What is the translation of " SECOND ARGUMENT " in Spanish?

• segundo argumento
• segunda tesis

Examples of using Second argument in English and their translations into Spanish

We turn now to Argentina's second argument.
Pasamos ahora al segundo argumento de la Argentina.

The defendant's second argument was also dismissed.
También se desechó el segundo argumento del demandado.

It takes a value and places it to its second argument, a list.
Toma un valor y lo sitúa en el segundo argumento, una lista.

The optional second argument bounds the search.
El segundo argumento opcional limita la búsqueda.

The constructor takes, in contrast to Blob, as second argument the filename.
El constructor toma, en contraste a Blob, un segundo argumento como nombre de archivo.

A second argument for protectionism is to save jobs.
Un segundo argumento en favor del proteccionismo es salvar puestos de trabajo.

These only evaluate their second argument if needed for their outcome.
Solo se evalúa el segundo argumento si es necesario para determinar el resultado.

Second argument is what will be in href of<a tag.
El segundo argumento es el que se introducirá en href de la etiqueta<a.

The methods for retrieving GameProfile s offer a boolean second argument determining whether the cache will be used.
Los métodos para recuperar GameProfile s ofrecen un segundo argumento boolean determinando si se utilizará el caché.

The second argument tells vmstat to generate three reports and then exit.
El segundo parámetro le dice a vmstat que genere tres reportes y luego se cierre.

Function SERIES returns two output items: a list with four items, and an expression for h x- a, if the second argument in the function call is‘x=a', i.e., an expression for the increment h.
La función SERIES produce dos resultados, una lista de cuatro elementos, y una expresión de la forma h x- a, si el segundo argumento de la función es‘x=a', es decir, una expresión del incremento h.

The optional second argument limits how far the function will search;
El segundo argumento opcional limita el grado de busqueda de la función;

This event listener can then be registered by calling EventManager registerListener, which accepts a reference to the plugin as the first argument, the Class of events handled as the second argument, and the listener itself as the final argument..
Este detector de eventos puede luego ser registrado llamando a EventManager registerListener, que acepta una referencia al complemento como el primer argumento, la Clase de eventos manejados como el segundo argumento y el propio detector como el argumento final.

The optional second argument may define specific events or event types to log.
El segundo argumento(opcional) puede definir eventos específicos e incluso tipos de registro.

Its second argument tells the command what value to provide if you don't specify anything.
El segundo argumento le indica al comando que valor proporcionar si no se especifica nada.

GameProfileCache add(GameProfile) also accepts a boolean second argument determining whether existing cache entries should be overwritten, and a Date third argument setting the expiry of the GameProfile.
GameProfileCache add(GameProfile) también acepta un segundo argumento boolean determinando si existen entradas de caché que deben ser sobrescritas y un tercer argumento Plazo que establece el vencimiento del GameProfile.

The second argument, in favour of creating six new permanent seats, has the much deeper political implication that the contribution of 180 countries is not appreciated, particularly in the decision-making process.
La segunda tesis, a favor de crear seis nuevos puestos permanentes, tiene un significado político más hondo: la contribución de 180 países no es valorada, especialmente en el proceso de toma de decisiones.

The Court's second argument, the one it has employed most often, is the weakest.
El segundo argumento de la Corte, y el que emplea más a menudo, es el más débil.

In its second argument, Slovakia maintained that, pursuant to VCLT Article 30, the arbitration clause in the BIT was not applicable, as the EC Treaty was a successive treaty with provisions that are incompatible with that clause.
En su segundo argumento, Eslovaquia sostuvo que, de acuerdo con el Artículo 30 de la VCLT, la cláusula de arbitraje en el TBI no era aplicable, ya que el Tratado de la CE fue un tratado consecutivo con disposiciones que eran incompatibles con esta cláusula.

The applicant's second argument concerning section 1059(2) Nr.2(b) was also dismissed.
El segundo argumento del solicitante, referente al párrafo 2 del artículo 1059, Nº 2 b, fue igualmente desestimado.

The author's second argument is that the Committee is not precluded from considering the communication by paragraph(b) of the State party's reservation.
El segundo argumento del autor de la comunicación es que nada impide al Comité examinar la comunicación a la luz del párrafo b de la reserva del Estado Parte.

The State party's second argument in support of its contention that the communication should be declared inadmissible relates to the inapplicability of the Convention extraterritorially.
El segundo argumento del Estado parte en apoyo de su afirmación de que la comunicación debe declararse inadmisible se refiere a la inaplicabilidad de la Convención con carácter extraterritorial.

