What is the translation of " SCRIPT SUPERVISOR " in Spanish?

• supervisora de guiones
• supervisor del guion
• supervisor de guión
• continuista

Examples of using Script supervisor in English and their translations into Spanish

The script supervisor?
¿El supervisor de guión?

I'm having a problem with the script supervisor.
Tengo un problema con la supervisora de frases.

My script supervisor, dummy!
Mi supervisora de guión,¡Tonto!

I was just the script supervisor.
Sólo era la supervisora de guión.

I am a script supervisor and assistant director.
Soy supervisora de guiones y asistente de director.

I would like to thank the script supervisor Ira Hurvitz.
Me gustaría darle las gracias al supervisor de guión, Ira Hurvitz.

He also worked as a script supervisor on El Secdleto de la Tlompeta, the multy-awarded second short film directed by Javier.
Colaboró como supervisor del guion en El secdleto de la tlompeta, un corto humorístico de su hermano Javier.

One of them was Elide Cortesi, who was our script supervisor.
Uno de ellos era Elide Cortesi, que fue nuestro supervisor guionista.

There's the script supervisor. How you are doin'… baby?
Allí está el supervisor del guión.¿Cómo estás?

Vanessa is voiced by Olivia Olson, the daughter of script supervisor Martin Olson.
Vanessa es doblada por Olivia Olson, la hija del guionista Martin Olson.

All right, the script supervisor says we need to shoot the reverse.
Sí. El supervisor de guión dice que filmemos el reverso.

The 12-episode anime series is produced by Nomad under the direction of Shinji Ushiro and Takamitsu Kouno as script supervisor.
La serie de 12 episodios producida por Nomad bajo la dirección de Shinji Ushiro y Takamitsu Kouno como el supervisor del guion.

Joan had worked as a script supervisor on"McCabe.
Joan había trabajado como supervisor del guión en"McCabe.

She was script supervisor of the series Me Chama de Bruna and is involved in the development of the second season of Um Contra Todos.
Fue supervisora del guion de la serie Me Chama de Bruna y participa en el desarrollo de la segunda temporada de Um Contra Todos.

Workingirls(TV Series)(script supervisor- 36 episodes).
La mujer de tu vida(TV Series)(script supervisor- 3 episodes).

A script supervisor is the person that tells everyone to stay on script and keeps careful notes to prevent logical inconsistencies.
El supervisor del guion es la persona que recuerda a todo el mundo seguir el guion y toma cuidadosas notas para prevenir inconsistencias lógicas.

In 1969, Woo was hired as a script supervisor at Cathay Studios.
En 1969, a la edad de 23 años, consiguió un trabajo como supervisor de guiones en los estudios Cathay.

She has directed a number of short films( In memoriam, La visita) and music videos, and has worked as assistant director and script supervisor in Spain and Mexico.
Filma diversos cortometrajes( In memoriam, La visita) y videoclips mientras trabaja como ayudante de dirección y script en España y México.

She has been a script supervisor, screenwriter and director on many Spanish TV shows.
Ha sido supervisora de guiones, guionista y directora en muchos programas de televisión en español.

Not just the actors you see on screen or directors but cameramen script supervisors fire safety officers costumers and countless others.
No sólo los actores que usted ve en pantalla o directores pero camarógrafos script de supervisores oficiales de seguridad contra incendios clientes y muchos otros.

The script supervisor will note any continuity issues and the sound and camera teams log technical notes for the take on their respective report sheets.
El supervisor de continuidad anotará cualquier problema de continuidad y a equipos de sonido y de cámara se les registrarán notas técnicas para la toma en sus respectivas hojas de informes.

More crew will be recruited at this stage, such as the property master, script supervisor, assistant directors, stills photographer, picture editor, and sound editors.
En esta etapa es donde se contrata más personal, como el atrezista, el continuista, el asistente de dirección, el fotógrafo de fotografía fija, el personal que crea el montaje y el editor de sonido.

Most productions have a script supervisor on hand whose job is to pay attention to and attempt to maintain continuity across the chaotic and typically non-linear production shoot.
La mayoría de las producciones tienen un continuista a mano cuyo trabajo consiste en prestar atención y tratar de mantener la continuidad a través de una producción caótica y por lo general no lineal.

Aside from producing films, Thomas worked as a script supervisor throughout the 1990s, and was an assistant to director Stephen Frears on High Fidelity 2000.
Aparte de producir de películas, Thomas ha trabajado como supervisora de guiones a lo largo de los años 1980 y 1990 y fue asistente del director Stephen Frears en Alta fidelidad. Thomas se graduó de la University College London.

Leder began her career as a script supervisor on a string of films, including Spawn of the Slithis(1978), Dummy(1979), The Boy Who Drank Too Much(1980), and A Long Way Home(1980), before moving on to the TV series Hill Street Blues 1981.
Leder comenzó su carrera como supervisora de guiones en películas como Spawn of the Slithis(1978), Dummy(1979), The Boy Who Drank Too Much(1980), y A Long Way Home(1980), y en series de televisión como Hill Street Blues(1981) donde conoció a los productores Steven Bochco.

How to use "script supervisor" in an English sentence

Script supervisor Sara Rattani wrangles data.

The script supervisor PDF breakdown video.

Script supervisor notes were not utilized.

The script supervisor has various responsibilities.

Script supervisor notes could save this shot.

What does a Script Supervisor Apprentice do?

Use your script supervisor and slate well.

She works as script supervisor since 2008.

Andrea Juneau was our script supervisor extradordinaire.

And it’s where the script supervisor lives.

How to use "supervisor de guión" in a Spanish sentence

Muchas veces decía sus frases el director de fotografía, el supervisor de guión o yo misma.

El equipo creativo de la segunda temporada cuenta con los productores ejecutivos Simon Kinberg y Dave Filoni, y con el coproductor ejecutivo y supervisor de guión Henry Gilroy.

Su madre es una supervisor de guión y su padre un director de escena, pero Stewart es firme ellos nunca fueron "padres de escenario".

Nunca fui seguidor de Rogen como comediante pero debo reconocer que acá tiene momentos estupendos como el supervisor de guión de The Room.

vuelve a estar a cargo de la producción de animación, y FROGMAN vuelve a ser el director, supervisor de guión de la serie, guionista, diseñador de personajes y editor del anime.