What is the translation of " SCOPE OF IMPLEMENTATION " in Spanish?

• ámbito de aplicación
• alcance de la aplicación
• campo de aplicación

Examples of using Scope of implementation in English and their translations into Spanish

Popular API interface and the scope of implementation tailored to your needs.
Máxima flexibilidad Interfaz API popular y ámbito de implementación adaptado a tus necesidades.

Efforts to achieve these goals are at an early stage and pilot projects remain of limited scope of implementation.
Las iniciativas para alcanzar estos objetivos están en una primera etapa y el alcance de aplicación de los proyectos piloto sigue siendo limitado.

Iii Developing the scope of implementation and organization of basic education reform;
Iii Determinación del alcance de la aplicación y organización de la reforma de la educación básica;

It was submitted that this matter of public law did not relate to the scope of implementation of a prospective arrest convention.
Se afirmó que esta cuestión del derecho público no estaba relacionada con la esfera de aplicación de un posible convenio sobre el embargo.

The Order extended the scope of implementation of this procedure in comparison with the previously binding regulations.
La Orden amplió el ámbito de aplicación de este procedimiento en comparación con las normas vinculantes anteriores.

Therefore we can speak of certain forms of"restrictions", however resulting from among other time, method and scope of implementation of a given right.
Así, podemos hablar de ciertas formas de"restricciones" que se derivan, sin embargo, entre otras cosas, del tiempo, método y campo de aplicación del derecho en cuestión.

Over the years, however, the Convention has broadened its scope of implementation to cover all aspects of wetland conservation and wise use.
Sin embargo, con los años la Convención ha ampliado su alcance de aplicación hasta abarcar la conservación y el uso racional de los humedales en todos sus aspectos.

Scope of implementation: a contract awarded to the company that presents the best overall bid, by means of a consultation process with three or more suppliers.
Ámbito de aplicación: adjudicación a la empresa que presente la oferta más ventajosa en su conjunto, mediante un proceso de consultas con tres o más proveedores.

Note: Minimum requirement indicates an adequate scope of implementation of the 2008 SNA, when relevant.
Nota: El mínimo requerido indica un alcance adecuado de la aplicación del SCN 2008, cuando procede.

With regard to the scope of implementation, the Intersecretariat Working Group has proposed a defined benchmark called the minimum requirement data set MRDS.
Con respecto al ámbito de aplicación, el Grupo de Trabajo propuso un punto de referencia definido llamado"conjunto de datos mínimo requerido.

In the fourth preambular paragraph, the phrase"which limits the scope of implementation efforts" should be inserted after the word"non-existent.
En el cuarto párrafo del preámbulo debería añadirse la frase"lo cual limita el ámbito de las actividades de aplicación" después de la palabra"nulo.

Scope of implementation: a minor contract awarded to a company for supplying goods or for provision of services that benefit CEPES directly.
Ámbito de aplicación: asignación directa a una empresa de la ejecución de un contrato menor de suministro de bienes o prestación de servicios en beneficio de CEPES.

The courses also cover the mechanisms for its application, its scope of implementation and the organizations that monitor respect for its principles.
Los cursos abarcan también los mecanismos para su aplicación, su ámbito de aplicación y las organizaciones encargadas de vigilar el respeto de sus principios.

Recognizing that in many parts of the world, awareness of the Madrid Plan of Action remains limited or non-existent, which limits the scope of implementation efforts.
Reconociendo que en muchas partes del mundo el conocimiento que se tiene del Plan de Acción de Madrid sigue siendo limitado o nulo, lo que limita el alcance de las medidas de aplicación.

There was still a need to define the scope of implementation of that resolution and to determine whether the issue of international cooperation should be addressed.
Sigue siendo necesario definir el ámbito de aplicación de esa resolución y determinar si es preciso abordar la cuestión de la cooperación internacional.

It is important to highlight article 171 of the Constitution of Ecuador, which outlines the scope of implementation of indigenous justice in Ecuador.
Es importante destacar el contenido del artículo 171 de la Constitución del Ecuador, que se refiere a los parámetros de aplicación de la justicia indígena en el país.