With regard to the second argument, the Council notes that the Staff Rules and Staff Regulations were drafted without any consideration for the duties of legal representatives to the Tribunals or to the system of justice.
Con respecto al segundo argumento, el Consejo observa que el Reglamento y el Estatuto del Personal se redactaron sin tomar en cuenta los deberes de los representantes jurídicos hacia los Tribunales o el sistema de justicia.

The second argument was also rejected on the basis that the claimed repudiation of a contract did not retroactively nullify the contract or the arbitration agreement contained therein and therefore article 8 compelled a referral to arbitration.
También se rechazó el segundo argumento sobre la base de que el supuesto repudio de un contrato no anulaba retroactivamente el contrato ni el acuerdo de arbitraje en él contenido y, por consiguiente, el artículo 8 obligaba a someter a arbitraje.

The use of this method without the second argument reads the variables from the environment of the current PowerShell process and will read variables that have been created at the User or Machine level provided that they existed when this PowerShell process was started.
El uso de este método sin el segundo argumento lee las variables desde el entorno del proceso así que leerá las variables creadas en los niveles de User y Machine siempre que existan al arrancar este proceso de PowerShell.

As to the second argument raised by the State party, the author submits that even if the return of the first registration application was proper from the point of view of Uzbek registration law, that return was not in compliance with the Covenant.
Con respecto al segundo argumento del Estado parte, el autor sostiene que aunque la devolución de la primera solicitud de inscripción hubiese sido procedente desde el punto de vista de la legislación uzbeca pertinente, no sería conforme al Pacto.

A second argument against OM that Shikha came across was that it is an inappropriate framework for intermediary organisations; they have little control over the behavioural changes of the key boundary partners because they do not implement programmes.
Un segundo argumento contrario al MA encontrado por Shikha fue que es un marco inapropiado para organizaciones intermedias, que tienen escaso control sobre los cambios de comportamiento de los socios directos clave porque no ejecutan programas.

The second argument against low calorie sweeteners is rather the most prominent among policy makers claiming that the exposure to sweetness without calories may encourage a sweet tooth and therefore increased intake of sweet, energy-containing foods and beverages.
El segundo argumento en contra de los edulcorantes bajos en calorías es el más destacado entre los legisladores, afirmando que la exposición al dulce sin calorías puede estimular el gusto por el sabor dulce y, por lo tanto, aumentar la ingesta de alimentos y bebidas dulces que contienen energía.

Short-circuit evaluation says, the second argument is executed or evaluated only if the first argument does not suffice to determine the value of the expression, when the first argument of the AND&& function evaluates to false, the overall value must be false,….
Evaluación de Short-circuit dice, el segundo argumento se ejecuta o evalúa sólo si el primer argumento no es suficiente para determinar el valor de la expresión, cuando el primer argumento de AND(&&) la función se evalúa como falsa, el valor total debe….

The foundation of the second argument, therefore, is the need/opportunity for human rights organizations to participate in this phenomenon by taking on the task of selecting and processing information(WORLD ECONOMIC FORUM, 2013) in order to effectively keep their audience's attention.
La base del segundo argumento es, entonces, la necesidad/oportunidad para las organizaciones de derechos humanos de participar de este fenómeno asumiendo funciones de selección y procesamiento de datos(WORLD ECONOMIC FORUM, 2013) para ocupar de forma efectiva la atención de audiencias.

How to use "second argument" in an English sentence

The second argument proved horribly wrong.

The second argument are the permissions.

The second argument was more direct.

This second argument covers twenty pages.

Notice the second argument new User.

Provide the second argument and example.

The second argument delves into society.

This second argument chooses our tiles.

The second argument accepts optional subprotocols.

The second argument contains two premises.

How to use "segunda tesis, segundo argumento" in a Spanish sentence

Y allí fue donde decidí hacer una segunda tesis doctoral.

La segunda tesis se asienta en la definición y consecuencias de cada plazo.

asf como que el rechazo de la segunda tesis no implica necesariamente la primera.

6), context se pasa como segundo argumento al constructor.

La segunda tesis acuerda a las provincias la facultad de prever plazos de prescripción.

Hacemos constar que negamos parcialmente la segunda tesis planteada.

Es esa segunda tesis la que quiero desarrollar ahora.

La segunda tesis era que el cuerpo humano puede ser pensado como una máquina.

Por otra parte, el segundo argumento es engañoso.

A ello cabe sumar una segunda tesis en curso sobre cuestiones de Antropología.