại điện thoại di động của nhà môi giới giúp bạn có được xung quanh lập kế hoạch xung đột.

Zemeckis appears to be leading the charge for the job among the trio, and while his Steve Carell-led movie The Women of Marwen could cause scheduling conflicts, it's also possible that Warner Bros may set aside their goal of shooting The Flash before the year is finished to wait for him.
Zemeckis có vẻ như đang dẫn đầu trong ba người và phòng khi bộ phim The Women of Marwen do Steve Carell thủ vai chính có thể gây xung đột lịch trình, có khả năng Warner Bros sẽ tạm đặt mục tiêu quay The Flash của mình sang một bên để chờ đợi ông.

Initiated automated scheduling and appointment system to coordinate senior management schedules and to prevent scheduling conflicts of conference rooms.
Bắt đầu tự động lập kế hoạch và hệ thống bổ nhiệm đến phối hợp quản lí cấp cao lịch trình và ngăn chặn cuộc xung đột lịch of phòng hội nghị.

Some may find scheduling of virtual office space no different than the time-consuming scheduling conflicts inherent in a physical office.
Một số người có thể thấy việc lên lịch cho không gian văn phòng ảo không khác gì những xung đột lập lịch tốn thời gian vốn có trong một văn phòng vật lý.

There are no guarantees that a course will be available without schedule conflict if a student takes courses out of the prescribed order.
Không có gì đảm bảo rằng một khóa học sẽ có sẵn mà không có xung đột lịch trình nếu một sinh viên học các khóa học theo thứ tự quy định.

Order of legs reversed after original draw, in order to avoid a scheduling conflict with the Chelsea v Slavia Prague match in the same city.
Thứ tự thi đấu được đảo ngược sau lễ bốc thăm chính thức, nhằm để tránh mâu thuẫn lịch thi đấu với trận đấu giữa Chelsea và Slavia Prague ở cùng thành phố.