The scope of implementation of the law in question also includes the liberal professions and operators competent for issuing professional qualifications for the practice of a profession or economic activity.
El ámbito de aplicación de esta ley también incluye a las profesiones liberales y las entidades competentes para certificar la aptitud profesional para el ejercicio de una profesión o actividad económica.

Inadequate notification of Member States shifts the burden of keeping abreast of developments onto Member States and undercuts the efficiency and scope of implementation.
La inadecuada notificación de los Estados Miembros transfiere a éstos la carga de mantenerse al tanto de los acontecimientos y hace mermar la eficiencia y el alcance de la aplicación de las medidas.

Paragraph 2 of article 49 stipulates that the scope of implementation of the law is significantly wider, including all employees, of any form of employment and employment relationship, regardless of the nature of services provided.
El párrafo 2 del artículo 49 dispone que el ámbito de aplicación de la ley es considerablemente más amplio e incluye a todos los empleados, cualquiera que sea la forma de empleo y la relación laboral, e independientemente de la índole de los servicios prestados.

Figures II and III illustrate the assessment of two aspects of the reports: the scope of reporting(extensiveness of information provided) and the scope of implementation of the measures.
Los gráficos II y III ilustran la evaluación de dos aspectos de los informes: el alcance de los informes presentados(la amplitud de la información proporcionada) y el grado de aplicación de las medidas.

Scope of implementation: contract awarded to the supplier that presents the best overall bid in accordance with the criteria established in the bid specifications, by means of a tender open to all institutions that are interested in taking part.
Ámbito de aplicación: adjudicación al proveedor que presente la oferta más ventajosa en su conjunto, de acuerdo a los criterios establecidos en los pliegos, mediante un proceso de concurrencia, abierta a todas aquellas entidades interesadas en participar.

The Act on the Protection of Victims, Witnesses and Other Parties to the Proceedings contains provisions on the guarantees extended to such persons and measures to protect the scope of implementation, modalities and procedures.
La Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales regula lo referente al resguardo de estas personas, así como las medidas de protección en cuanto a su ámbito de aplicación, modalidades y procedimiento.

Noted with appreciation the progress in respect of the scope of implementation of the 1993 SNA and the increase in the number of countries that conceptually complied with its recommendations, but called for further technical support to those countries that were not yet in a position to adopt the 1993 SNA;
Tomó nota con reconocimiento de los progresos realizados con respecto al ámbito de aplicación del SCN 1993 y el incremento del número de países que cumplían conceptualmente con sus recomendaciones, pero exhortó a que se prestara un mayor apoyo técnico a los países que todavía no están en condiciones de adoptar el SCN 1993;

In order to gauge the level of implementation of the guidelines, the Board sent a questionnaire to all competent authorities asking them to provide detailed information on the scope of implementation of each specific guideline.
A fin de medir el nivel de cumplimiento de las directrices, la Junta envió un cuestionario a todas las autoridades competentes en el que les pidió que proporcionaran información detallada sobre el ámbito de aplicación de cada directriz específica.

Over the years, however, the Convention has broadened its scope of implementation to cover all aspects of wetland conservation and wise use, recognizing wetlands as ecosystems that are vital for biodiversity conservation and for the well-being of human communities, thus fulfilling the full scope of the Convention text.
Sin embargo, con los años la Convención ha ampliado su alcance de aplicación hasta abarcar la conservación y el uso racional de los humedales en todos sus aspectos, reconociendo que los humedales en tanto que ecosistemas son extremadamente importantes para la conservación de la biodiversidad y el bienestar de las comunidades humanas, cubriendo así el alcance completo del texto de la Convención.

The maintenance of the reservations entered to article 20 and the failure to make the declarations provided for under articles 21 and 22 of the Convention, which severely restricts the scope of implementation of the Convention in regard to Morocco;
El mantenimiento de las reservas introducidas con respecto al artículo 20, y el que no se hayan formulado las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención, lo que restringe gravemente el campo de aplicación de la Convención en Marruecos;

Took note of the results of phase I of the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting, confirmed its application for assessing the current and planned scope of implementation of the Handbook of National Accounting: Integrated Environmental-Economic Accounting in countries and welcomed phase II of the Global Assessment in 2007, with a focus on the specific subject areas identified by countries in phase I.
Tomó nota de los resultados de la fase I de la Evaluación mundial de las estadísticas del medio ambiente y la contabilidad ambiental y económica, confirmó su aplicación para evaluar el alcance de la aplicación actual y futura del Manual de contabilidad nacional: contabilidad ambiental y económica integrada en los países y acogió complacida la fase II de la Evaluación mundial en 2007, centrada en temas concretos determinados por los países que participaron en la fase I.

