Examples of using Scripture has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every portion of the Scripture has its use.
Scripture has a lot to say about peace.
La escritura tiene mucho que decir acerca de la paz.This book of scripture has five parts.
Este libro de Escrituras consta de cinco partes.Scripture has revealed the spiritual meaning of the food laws!
¡Las escrituras han revelado el significado espiritual de las leyes sobre comida!Every promise of salvation in the scripture has a condition.
Cada promesa sobre la salvación en las escrituras tiene una condición.
If Scripture has a direction and meaning, this is it.
Si la Escritura tiene un sentido y significado, esto es.Because reading or listening to Scripture has the power to change lives.
Porque leer o escuchar las Escrituras tiene el poder de cambiar vidas.The Scripture has various uses, and answers[many questions].
La Escritura tiene varios usos, y responde[muchas preguntas].Sadly, giving in to temptations to change,add to, and take from Scripture has detoured humanity from following God ever since.
Tristemente, ceder a las tentaciones de cambiar,añadir y tomar de las Escrituras ha desviado a la humanidad de seguir a Dios desde entonces.Holy Scripture has become flesh and blood in this world.
Las sagradas escrituras han llegado a ser la carne y la sangre en este mundo.This man, now living in an Islamic state, is quick to remind me that despite current concerns over countries like Iran,the God of Scripture has used these“Persians” in His plans throughout history for His glory.
Este hombre, que ahora vive en un estado Islámico, es presto para recordarme que a pesar de las preocupaciones actuales sobre países como Irán,el Dios de la Escritura ha usado a estos“Persas” en Sus planes a lo largo de la historia para Su gloria.First, all Scripture has one primary interpretation, Daniel 1:20;
Primero, toda la Escritura tiene una interpretación primaria, Daniel 1:20;The Word Alive in Our Midst This column includes very shortstories(sometimes just a picture) that show how studying Scripture has helped readers connect the Word to their daily lives.
I wonder if this Scripture has any bearing upon this current situation?
Yo me pregunto si esta Escritura tiene algo que ver con este problema?Cranmer broke fellowship with that movement in 1858 and set out, as he later put it,“with my Bible in my hand.” Since then,the singular authority of Scripture has been oft claimed by us, even while we admit that we are not alone in claiming it.
Cranmer rompió la amistad con ese movimiento en 1858 y partió, como más tarde lo dijo,“con mi Biblia en mi mano.” Desde entonces,la autoría singular de la Escritura ha sido reclamada por nosotros, aunque admitamos que nosotros no somos los únicos que lo establecen.The Scripture has spoken plainly and fully on the subject of Hell.
Las Escrituras han hablado clara y completamente sobre el tema del infierno.The explanation of this phenomenon is given in the expression"Scripture has used euphemistic language"(כנה הכתוב), i.e. to avoid anthropomorphism and anthropopathism.
La explicación de este fenómeno está dada en la expresión las Escrituras han usado un lenguaje eufemístico, por ejemplo para evitar los términos antropomorfismo y antropopatismo.Scripture has many illustrations of individuals who walked by faith who were delivered from the visitations of judgment which overtook the unbelieving.
Las Escrituras tienen muchas ilustraciones de individuos que caminaron por fe y que fueron librados de las visitaciones de juicio que cayeron sobre los que no creían.And the role Scripture has in providing guidance in our lives.
Y And if the Scripture has proven correct in so many details, it is not unreasonable to be supremely confident that it is also correct in its proclamation of Jesus Christ as Savior and Lord- the way to life eternal!
Y si la Escritura ha probado ser veraz en tantos detalles, entonces no es irracional estar supremamente seguros que también es veraz en su proclamación de Jesucristo como Salvador y Señor-¡el camino a la vida eterna!Not every sentence of Scripture has the same importance or level of accuracy.
No todas las frases de la escritura tiene la misma importancia o nivel de precisión.Truly all Scripture has been given to make us wise unto salvation.
Ciertamente toda la Escritura ha sido dada para hacernos sabios para la salvación.Every passage of Scripture has a context that illuminates its original intent.
Cada pasaje de las Escrituras tiene un contexto que ilumina su intención original.Even the Holy Place of Scripture has been abominated with the various versions or the perversions under the guise of scholarship.
Aun el Lugar Santo de las Escrituras ha sido abominado con las muchas versiones de la Biblia o las perversiones bajo el disfraz de escolasticismo.Kṣemarāja also says that this scripture has been totally ascertained in his Spandanirṇaya, the most complete commentary on the Spandakārikā-s to date.
Kṣemarāja dice asimismo que esta escritura ha sido totalmente investigada en su Spandanirṇaya, el más completo comentario sobre las Spandakārikā-s hasta la fecha.All that has been written in Sacred Scripture has been inspired by the Holy Spirit through human authors, that God, himself, had chosen to speak to us on his behalf.
Todo lo que But those who accept the witness of Scripture have ceased to wonder.
Pero quienes aceptan el testimonio de las Escrituras han dejado de preguntarse.But I pray you, what scripture have you for this practice?
Pero yo les pregunto:¿qué escrituras tienen ustedes para esta práctica?Scriptures have been translated into 7 languages.
Las Escrituras han sido traducidas a siete idiomas.The Scriptures have a few commands and ample illustrations of love within the family.
Las Escrituras tienen unos pocos comandos y numerosas ilustraciones de amor en la familia.
