What is the translation of " SECOND CCF " in Spanish?

• segundo marco de cooperación
• segundo marco de cooperación nacional
• segundo MCP

Examples of using Second CCF in English and their translations into Spanish

III. Programme areas and expected outcomes of second CCF.
III. Esferas del programa y resultados previstos del segundo marco de cooperación.

The second CCF shares its overall objective with the UNDAF for 2001-2004.
El segundo marco de cooperación para el país comparte su objetivo general con el MANUD para 2001-2004.

Several lessons can be learned from the implementation of the second CCF.
Se pueden extraer varias enseñanzas de la aplicación del segundo marco para la cooperación con el país.

During the second CCF, the national execution modality will be applied carefully and gradually.
Durante el segundo MCP, se aplicará de manera prudente y gradual la modalidad de ejecución nacional.

Enlarging the partnership base will continue to be part of the strategy for the second CCF.
Ampliar la base de colaboradores seguirá formando parte de la estrategia del segundo marco para la cooperación con el país.

The design of the programmes in the second CCF will, where appropriate, incorporate upstream policy interventions.
Según proceda, en el diseño de los programas en el segundo marco para la cooperación se incorporarán intervenciones de políticas generales.

An additional element of this strategy is the linkage between this second CCF and the UNDAF.
Un elemento adicional de esta estrategia es la relación existente entre este segundo marco para la cooperación con el país y el MANUD.

In implementing the second CCF, UNDP will continue the dialogue on policies and support programmes with the Government.
En el marco de la aplicación del segundo MCP, el PNUD continuará el diálogo con el Gobierno a la vez sobre las políticas y sobre los programas de apoyo.

National execution will remain the principal method of execution of the Republic of Korea's second CCF.
La ejecución nacional seguirá siendo la principal modalidad de ejecución del segundo marco para la cooperación con la República de Corea.

Building on existing pressures within government for reform, the second CCF has opened new avenues of cooperation;(c) Programme impact.
Basándose en las presiones existentes de reforma dentro del Gobierno, el segundo marco ha abierto nuevas vías de cooperación; c los efectos del programa.

The second CCF identifies areas of common interest with the intention of building on areas of success.
En el segundo marco para la cooperación con el país se determinan áreas de interés común con la intención de ir avanzando a partir de los logros.

In addition, the Royal Government and UNDP will make efforts to increase non-core resources by 25 per cent by the end of the second CCF period.
Además, el Gobierno Real y el PNUD harán lo posible por incrementar los recursos complementarios en un 25% para el final del período que abarca el segundo marco de cooperación.

Second CCF strategies are mutually reinforcing and have strong internal and external links, including with the third five-year NDP.
Las estrategias del segundo marco de cooperación se refuerzan mutuamente y tienen firmes vínculos internos y externos, inclusive con el tercer plan quinquenal de desarrollo.

It was against this background that the first CCF was formulated, revised, and implemented, and which also provides the context for the second CCF.
Teniendo todo esto presente se formuló, revisó y aplicó el primer marco de cooperación con Guyana, que, además, sirve de contexto para el segundo marco.

In assessing past cooperation, the second CCF programme review of late 2003 recognized several achievements, in particular:(a) Programme coherence.
Al evaluar la cooperación anterior, el examen del segundo marco de cooperación realizado a fines de 2003 reconoció varios logros, en particular: a la coherencia del programa.

Based on the experience acquired and lessons learned, the following principles will guide the design and implementation of the second CCF.
En función de la experiencia adquirida y de las lecciones extraías de ella, los siguientes principios orientarán el diseño y la ejecución del segundo marco de cooperación nacional.

The second CCF will promote the use of the programme approach as the instrument for determining the areas and scope of UNDP involvement.
El segundo marco para la cooperación promoverá la utilización del método programático como el instrumento para determinar las esferas y el alcance de la participación del PNUD.

This will be supplemented by the systematic application of information technology as a development tool across all programmes of the second CCF.
Ello se suplementará con la aplicación sistemática de tecnologías de la información como instrumento de desarrollo en todos los programas del segundo marco para la cooperación.

This second CCF responds to the recent positive evolution in Rwanda and has a greater focus on development than on emergency cooperation.
Este segundo marco de cooperación nacional para Rwanda responde a la reciente evolución positiva en el país y hace mayor hincapié en el desarrollo que en la cooperación de emergencia.

The country review conducted in May 2000 provided a number of important findings and lessons that will be utilized in the implementation of the second CCF.
El examen nacional, realizado en mayo de 2000, proporcionó diversas conclusiones y lecciones importantes que se utilizarán en la ejecución del segundo marco de cooperación nacional.

The guiding principles and strategy of the second CCF were not always systematically reflected in associated programmes and projects.
Los principios rectores y la estrategia del segundo marco de cooperación con el país no quedaron siempre plasmados en forma sistemática en los programas y proyectos conexos.

Owing to recent political events, delivery targets could not be fully achieved; this also had an impact on the timely formulation of the second CCF.
Debido a los recientes acontecimientos políticos, no fue posible cumplir plenamente las metas de ejecución; y ello repercutió también en la formulación oportuna del segundo marco para la cooperación.

While these palpable achievements will be broadened under the second CCF, important lessons that will refocus and sharpen the application of interventions under have also been drawn.
Si bien estos logros palpables se ampliarán en el segundo marco, también se han extraído importantes experiencias que concentrarán más y refinarán la aplicación de las intervenciones.

Gender should be integrated in strategic guidelines prepared by UNDP programme teams prior to the beginning of the second CCF.
Las cuestiones de género deberán integrarse en las directrices estratégicas que prepararán los equipos de los programas del PNUD antes de la iniciación del segundo marco de cooperación con el país.

To allow the areas of cooperation agreed on in the second CCF(2001-2003) and its first extension to remain valid until forthcoming elections.
Mantener la validez de las esferas de cooperación acordadas en el segundo marco para la cooperación con el país(2001-2003) y su primera prórroga hasta las próximas elecciones.

Together these exercises provided valuable insights into substantive achievements and constraints and highlighted lessons to take into account in preparing and implementing the second CCF.
Todas estas actividades constituyeron valiosos aportes en relación con los logros y obstáculos sustantivos y la experiencia adquirida para tener en cuenta en la preparación y aplicación del segundo marco.

Under the second CCF, UNDP will endeavour to advocate for policy review and formulation, to create the right environment for SHD.
Dentro del segundo marco para la cooperación, el PNUD se esforzará en promover el análisis y la formulación de políticas a fin de crear el entorno que requiere el desarrollo humano sostenible.

The project will also serve as a bridge between the two programme areas of the second CCF and provide a flexible means for intervention on strategic issues.
El proyecto servirá además de nexo entre las dos esferas de programas del segundo marco de cooperación nacional, y proporcionará un medio flexible de intervención en cuestiones estratégicas.

The management arrangements for the second CCF aim primarily at strengthening national management capacity and promoting ownership of programmes.
Los arreglos de gestión relativos al segundo marco para la cooperación tienen fundamentalmente por objeto reforzar la capacidad nacional de gestión y promover la asunción por el país de los programas.

The project monitoring system used was further strengthened during the second CCF and was positively assessed by the Evaluation Office in 2004.
El sistema de supervisión de proyectos se siguió reforzando durante el segundo marco de cooperación con el país y recibió una evaluación positiva de la Oficina de Evaluación en 2004.