Countries in developing regions, particularly in Africa, may wish to consider increasing the number of staff members in the national accounts department in order to implement the 1993 SNA and expand the scope of implementation(e.g., the number of accounts in the system) to serve a broader set of analytical purposes.
Los países en regiones en desarrollo, en particular en África, tal vez deseen considerar la posibilidad de aumentar el personal de sus departamentos de cuentas nacionales a fin de aplicar el SCN 1993 y de ampliar el alcance de esa aplicación(por ejemplo, el número de cuentas en el sistema) para lograr una serie más amplia de fines analíticos.

With specific reference to general temporary assistance positions funded from extrabudgetary resources, the Committee was further informed, upon enquiry, that in an effort to respond to its previously expressed concerns regarding the scope of implementation of resolution 35/217, its concurrence would henceforth also be sought for the establishment of full-time positions at the D-1 level and above funded under extrabudgetary general temporary assistance that were expected to exceed one year's duration.
Con respecto a las plazas de personal temporario general financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios en concreto, se informó a la Comisión, en respuesta a sus preguntas, de que, en un esfuerzo por responder a sus preocupaciones expresadas anteriormente sobre el alcance de la aplicación de la resolución 35/217, en adelante también se solicitaría su anuencia para la creación, de plazas a jornada completa de categoría D-1 o categorías superiores financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios para personal temporario general que se prevería que superarían el año de duración.

Her delegation also considered the version of draft article 16 proposed by the Special Rapporteur, which provided for the adoption of appropriate measures through the establishment of institutional arrangements, more acceptable than the version prepared by the Drafting Committee, which widened the scope of implementation of such measures by requiring States to adopt legislation and regulations to prevent, mitigate and prepare for disasters.
Su delegación también considera que la versión de el proyecto de artículo 16 propuesta por el Relator Especial, que contempla la adopción de medidas apropiadas mediante el establecimiento de mecanismos institucionales, es más aceptable que la versión preparada por el Comité de redacción, que ampliaba el alcance de la aplicación de esas medidas requiriendo que los Estados adoptaran legislación y otras normas orientadas a prevenir y mitigar los desastres, así como preparar se para ellos.

How to use "scope of implementation" in an English sentence

The scope of implementation is both national and international.

within the scope of implementation of our business activities.

Pricing is provided based upon the scope of implementation services.

The scope of implementation can differ on basis of bloggers/domains.

Variations were evident in the set time frame, scope of implementation (e.g.

Include application in the field as essential scope of implementation the consultant project.

Everything is going by computers, electronics and the scope of implementation is increasing.

The scientists nonetheless narrowly limit the scope of implementation of such research projects.

What is the scope of implementation at your school (school, class, or grade level)?

The scope of implementation ranged from using one unit to teaching an entire module.

How to use "alcance de la aplicación, campo de aplicación, ámbito de aplicación" in a Spanish sentence

Conocer el alcance de la aplicación que buscáis facilitaría dar alguna recomendación.

Campo de aplicación y estructura del sistema español.

Ámbito de aplicación del régimen disciplinario deportivo.

Carlos Silva señala que el alcance de la aplicación llega "hasta donde el contratante quiera".

Trabajo de investigación: Análisis del alcance de la aplicación del principio de precaución en la Argentina.

Sindicato con ámbito de aplicación Nacional (R.

El alcance de la aplicación de alfombras, dormitorio, sala de estar, pasillo, cocina, estudio, ventanal, etc.

Campo de aplicación Origen Por qué surge?

Campo de aplicación del Derecho del trabajo 1.

Ámbito de Aplicación del Resguardo Nacional Tributario.